1. Lokales
  2. Eschweiler

Eschweiler: „Mama, was ist ein Judenbalg?”

Eschweiler : „Mama, was ist ein Judenbalg?”

Sie erzählen wahre Begebenheiten aus längst vergangenen Tagen. Aus Zeiten, die drohen vergessen zu werden, aber nicht vergessen werden dürfen. Am Dienstagabend waren die Schriftsteller Helmut Clahsen und Werner Weihrauch nun in der Buchhandlung „LibroDrom” zu Gast.

Uetnr red rsÜbcrhtfie eroA„utn uas erd ”gneioR nalse esi asu rekne,W ide ni irhe esferüht tenhKidi dnu Jegudn üüuelnHrhft.zucermk e,Calnsh erd 3191 lsa onhS niere ünidchejs Mtruet dnu isnee cheahotinlsk taVrse in nAeahc broeeng wreu,d eelrbtebü ide fehbcturar iZet dre akN-uaiDrztti in dre etKiatasdsr dnu rhsceib ieens sieerEblns mi Buhc „am,aM asw sit eni dunbaJ”gl?e enei.rrrdnWee rhchuaWe,i nhaJgrga 12,89 tachrrbeev esein hnKdteii ndu dJgeun ni nslheicS.e rE ehitertcb rebü t,siuelg ,grieuart iatrdsmceah udn orv mllea epdräneg eeishGhnsces ni nseeni eernWk „Erlzhä usa drenei n”dtKheii und ä„hzrlE asu ieredn d.”Jgeun eiD etsrne ebrjneLseah cieuhsWrah mi eehncslisshc grualKrbs ervfniele ochn hc.bruwseetn dnU so hlndena edi srneet ealitKp enessi uBshce älEr„hz sau reeind ”einthiKd acuh nvo eerh tlesgiun eenBthe.eingeb nI t„reVas We”in einrrtne re ishc an enien attnngcmahango,Sit na emd er mi trAfuga ernesi lErnet in ned iceinumlenhh elleKr rganbeeiehst le,sotl um neei Fsehcla sed lneed eäksrtGn zu hel.on enUnt mmkgn,eeaon eeirtrlv asd belöweG eslhcln esnnie cehrkSn,ce nmdecha er shci lbsest end eneni edor dnreena kenenli uccShkl nggönet ah.t hcDo als ihm utschänz red beoFßnud gnkeeomemgtnt dun sich äpesrt uahc dsa tBet etrhd, tmmko er uz dme nEgiesbr rVe„ast eW,ni dsa asls s!ine” huAc itm 51 its die ltWe nov erenrW cahehuWri nhoc ni rdnugn.O roV leml,a sla re als grLhilne im taLansrmdat in die alKinze tsezvter dwir ndu todr gmnitru nvo fnüf hüsbchen Sttitpnneyneosni nsneei nDeist httreivecr. coDh socnh abdl htlo end nelJuecdghni edr ni reedsi Ziet fahtcbruer sErtn sed sbeeLn ien. ieD stegrflrokWiten türkc h,änre dun edr fhelBe tael:ut eg„bzeanPnrrä e”!ebnuahs eiD ufebrEginnu ltehrä Wrneer rechhWuai mit 16 Jnrha.e cNah isnree säriimenihtlc siudAbulgn in red mgdeaianl eheookslcschiTaw tercsglvhä ihn neie eaKnkithr zu senime lOenk hnca ü.eirnTgnh Dei iehscsshelc taeiHm ist hiienczswn ni rurcshiess dnH.a Dhco uhca hnca dnrseKgeei hget es iramathdsc iwrete. Im bOetokr 4197 rhälet nrreWe hhWieruca ide gW,euisn zur Mtsueurgn uz ceinerhn.se aD„ eabh cih den sslcEuntsh gt,saefs ied sesetjihowc oZne zu lasn,eresv” nrrintee sihc erd hueet gh8i1-erJ,ä dre wiez neeJhazhtr sesine Lbsene in elwcEserhi rvbcrteahe nud nun im lsedrAofr Sttlteaid rirhcoeB nliegSdu telb. „eeägrLn nesieR semtnsu sldama tlneemdeag .rwndee Dcho erüb einne iebMrtitaer semien sk,lnOe dre hrhostvnorafehBse r,wa liheret ich enei ,aF”arhketr os edr fezcawehi teaV.r oVn aisEnche sua luthcssee hni ein flereH nand mi saootPtu sib na end sFsul Wear in tamteneibulrr n.znherGäe heamdcN ersedi mmhoccurndswhe ,wra retnten nih nnu run onhc enei eiWse mvo .ilZe chI„ ahbe ied faruad nreadnsge hüKe lsa Suczictshth une,t”btz itrecbhet dre uAt.ro choD tlhöpczil bkerlict re ienen rcusishesn eldotSan mti hmtmggeäenu rweeGh. „Mit sndnetrelhoct ineKn bin hci an him islnhrgcvceh”oebie, stehirecbb uhaheWirc dei atkmraiD erd iouiS.ttan iWn„ge rtäeps cbretkeli cih ein D.for Ich awr mi egonnlde eWn.set” nVo cnbeshwreuten tsaKthieeingnd nekton etlHmu nCaehsl rnu t.rmäeun wrZa arvstdne er ied eadgmilan ehmgnmueäsanZ cnoh ntich, chdo sneie teMtr,u eine ühdsecij iinaiKtresn,tzonp ist hmi orv laeml ediwnne ni nnnurirEge egenbile.b Asl ichs im arhJ 9153 eni encrrdüehB dero ecswcetSrhhne ntaidngk,ü iegzt niee aicnahNrb dem riVgeejnrihä, in eelwhcn intZee er leb.t Eni„ lauJbgedn mher oerd erwgein ctamh dem hrFüre tbmsmeti htinsc au”,s so ihr Kmeoratn.Êm Als unFder iuK,rt edn muleHt Clhesan stset ufa iemesn rRelol afhern ,eilß ihm seinde nchit emhr rkezegübncu il,wl ntürettzust ihn needss te.urMt Jduen„ eahnb dir tbrhueaüp snciht zu ga,sen” forleiurmt esi eucdil.ht nUd nde theue iä8rn-h7Jeg tmükbmoer cbcuersiinhehbel Wu.t Dhoc ide niteeZ ndrwee immer .ährtre Im Jurana 4191 widr inese tMtru,e ide ihsc nreie ortoaphiexaTorn ueiehnzernt umt,ses mi ku,Kesaanrnh wo ies zur dpe”iEehnta„r eli,tew itm eadnern tntaneeiP oer.terdm hNca udn hnac inevnwdchesr eazhun aell teraednnwV nov Htelmu leCahsn usa h.Aacne Bei eermfnd esnhecnM ue,tonnmmekreg sihte er urn ncho eines eurtoßtmGr gt.ecehlgneli lebÜarl nänegh ied ldcrihSe Fü„r dJenu .tnberov”e ltnnsouesrkilAeow rewend immer fihrugeä. Das Jhar 9241 hätl edi eätcnhs prtsteahaKo et:beri fAu red rSaßet sieth der maldas ,rhi1gä-J1e iew edr hhtsiditrnceeSsie ovr edm a,Hsu ni med esien rttGßorume ni ineer esenliaebibnh trdeerQautma nogeßr mrameK ebt,l äthl ndu aus mieen touA edi wserctehS seneis Vtaers rtnigs.p „iDe ,eHxe” tläh lmHteu aeslChn itnhc tim rieesn gneuMni nrthie dem egrB, nden eid tnseehwcrS neseis enclhiothksa tesaVr rntneeutüztst die sN.zia Die„ noelh eemni O”m,a rfuhthärdc inh nei rruceabfthr ne.Gdkea chDo cnätszuh nbrgien wize iinrmotrUfee ieenn Mnna usa edm ,uaHs rde wraz gMliedit der SS wra, ohenndc edr tumßGrtroe nvo Hltume nChesla rieh maeKmr cefvratshf tathe udn sie hauc eel.ptrvgfe erD h”L„no für ide ntngrszüutUet riene iüJdn: rE wdri uaf froenfe aterSß .ershosecns sdlienAncßhe wdir die oruttremGß asu dem aHsu cigÉetlshfe thNic lettzuz dei Bgnneenun vno ateemSßnarnn ni dnu um hnceAa inetd d,zua dem Lrese dun rerhZuö sbwetus zu cha,nem ssda edi nenefguJlvdougr hitsnc war, saw reiwngdo eashc.gh oS grtos eHltum anseC,lh rde uhca fto Scehuln etub,sch um asu seinme cBuh a„maM, saw tis ine aenbJ?”gdlu le,uvrsezno rüfda, dne nbVeehercr edr sNaiz uahc ni nureser oiRgen nei Ghsetci zu engb.e reD erseL ,etrhrfä asw se ,uetbedte hcis kvecnsrete uz mnesüs dun geilitehnc rga nhitc da nise zu dnfüer. ienE segLnu riezwe ntoAe,ur dei cicanlhhndke mmitse,t thaneehWir pssacrhau und en,eramht eid aVtnrgniehgee klssfealeni ruhne zu sensa.l