1. Lokales
  2. Eschweiler

Eschweiler: Mundartkurs: Jung und Alt lernen Eschweiler Worte

Eschweiler : Mundartkurs: Jung und Alt lernen Eschweiler Worte

Etwas unsicher blickt Greta umher. Was ihre Oma gerade sagt, versteht die Vierjährige nur schwer. Hannelore Rehan erzählt von einem Mittagessen. In Platt. „Tant on Ohm komme och. Et jit Äepelschlaat met Jemööß us de Jaade“ — so klingt der Bericht. Ob sie alles verstanden hat? Greta nickt vorsichtig und schüchtern. Dann flüstert sie: „Ein bisschen.“

So zduklcranetüh ssmu ide lniKee rga cinht s,ien slhihceclßi rneecrbehsh merim newiegr dneterstdI­ä die iegeen Mnatdru, das wlcehsEiei .Paltt meD welnlo ied cssolhekVhcluoh ndu erd hleriewEcs Gincvetiereshshc ctihn lngeär tstanole heuezsn. i„tM red arMdntu tgeh hcau ine kütSc emHati norverl,e“ sagt aeteSfni rüh.ceB iSe iltete nun edn eertsn anMtursS-HrkudV rüf Jgun udn .tAl nlimEa in edr eWohc widr mi aRum 4 ni erd eRullaehsc ttehrPafno dnurMat epnsoehgcr erod eb:erss tPtla tlkle.aj aD Werot iew km„le“seoceS se()iemA ndu lhäRsbpllc“ap„ee ar)slayBs(eb immre nvo eeinnGotar zu onniarGete eereeeigngtwb re,dwun oenlsl paO ndu mOa iglech ide leEkn nibgite.mrn

Mit edm Krsu tbtietr eaitSefn cerhüB uNale.dn eSi dwure ni ehtogNbr oerngbe — nie „hseädcM su sc“ehrB oas.l tlaPt rwa ni ihrme lthEuasnre eid .eaSrpncrahadsdt fAu med ofrD tsi eisd egfruhäi erd llaF lsa in der tS.atd eSti ngieier tieZ tttri ise uhac sal retBrentneüdni uaf ndu sit tMdgieil red iceElwiehs Mneuealjl,a der Vgingieuren rde rneBtnrüte,ed die es cshi elnbsfela zmu iZle gszetet h,ta eid ardMutn uz eln.epfg lsA red hshvncecsiGtiree esi rnapha,sc dne ruKs uz liene,t mtmteis ies toaspnn .zu

aDs iehclwesEi ttPla tsi eein üctgmelhei Scha,erp edi fot chlaeilmurats nDieg .sierbbecth lnihcÄh gteh es mi srKu u.z Da rewdne nctih srtgne Vekbonla u,tkgepa noedsnr teäSz iebertrtea udn get.iltehree Mntsesei disn es lioFreemunrnug asu mde .lltAag sAl crhuehLb tnied eid toe“Bmrlbo„to Blerumtteu(b), sad dre Erleweshic tGreiheiehssnvcc rfü idenrK nud nugej eeuLt sgegabhrnueee .hat reD tRes trigbe ishc seihpelrisc: äStze erednw rhnsecapeognhc oder aimeegmsn gtrnz.eä aSefinet eBhcrü rftegi unr stleen ,ien tesrersveb anzg .entezd irHe htets ntihc asd enn,eLr dernnso der ßapS na red Scephar mi rroVg.edudnr mGnesaiem akcpt amn uzm lspieBie nenie of.Kref saW todr ntnoiihm,emk olls fua tltaP esaggt wde:rne nMahce otWer iwe d„Hc“noha duHnah)t(c snaels hics neahne,r edrnea wie ntr„e“boOzg eUtrse)hno( snid da oshnc cereiriwhsg. bAer am eEnd sit dre offrKe aktepgc udn jeerd ath ewats hrilaspchc zuad ernei.ggbaet

ürF onreaeHnl Rahen tsi edsi die leenee,Gihtg asewt eenagmmsi mit errih nkiEnle zu eneu.hmnenrt sAl esi lebsst hcno jngu raw, awr asd dhuecttaPltse reeh renptv,ö ied eaSrchp erd ehnesnMc afu emd .adnL Heteu auredbte ies ads. eiD Mudnart hgrteö hicslcihleß uz wi.rshlceeE

rebA dei rretlVeuio isdn nglebie.be anvoD iweß ppPihli crlüehSl zu crneib.teh reD 3e-giräJh1 ecbtsuh ochn die Shleu.c ndMratu in der saePu oder in dre aselKs — sad hteg chti.n Vmo rerehL ederw er n,rthmae „olnmr“a uz srnpceh.e iDe ersülchtMi reenwd hcno h:eedcrtliu Mhca„en bhean gaes,gt das sei shiz“-eDcuaN!t aibDe tadsben ohcns ide atdun,Mr asl an sasRmahcsekduirlti ohnc ictnh zu keennd a.rw ipplihP chlrlüSe sslät ihsc dhoncne tichn ebr.rien iMt eienm ednrFu ebtflfü re lerlgwiiif im uKrs ltPat. erD its srebiüng üfr aell Tilenmehre .kosnsteol erD scGhviethisreenc tnttuüzrste ied lsohVculheckho,s dei büherenG teanenlfl dacurdh. mEnali in erd Wohec frnetef ihcs eid T.elmenihre rDe Krus sfmsatu gimtaness enhz Tiemr.ne

lowhbO sei unrbettaiml nvo rde teAbir rzu lhauleRecs trheofnaPt entezh mss,u slstä cish hcua njSoa papreT ied ltöcchnehwnei meaunmtZsnüfke icnht ethng.een iSe its arzw ni leshewcEri weeucas,fhang dtMunra tricpsh esi doechj hit.cn nenW hrie ndenFennuir otrWe ni Patlt ni dei reUuahtnglnt tetn,suer lectibk sie tfo gfnadr.e saD llso sihc unn eä.dnrn h„Ic nkna nheirmmi cnsoh wtesa “e,tehevnrs gsta e.si geDsnewe soll mit iemsed rKsu nciht usslShc isne — newn se ednn conh ineen neetrwie .gibt

gärentrVksu gchestu

ieD kcthsWinrciehaleih tsi hecjod ho,ch assd die ehiegforecrl natubmmreeaZis hcisewnz lkuohlcshcheosV nud snhGhcsiteceeivr drot gftetrsteoz wdri. tiM edrtezi nneu emhelinnTer ökntne edr Ksru zarw arhuducs tgäenrruVks e,aneubcgrh aebr rde fnngaA ist cagmet.h Alel riTeemelnh llnewo nde ursK sezfeotrnt nud ürbe ied uradtnM saenmchifpl, edro eenb auf ttlaP: e“.e„irmlsemi ieW wra das honc lma mti edm d?nHu Ist das nun eni kn„oH“g rode nie p?M“ö„p hSecwigire aFeg.r Am Edne itgein chis ied Greupp rfuaa,d sasd biesde gimlöch its, tim eeinm Möp“„p brea eher ien elirenk Hudn gentime si.t

In clEeehwsir ankn amn oasrg fau nie uröWhebrct mti üebr 00.011 gfinreBfe lengaahnschc e(iehs u.te)nn nI ersgelüimh ibeAtr nwerud ni 72 neJrha die etWro mov eseAribtriks 3 mi ehlcwireEs crheGsiecsvnthie etsaemnmaegurgnz nud emnei hBuc mti üreb 004 tieSne es.getnuaasfmzsm Alel ahtc Wnoche freetfn ichs dei ctmarlirseHphae in edr tasGttätes erLhsc zum hlu.ascP Wei grßo dsa cliteenrhmeha nEaenteggm s,it ietgz hcis in rhleeacznih eHtenf, ,DCs Bernühc udn tegr.eBiän uchA aendenadruMbt bteeit erd irAeserikbst tnure der ngeiuLt ovn eoL runBa na. eDr uMkuadstrnr tmi der SVH tsi dre jstngüe Ssprso dse t.esskisiAerber

irlteuerinsK efaeStni rüBhec sti in emjed llaF mit erzH ndu eeSle bide.a Dei Nernbotgirhe t,hfof sasd retewei nua-uMderntFred mzu sruK .osßztaneud Dnan erwä es nihlmäc ,gölcimh lielvihtce oargs wiez nuperpG zu nlibde — rüf eÄterl ndu eeüJng.r erntiGaleK- flltä se lcnämih nmhamalc hcswe,r dem ll“er„Vez uz nof.gel idrW erd srKu cohn ,ethcikederrgn andn kmtom das auhc rih zu.guet wEeshcleii Patlt ist eni cStkü mateiH — rde Gseseetrivchnchi dnu dei shhhucslokeclVo niareebt sameengim radna, sdas esieds uhac ni dne seähntnc Jearhn hntci envelorr g.eht