1. Lokales
  2. Eschweiler

Mit der Öffnung der Läden füllt die Fußgängerzone in Eschweiler

Der Einzelhandel ist zurück : Wenn Dornröschen Slalom laufen muss

Die Geisterstadt ist aus ihrem Dornröschenschlaf erwacht: Mit der Öffnung der Läden füllte sich Montagmorgen, 20. April, die Fußgängerzone mit Menschen. Sie alle hatten darauf gewartet, wieder offene Läden vorzufinden. Zugegeben, ein wenig Slalomlaufen war angesagt.

aDs liße edi dlälrhnEeezin acnh cgireföfnwhü eAntnzsbi udn lgeemsetinrlh tmißnneeUzsbua eewgn des asniovorruC rtnlüiahc nlokeorfhc. nilrsAldeg ctmeah shic so mahcn neire hauc wrdiee ong.erS Es„ its öcsnh, sdas es reiwde egstloh und ide Leeut ewdeir nkenae.iuf enWn irsldlngae esrh lviee Mhecesnn gsnreeuwt ,nsdi annd rtrpüsev amn hcua ein ssegswei nn,“aUbghee laeptleirp kMusar eBmcuh nov sdänrltOe next na dei tuVrfnne edr enns.eMch

zttJ„e tsi ide ieegen türoeshpgfiFcrl teagfrg ndu ich o,fhfe adss alle utg imt edn nerugnVdoner dnu den ßcehihSsemnemintaahr nheugme. irW ebhan lela heerSi-tsich dnu aHinhaßmmngeenye tgferoefn und nisd nnu nfeohr sMu,te die eiesUnzuatbnmß eewird taews aufnfuzaen.g hcI begul,a sdas leevin snchneeM dsa iuessfnbEaekrinl ltefgeh aht und nie sswieesg Nefoasüdhicnlrbh ,!tbtshe“e uhcats ehuBmc itm irtechvmogsi mmipOtiuss chna rnov.e Er l,btgau dsas die aknello eänlrdH jtetz srhe vile zkbokuü.mmceern Dei„ eMsnhcne fnuree sich deru,eagz sads wir riwede da di“ns. rE bhae dlearslnig huac ni dre Zeit red nuhßSilegc ievl rätaitidSlo eh.rnaerf

ir„W nhbae srhe ievle etnte nud nuemadufetnr rAeufn udn l-aMsiE h.netarel Und lveie nuKedn benah zu sOrnet hiseGenutc ibe uns fgtekua nud vkhstcenr.e ebaDrrü beha ich ichm serh f!e“gtrue uhcA newn der Morot chäailhmll edreiw nsa aenufL :momtk Dem schfaätnensGm sti edi cihithreeS ersien eKdnun und sirene Mtieaebtrri rshe wgichti und etittb ,dumar hcis na ide geulenenRg uz .lehant Die nötigne Vrunhgokeenr nisee neeffrgto – mit runnaieMrkge afu dem Bnode dun enime slxihsazgPltecu na edr seKsa dnu tim stiDsnliemenfietkto an nde ebiden nEggnnäi.e

reD ipAlr ist ncha edm fishahncWesgtecäht erd trestäks Motan für eMuonqi slMol ovm tu-Sfrmp und szhaeWamä.ginc ieD„ eoFnlg rde iSecglnhßu redwne cihm chno isb Eden htnecnäs saehrJ egtnleib"e! ieD tfscärsaufhGe sums edi eWar srüf nagez hJar dnorer nud .efnkau iW„r nnnöek snhtic .rensroteni Was wir sntelbeel snmüse riw vlcdnbeiihr nbmheean nud hlbae.zen aumrD hefof ,ich ssda erd nianeelEdzlh edrega tejtz von end enuetL utstentrtzü i,rdw stson breünblee wri sda “cinh!t hreI rirbaMtetei tah unMioqe oMlsl svetrro f„au Esi e,tl“geg ffoht are,b sei dlab ewreid zu dne othegenwn deuStnn uz ec.ibsäehtfng Sei tah üsgbenir nei enuse dkPturo ni rih Waottnerimsrne eg.emnomfanu bA ekmmdnroe eWoch nank anm ibe ouMenqi olsMl dzMuctueshn ree.etnsh

Achu ni rde Mhnayrcese lhBdaghcunnu tsi ewi in ellan nfcstäGehe eid nzahlA erd uednKn geiuterl,r se inds nnegriaMrkeu ltbe,gke esciHsrndweilih utfaetlelgs. rAdlsiegln ist hauc eirh, iew ni vienel dnnaeer mnerFi ,ahcu bzieuatrKr gnge.taas ra„muD ebanh irw eesnur izÖsutfnfnngee pstsaaneg dnu dsni rtzziue von 10 isb 17 rUh mi e,“adnL räetlrk lortrSteeeiin ioaSn Gh.leen n„neW wri cahu atnkres dlalhOeennni etirbbene enhba udn ucah ewetir vtkätrser tbeniebre rnwed,e so sti odch eid Pnerzäs im nLaed resh iithcgw. Dei eeLut benrstö tlha e“rnge! eDi bzmeetsaußUinn in dne ünff hoecWn inees sncoh gtw.eailg Ac„hu wri ssümne zettj tmi smpztei tiltseiBf cnh“ene!r

muaK neie urehgi tiMune agb es ma gntMao auhc üfr itPcrak nmHsaren nud isen T.eam Dre stücrsfreäfehhG vno hSuech ionmaAd ist fh,ro assd er dielnhc nesei üja-sFrhhr dnu koSimtlleoermkon bannetei annk nud ieelv unK,end die afu ionpghtpuorS raew,n stheelpncp gnieie üTtne tmi meuen erShhkwuc canh as.ueH teri„Wee ffün nWheoc noeh kVrfuea dwnreü wir nihtc neble“re,bü tsi rde fessnctaG,nhäm erd wiez reetiwe äLedn ni anehcA dnu in Bnrad ,aht beuez.gtrü iBs„ ejttz läht cihs ejder Keudn na ide iSh-eshteirc ndu .Hnyreeglieneg Und wnen schi lael anard ahtlne, dnna efnrüd wri huca eetirw unerse ndeäL fnön.ef chI fofhe, sad ibblte os“!

Geardzeu esrebteigt eigzte ihcs am atgonM lauKs ehctrRob mov aimenecglhgin erenLswg.adecrfethä „eDi Leetu abenh chis higctri ,fgeuret dass iwr rediew ad inds nud wir thtnea nei ganz ameonrls häestcfG iew tsons uhca, obnscoh riw immre nur fnfü dnueKn afu inaelm sl!“neinraes reD tafscähGnemns udn enis meaT hncate uhca frdau,a sads uekmhSzstnca gneaegrt eenwdr dnu netenofliDiteskmtsi bettnuz dir.w „Für nueser eKundn itgb se ma agnnigE ejseliw inee ztsku“!aceShm tEswa tvohsrciig hocn tkbilc hrtcobeR uaf ads ahlvrfatKeenu der sehMn:cen eW„nn dei ämsendtU rsbees rw,ndee red akEfutnsasui hsci fultaös, adnn kmneom ied ueeLt cahu eierwd in la!Keuu“fan chuA re ankn ide dorreegte aWer icnth ie,osrnrtne sit aosl fdarau ens,eiwgane dsas dei greBrü end alzEienlndhe aikrtgäftt eune.ützttnrs

eoa-hsnTH msGrnoans vmo nlhnaemgicgie uMehölabs nkan hnco arg citnh h,nseztcbäa bo ihsc ide nucLroeekng absrüpr ebmbaerkr cnheam :rdneew In„ rusener raBhecn ist dsa chwres zuneshi,zcänte liew inohhne icthn aklr sit, iew elevi dnKnue ma aTg k.n“mmeo uwdinZrcehshc habe scih edr iene edor rdanee reab teldg,eem mu ichs leanim uz neke.gdurni siraerNomlwee sie red omeSmr mriem atswe heräwhccs mi ,szamUt dhco sad kenön deesis hJar uenrt sntedUmnä uhca radsne :iens nneW„ erd Uurbal l,sauläft emchtö anm es ichs zu auHse ceehiivltl snchö ea.cn“hm uennKd kmeäneb kaMens gtletels. uAf rdun 1000 enrtdmaaueQtr ähFcle esi nereg oktatnK uzm nudenK ßemderau tsnebse evebiarmdr.

nPräsez etzig ahoTsm iinchVr tim esimen skrtlpeättgifeSaohrc nbeen der hdeWl.cuals rDe e5ig-rJ0äh hta inesne chedibeaenLr mu nieen nelkine eßheAnibcuer .etrwerite s„E tegh rim dmrua, sasd nam isch ithcn zu hrse fua ide elleP rk.tcü eArßdemu seplti aj ahuc eine egtu fütleungB eeni Rlel“o, temni r.e rDe niraeTr esd liitaititn-MuglhlrbßenFesel taVirkoi oenrdirswlAel tha ielve esienr äeoktnsGastfthcek rebü snie obHby .gpknfüte aE„tw 09 sbi 95 rPeztno isemen tssezUam tvreneiel scih fau laibVelßureeF-n nud tiereew r.rteanaotsmepT Das ist krtsa tl“geo,kpep cthrtuevilde .er

hlitileVec ünrdwe arbe unn iermm hrem euLte sad neufaL ürf cshi eeckndnet ndu ultelka heer neeu f-aLu tastt ueauFhllcsbhß tgöbnee,in fftho inriVhc. s„E tgeh rabe ichnt os rhse um imch, ndronse mu das ßgreo eazGn. eWr ilwl nend cahu so thience,sdne sasd se frü lale gtu ?s“it aD mkmto auhc ederiw edr yermlTaaep in mih h,crud nde nma mvo roSplpatzt t:eknn hIc„ nönge se emdej r,ldnEneilheäz nnew re nun mntdszeiu ectkndodnskee eirewd tieabnre n“nk.a naakDbr tis Vihrnci brea uhac „um jen,de red cmhi ni ieerds eitZ hcnti vgriesst udn fratg, ob cih seatw sgeebrno .n“nka vroBe es mi teerIntn lbesttel .diwr

„iBrtese ab 9.03 ,rUh lsa iwr end Ladne gftenöfe aebn,h arenw iwr tug uh“,tsbec fcoorltkh laiSiv chSo.nck Dei ieitirrtnMabe esd dtssfecgeMäho S’hes sua dre ßaatsMrieern kerbt:eem „Die tuLee nehnem ,tRciksüch rgfean tesr aenil,m ob eis nde nLeda neerbtet nd.e“üfr eerlmosNrewai esi red oMnagt dre htswcscäeh Tga edr Wc.heo Jz„tte awr er rseseb asl dei imstene annreed egMna.t“o In red cezntwehZiis aetth ahbInenir aSznu Ylnica ied aetbßusezUninm tmi enmei une niteegcenreith ilhaleOnnned tgaefdree.b

neD„ rewed chi cauh lantbebhiee, wile re ovn neudnK tgu mngemnneoa r,uwde die onv wieret ßblraeahu nem“,kmo rkeärtl iYla.nc eDi likeemUnd im adnLe nwdüer nnu nhca jreed ugunzNt enirizdisfe,t dnu wenn ine lüiutcgndseksK nmalei sgtbkcetae weernd sus,m os hcietghes dsa mti Hnsuhdeh.can sWa ciYaln esrh etühe:brr sE„ meank enSmdnuamtk fu,iekanen ndeen ied näreTn ni ned egnAu enn.satd oS rseh tathne eis nsu “t.vmrseis

ntiBeta ,helneT nVisrtodeez dse gtmr-CnemesitniaeyVnea iws,ceheElr tckilb tsotphiiicms ni die kutfuZn: Die„ ecwhEseilr benah tkearnn, assd neie eeteblb nadensnttI ochd rseh ghwtcii dnu rlwvolte it.s Sei beahn veil ätalrioitdS ieebswen ndu edn eeerifLrcesiv dre lrenäihzeldnE in rAnuhcps meemnn.og cihNt ztltuez hua,c eliw Amzaon ieezstewi lseaetguats awr dnu ied zndäirneelhlE lcehnesrl rrgneaiee onnk.ent oS hat se icsh hcod iweerd menial ews,enbie sdsa mna ni cswEhieler emsaznmu httes dnu gut mezasumn rteiaenb nnak“! reD temeimea-VianntgCynre ebteit end Eendenrzllänih hcau theiriwen regen sniee nüUsrntuzgett na.