1. Lokales
  2. Eschweiler

Eschweiler: Mundartkurs: Jung und Alt lernen Eschweiler Worte

Kostenpflichtiger Inhalt: Eschweiler : Mundartkurs: Jung und Alt lernen Eschweiler Worte

Etwas unsicher blickt Greta umher. Was ihre Oma gerade sagt, versteht die Vierjährige nur schwer. Hannelore Rehan erzählt von einem Mittagessen. In Platt. „Tant on Ohm komme och. Et jit Äepelschlaat met Jemööß us de Jaade“ — so klingt der Bericht. Ob sie alles verstanden hat? Greta nickt vorsichtig und schüchtern. Dann flüstert sie: „Ein bisschen.“

So kenhcüarztudl msus edi Kelnei gra ihtcn ,eins sihlclcehiß eserebcrnhh mmrie nrgiwee sIt­entdderä edi geneei unardtM, das chlEiiseew .taltP Dme onlelw eid hVcuhohlesclosk ndu erd eeishlcErw ecGercnsievshtih tcnhi lgreän osettlan uhnes.ez „Mti dre Mdatnru ehgt hcau ien Stück mHetai e“lnrev,ro tsag fntaiSee ecBr.üh eiS eetlti nnu ned sertne aMtHsnu-kSVrrud üfr gnJu udn .tAl nailEm in red Weohc dirw im aRmu 4 in dre aschRleeul hfenotPatr rudMant geenrscpoh erdo :serseb aPltt tl.ajlke Da Wreto iwe Sc„olke“seem s)eAmi(e und ahlp„äcpRlsbee“l saBsa)b(rlye rmmei ovn eaoternnGi zu naeroGtien tgeieeeewgbrn w,nduer ensllo paO nud aOm elighc ide lnEke mrin.neibgt

Mti edm uKrs bierttt aSnfiete cüheBr laNdue.n Sie wuedr in rboehgNt benoerg — ine äsM„dceh su ser“hBc .laso alttP awr ni rimhe eEaunstlhr die rprcntds.adahSea Afu med froD tis esdi hriäfeug rde llFa als in dre .dattS eitS rgneiie eiZt rttti ies huac sla entreütnrBdine ufa udn ist elgiMidt red hieleiEwcs nMeujella,a dre nViuerieggn dre deeB,nürtrnet ide se shic laselenfb zum Zeil tzeestg ,tah eid Mndaurt uz nfepe.lg sAl der cerecesiGsinhvht esi aha,pcrsn edn uKsr uz enlte,i mimtste esi pnsotan z.u

Das Eiihlecswe ltPta tis eine üiltgceemh ,eSphrac ide tfo rluclaismehta nDegi biretsecbh. lÄcnhih hget se im rsKu z.u aD rewend cihnt nrgtse neakVlob upk,aetg oresnnd eStzä ribeaetetr udn egetelehti.r snsteeiM nsdi se rumoelngFenuir asu med tgAl.al lAs hrLbehcu idten dei ro„“omotBlteb (Bembeu)r,ltut sda der ieEwslrhce hsverehnGcesicti üfr dKrnie udn jguen Lutee neeasbguegreh ht.a rDe seRt rtibge csih eir:siphlcse zäteS edwenr hcpohngrecnsae edro mmgesnaie n.äregtz efiStean ürcBhe egirft unr letnes ine, trbsreesev agnz tezde.n irHe hstte tinch ads nrn,eLe sdnnoer rde aSpß na edr Sphecra mi rugrVenrd.od immGesane tkpac mna uzm eliieBps nieen fofe.rK aWs odrt ,mmnieiohknt osll auf tltaP gtaseg :eewndr naechM eotrW iwe „hca“Hdon duhc)a(Htn alness hsci eahnre,n rdneea wie o„rzgnt“beO htU)oese(rn isnd da shocn iiegrherc.ws ebrA am Eden sti dre rfefoK tkpgeca dnu rdjee ath seatw aihhcpslcr udaz eeg.gitnaber

Für Harolenen Rehna its side die geielten,eGh sewta eiammgsne tim irerh neEnikl zu nemnetrnh.eu lsA eis lssbet nhco ungj a,wr war asd Psletucdtaeht eerh pöevtn,r dei Sacpher dre ncesMneh uaf dme Lan.d uHete eabreutd ise .sad Die unaMtrd tergöh ßhhlisielcc zu shweiErlec.

erbA eid olVrurteie dsin ib.legnbee naDvo eiwß lhPpiip eclüSrlh uz .tberehnic erD e3riJg1hä- scbhetu conh ide hecul.S tMdnaru ni rde euPas oder ni dre lKasse — sad htge it.hcn mVo rrLhee rdwee re neramh,t r„oln“am uz sehcpe.nr ieD eistrcühMl nerwde ncoh eh:cdrleitu eMn„hac nbahe gasgte, asd sie zNaDet!u“i-hsc iDeab bdntsae shnoc eid ,Mdrtnau sla an ehiacsuskmRitdrlas ohcn ictnh uz nkdene .rwa piphliP rllSühce slstä icsh nodnceh hinct br.iener Mti iemen nFudre üebftlf re ieirliwglf im uKrs tP.tal reD tis gbsreiün üfr eall emeTihelrn so.tksenol erD eeheiscnGvcrhsti ttünttszeru dei hckohu,lhelsoscV dei nehGeürb flnaneelt drchdu.a aiEmln in edr oehWc etffern cshi eid hrTemlenei. erD ursK autsmsf tseamigns nhez r.Teneim

Obholw eis teaibntmulr nov dre betrAi rzu ulacselRhe ttoenPfrha zetneh u,mss släts chis hauc jSnoa Tppear die inecwöhctlenh fenektmuünmZas tcihn gheten.ne ieS ist zraw in seEiwlrche hec,auegsfwna atnudrM pictsrh sie ejcdoh h.ictn enWn rhei Fnedienunrn rotWe in Patlt ni dei tanrtheulUgn retneu,st tlbkice sie tof gfdern.a Das osll csih nnu ädennr. cI„h knna mriemhin nscho swate “tr,henseev tags es.i esgeeDnw lols tim emdsei rKsu tnihc ulscShs ensi — wenn se nend conh nniee twienere gi.bt

egtsrkrunäV gcsheut

Die tnseliWiceickharhh tis cohjed oc,hh sasd edi ohicelreergf mtabmuserZinea niceszwh hhokeulhsVcsolc udn iGviscrecetheshn otrd otrfeestgtz rdwi. iMt zreietd ennu neemTehnlri nkneöt der rsKu rawz uhsrcdau rtänVskergu nhrbeaceug, erab erd ngfaAn ist emc.tgah lAel mhinTrleee lwonel den surK tfreesnotz nud rebü dei rMnuatd milfapnc,esh erod nebe ufa Ptta:l iir“esm„eem.l eiW arw asd cnho mal mit emd ?ndHu Its dsa unn eni Hn„go“k rdoe ein p„öpM?“ iwShirgeec erFa.g mA dneE iitgne shci edi eGpurp aa,fudr ssda edebis ihmlcgö its, imt eeinm „“Mppö bear eerh nie eikernl ndHu ngmetie t.is

In iswrlheceE nnka mna goras ufa nei ecrrtWbhuö itm über 0.0011 iregeffnB ganhccsnalhe (sehei nute.)n nI msrliheeüg tbierA dwnreu in 72 Jnrhea dei otWer ovm sirkseAtibre 3 mi lEsiehcewr vrchesnieecihsGt taenmmrgaseezgnu und enemi uBhc mit über 400 ieSten eesng.stmfzsuama Alel ctah ecnoWh ntfrefe sihc die iHretecalrhamsp in edr tGtästtesa hecsLr muz cahlsu.P ieW ogrß dsa lnhtehrmeeica gnmaeteEng ti,s egzti sich ni rliehahznec e,Hntfe sDC, hüneBcr ndu egtin.eäBr Auhc eadndrunaMteb etibte red Atbrikerseis unetr edr ietuLng von oLe nurBa .na Dre rundautkrMs tmi edr SHV tsi edr etsjüng oSssrp dse rksAbe.eisrteis

untilrreiKse iSeeantf ühBecr ist in emejd Flal tmi zHre dnu leSee .ibeda iDe rnheegtrNbio ftf,oh ssad wrieete dadeMn-uuFnretr umz usKr udnes.aoztß nnDa rwäe se ilnhcäm mihgc,lö llthcieiev graos ewzi pupeGnr uz ilbden — rfü rlÄete ndu Jüeern.g -lnitaeGeKr lfält se lchmiän amlmhnac rshc,we emd l„V“zrlee uz .nfloge Wrdi edr Ksru ncoh ietd,nhcreerkg dnan ktmmo dsa hcau ihr ezugut. wlEisieche aPtlt tsi ine Skcüt Haiemt — erd esrtsiecenvcihGh ndu ied ehullhckooVschs inebtear eimsgmena raa,dn ssda eeidss ahuc in dne shenctän aJerhn tihnc rleervon eh.gt