1. Lokales
  2. Eschweiler

Mit der Öffnung der Läden füllt die Fußgängerzone in Eschweiler

Kostenpflichtiger Inhalt: Der Einzelhandel ist zurück : Wenn Dornröschen Slalom laufen muss

Die Geisterstadt ist aus ihrem Dornröschenschlaf erwacht: Mit der Öffnung der Läden füllte sich Montagmorgen, 20. April, die Fußgängerzone mit Menschen. Sie alle hatten darauf gewartet, wieder offene Läden vorzufinden. Zugegeben, ein wenig Slalomlaufen war angesagt.

Dsa ileß ied rlEndzlneeihä cahn wüichrnögfef nzsitbeAn ndu lmnhgrseieelt ußmzaneeUntisb gween des suorinCoavr alitünrch o.elkfocnhr gslliAenrd taemhc shic os hnmca neeir hcua irweed oeSn.rg E„s tis h,cösn dsas se erdiew ehlgtso und eid etLeu wdiere uefen.anik eWnn elnailsdgr hres leeiv nsnMeehc egweustnr dnis, nnad rvrtspeü man auhc ein sigesews g“nUbena,eh eplirptlae kasMru ceBmuh vno srnäledOt tnex an ide tVrnfenu der s.Mncnehe

te„ztJ sti dei eingee oftcphlrrigFseü ggtafre nud ihc ,ffeoh sdas lela ugt itm dne rVergeodnnun ndu end hihSeetnsahcmeainßrm eunm.geh iWr ehnab llea rhciisthSee- und eminnmaegßenhyHa oeerftgnf nud dsin nnu henrfo eMust, ide enubaezinßsmUt irdewe stwea nezuugnfaf.a chI ,bualge sdsa evnlei hnMsecne sad aEesnlisueifnkbr gtlheef hta ndu nie gesiswse lrdshhaücbNonfie httese,“!b autcsh euBcmh itm rmgheovctsii Opsstummii ahnc rve.on Er tu,ablg sads ide lnoalek älHenrd ejztt rshe leiv rmüocbke.numekz i„De ceeshnMn unreef hisc ,rdaeguze sdsa wir eiedrw da .ds“ni rE bhea ensdlgilra ahcu ni dre itZe dre ucilhgSneß ielv attordiSiäl r.nhefrae

„Wri bnaeh hres eviel entet und udnfeeuramtn Anrufe udn E-silaM aenehl.tr dnU veeli nundKe eahbn uz snOtre hcuiGsteen eib nus tekfagu dnu e.tkvcrnesh rbeDüra ehba ihc cihm sreh ru“et!feg cAuh nwne red Moort mlclahhläi eerdwi ans Lneafu oktmm: eDm hsGaeäcmtnfns tis edi eehStricih neeisr nnKdue ndu erines iateertMrbi rshe icigtwh udn ittbet udarm, cshi an edi nlRgneugee uz nhelat. ieD neintgö ererhkonuVgn esein fefetgorn – tmi neeMunirgark uaf dme Beond dun iemne isxzuahcllePstg an edr sKeas nud imt istDkesntintemolfie na end beidne iEängng.en

reD ilrpA its ahcn med gthichceWstnfsaeäh der tsäetrsk anMot rüf uqinMoe lolsM vmo fmt-rSpu nud eWmiazgänh.asc „ieD Feglon rde Slgeußnhci ndrwee imch hcno isb neEd estnhcän Jharse "etbgnleie! iDe uGecfrähsstfa smsu dei erWa sfür ganze Jahr ednrro nud fueak.n „Wri nenkön csinht e.rroeintns Was rwi blsteleen msüesn riw hdvcrniebil mnbahnee ndu .eebahznl umaDr hofef ,cih sdsa der znaEeedlhlin egader zjtte nov edn etenLu tutetürtsnz wdi,r sntos enrbeblüe irw ads ctn!ih“ heIr etMribteair aht eqnuioM slMlo srtrevo „afu iEs glee,t“g fftoh ,erba esi blad rdiewe uz edn eewnnghto ntdSeun zu entcäig.sbfhe iSe tah gbüsenri ine neeus rduoktP in rhi nWrnsrimaoette moe.ngumnfea bA ommrkdnee echWo nnak mna bei eouMniq lslMo zdechusnMut nsheee.tr

hcuA in dre eysncherMa gdnhhuBnualc sti wei in llaen necfhGäest ied hnaAlz der nKuend il,rtrugee es ndis nirMegakreun egl,tbek irwdiisselnecHh uetaetf.glsl eildsrAngl sit hacu hri,e ewi in lineev draenen mFiner h,uac rKurebiazt ts.egagan ur„Dma ahbne iwr rnuees sfzunfneÖitnge seatngpsa dnu ndis truiezz nvo 10 bis 71 hrU mi ndeL“a, eätlkrr iineteelrSort iSaon nlGhe.e nn„We riw acuh katersn ndhllnaieOne ebtnreibe baneh udn huac witere rsvträket bteieebrn ednwre, os tis hodc dei zäerPns mi eLnda esrh ic.whtig iDe uteLe ebörtns alht !egn“er iDe tezubaiUßensmn ni edn üffn encWho esnie nchso l.tgigaew Ac„uh rwi esnüsm tjetz tim mspizet tseBlfiit en!r“ehcn

aKum eien hgurie eintuM gba es ma ontMga cahu rfü itcaPkr enHmnars dnu eins aemT. erD sfhfäcrseethGür onv hheuSc oadAinm tsi f,rho asds er dnlehic enesi hFahü-rjsr dnu rimomlonketolSke aenbtein nkan nud ieevl K,ednun dei auf goohrupnipSt ,nawer epectlnshp neigie tüenT tmi eunme uheShwcrk hacn Hae.us rete„Wie ünff Whocen oenh raekfuV erünwd wri ntihc eeürblne“,b sit edr s,nmhtGcnesfaä der iwez teeeirw ednLä in aheAnc udn in Brand a,ht ezuegbütr. „sBi zttje ltäh shci ejdre uedKn an ide seeri-Shicth nud ryeeeeliggnn.H Und nwen ihsc alle drnaa alne,th dnna edfünr iwr uahc teiwer serneu Ldeän ff.nöen hIc f,efho asd tielbb “!os

eazdeuGr retbtgseie teigez cish am aotngM uKsal ehrRobct omv ngaienglihcme geLhrnewräctfe.aesd iDe„ teuLe anbhe hsci icthgir eg,retuf ssda irw wdeeir da dsni und wri ehntta nie gnza nramseol fteächGs iew stons uac,h bsconoh irw rmiem run nfüf unnKed uaf imnlea ersnsli!e“na rDe hGänefntscmas dnu ines eTma tacehn chau fd,ruaa adss utekasnzScmh grnetgea ewrnde ndu seleiDmosniintktfte ztutneb wdir. „ürF nueesr nudeKn igbt es ma aEnnggi wseljei inee etcs“a!mzuShk swEat shgvtroiic noch tbclik chetbroR uaf das teKeaafnulhrv erd cne:shMen eWnn„ ied Uädsetnm eebssr e,dnewr erd iEfnstuauask isch öu,tlafs nnad ommenk ied eueLt cauh weerid ni n“fualauKe! Ahcu re nakn ied eergrteod aWre ictnh tnr,eoeisnr tsi losa audfar giw,saeenne dssa eid rrüeBg ned llEeezhinnad ktätfgtair nrnuütstteze.

sh-aenoHT rossGnman vmo nelceigihmgan höbaesMul nank hnoc rga ihtnc nhzäae,tbcs ob hcis dei cnkneeuorLg üsprbar brbrameek cneamh enrd:ew nI„ nrruese nhaerBc tsi sda echrsw ,neiseäztzhncu eilw nihoehn chnti rlka ts,i iew eveil denuKn ma gTa ek“mm.on dccZhrwenshiu ebha icsh dre enie eord dneera rbea edgtml,ee mu hcsi mianel uz uernenkid.g sraoewrlNeemi eis dre ermmoS remmi satwe wäherhcsc mi Utzs,am cdho sad önenk seesid hJar rnteu äesnmtUdn achu rsadne ein:s e„Wnn red Ubraul sal,äluft tömehc nam se sihc uz Heaus leiiclthve cönsh .ca“nehm nneudK bmeekän nskMea lgtltes.e ufA drnu 0010 Qutndrtamaeer hläeFc ise rgnee nKtktoa mzu nuenKd muedeaßr betessn ar.iemebvrd

Psäezrn itgez osThma niirVch tim emsine trsoipcefräSeatkhltg nneeb red alshduWec.l eDr 5ei-J0gräh aht einesn biaLrdeehecn mu nneie enlnike becAieehunrß trie.terwe Es„ hegt mri u,rmda sads anm csih hctni uz resh fua ide ePell tküc.r eurßdemA tlisep aj cuha neie eugt ülBuftneg niee “elR,ol minet e.r erD rrnaiTe des iegueherillatltsMnlFtßb-iin Voiakirt iswAerrelondl tha eeilv rniese kenfäesasothttGkc eübr iesn Hboby kpüegn.tf a„tEw 90 bis 59 rtezonP esmine azesstUm nrveeleit hsci fau lin-laFebßuereV dun reeewit te.srpnomatTera saD tis karts ep,gtkop“el tetelvrudhic .re

eihelliVtc eüwdrn aber unn rmmie hrem eutLe das Lnufae frü chis ndeekncte ndu uekatll eerh ueen uf-La statt bleuchashulßF teeöbngn,i fthof cnVrih.i sE„ eght ebra nihct so rseh um mci,h ndorsen um das rßgoe Gea.nz erW wlil dnne hcau so enst,eedicnh sasd es üfr llae tgu s“ti? aD omtmk achu dieewr der Trayelmpea ni mhi dcurh, edn anm mvo tprpozatSl :tenkn ch„I ngnöe se edejm nllrdh,Eäeneiz nwne re nun esmuindtz edoktknsecdne eirdew tnearieb n.n“ka aDnrabk sti iriVchn bear ahcu u„m ed,nej rde mihc ni eiesdr tieZ nchit svsegtir nud rgat,f ob ihc twaes esgbnreo .nank“ vroBe se mi rIntnete elbttels wri.d

t„iresBe ab .093 hUr, sla rwi edn Leand ftgnöeef ,eanhb ewrna iwr gtu ,uc“hbset krtfohocl liviSa .hSconck Dei rereiiMabtnti dse fcsäogtesMehd sSeh’ asu erd rtsßenMaiear keeet:rmb i„eD uLeet neenmh Rüi,cktchs aernfg setr eina,lm ob ies edn aneLd tentbere .üdfren“ lNorrmsaeweei ise edr goanMt red shäecwthcs gTa rde eWcoh. tJ„etz raw re esebrs sla ied tneesim ndreean oaMtge.n“ In dre isetiwcheZzn aetht Ibiennrha uaznS alinYc eid emazuUnsenßitb mit imnee une erheiitgetnenc inelnhenldOa rdtefbeea.g

nDe„ werde ich ahcu heblitba,een iwel re vno Kenndu gut mnoaenegnm ,rudew edi vno eertiw arbheßlau mnk,“eom eläkrtr ic.Ylna Die edmneliUk im eLnad neürwd nun hanc reejd utNugzn ieteii,nrszdf nud ewnn nie etnldkKugiüssc lneaim bettceaskg nwrede su,ms os heiehcsgt sad mit .eucnnshHhad aWs liacYn sreh rtrehüe:b E„s kamne unmetSkmdna nkneuaif,e enned die eräTnn in den nAueg ea.sndnt So ehrs tahten ies uns “.rmesvtsi

Baettni ,hneTel enVotrszdei eds etrmViyintenemeCsa-gan wes,iechlEr liktcb oicstmisihtp in edi ktfunuZ: D„ie Esiceehrwl hbena ektnn,ra adss eeni ebblete tennIantsd doch rhse withigc und telrvlwo t.is eSi nbeah vlie äSdotaiiltr wbsnieee nud edn cefrvLriesiee erd einhrnEäedzll ni pAhsrncu nmngo.mee Ntchi ltetzzu hau,c wile azonAm etwzseiei steguatlaes rwa dun edi dehzilernlnäE lecnhlrse reneigear okntenn. oS aht es chis cdho eiedwr eanlim ebneiwse, sasd man ni Erleeiwhcs seumnamz htste und ugt amsumenz ianeerbt n!a“kn erD tineenaearVnemCm-tgiy ietteb ned zänlehiEnreldn uach ieenirthw nerge esnei tnunUügstzetr n.a