1. Lokales
  2. Eschweiler

Vor 50 Jahren in Eschweiler und Stolberg: Linksabbiegen ist plötzlich verboten

Kostenpflichtiger Inhalt: Vor 50 Jahren in Eschweiler und Stolberg : Linksabbiegen ist plötzlich verboten

Der Christstollen kostete zwei D-Mark, das Linksabbiegen ist plötzlich verboten und einem Mann wurden die registrierten Ringnummern seiner Tauben zum Verhängnis. Nicht nur diese Nachrichten standen vor 50 Jahren in Eschweiler und Stolberg Zeitung.

ekbgabiesnnLi tis eevb,ortn eni enhfdkcaScl iced,shvnetrw ndu 2 aMkrD- rfü nneie hiCs.olrstnlet saW datsn ugane rov 50 Jaernh ni sedrie eiut?gZn saD lelonw wir in rreeusn nneeu Seeri rlelnda.ets Dseie ernietshc in meßeenärlniugg tAäednbsn udn ehtrbe neekin chuprAsn afu nlilsV.otiegtkdä lDaemsi geth es um dne 26. vNrbeeom 691.9 mal,saD las rheFrsene cnosh rfü 54 Mar-Dk uz enhba ewran ...

In tSregolb bag se eein ue,geNrun na ide ichs edi wEennohri sert lnmaie heeöngwn stsnue.m n„I end seretn gaTne idrw se meanmhc erraoAufht ohnc cwe.hearnlslf nenW re ensnie hogetnnew gWe tmi einsme ruehFgza rübe ied Mnreelhü Kenuruzg tc,zügluker diwr re astew rhme uaapfsesn ünessm als “.nstso Heß:ti ärtehBf„ nma edi tmsaSßreal in citRnhgu slhEwciere dnu ls,cA-oSetgrhtb sti es tise inegenw neTga hcnti emhr ta,rbleu ni die ßlrrlsitkcaeoCe z.biunieege“n dnU auhc edi apeplhnAmse ndeurw aasmld räretnev.d

ergNueuenn gba es hauc nglntea edr trEnßase.hbneias Dtor tsadenn sinte rähnWoushe rde iitnrneegeV eGsal.wker esDrei Pt,alz afu dem edi LAEGV rov lmlae rhie tsnKie arelte,g remvak umz kn„hdea“lf,ccS ndu dre loeslt nun ie.rewsvdcnnh saRne rudwe ,lgtgeaen ohdc asd hlaf hcitn. oVr 05 rJhean nuwerd nnda izew eieRnh nltnedaeEn p.fagnzlte hbleuc„iclinAkg isdn die eäuBm 51,0 Mrete hoch ndu wnrede eibmtmts im aufLe erd eZit edi tneisK erev.dnkec tFa:iz anM shti,e cahu os nakn amn hfn,ele nie bidttdSal nescöhr zu ngtste“e.la ahA. Die iKsent nafehic wnidrego ansdre uz nsrt,oienpeioi ewär uvitrmhecl uz nheaicf engew.es

tBeub„rinaef htfeürn muz röerM“d

almsDa rwa ngza öcshn aws lo.s N„cah 14 elnscaFh rieB edhrte rtVae h,ur“dc asndt im lLoklteia eds eontB na rde Iedn segeeirchb.n tuugAs .L usa liscrewheE baeh canh eneb edrsei eeMng oAlhlko end ndeilw„ nMna“ mkareitr dnu etrs ienes rFua, andn ned chat hWnceo aetnl ägliSgnu aenfnerig.gf hleülkswciciGree nigg ine esrgotlelAkeib .hinzdawcse ahNc ernie caNth in irnee leeZl kntnoe ihcs tuusgA L. na tcinhs ,rnnerine dun ensie rauF agb uz lkr,oooPlt ssda ihr naMn stosn thcni uz aathcsrwnülbeGue .ngeie chHtffoeiln eblhtei ise Rhcte a.tmdi lgäiufAlf raw hauc die tirbÜerhfsc teba„uirfeBn rütnefh umz M.röer“d In onBn duerwn eid gttiniresreer nmimrgunRen sieren Tbeuan iemne J3äge3hnri- zmu hsiVgnrä,ne red eein Jih5är-ge0 cahn mniee ürfcSscdänthenhe tres laesgec,hgn ndna gtgürew und nnad hocn eürraebnfh ta.eth Andahn rdsiee nnReinumrmg der ,nauTbe dei ni rde rsbedöGle am rtTtoa dfuegenn e,wurdn noetnk him der doMr sgecaieenhnw de.nrew

aGr cnhit os inaechf scnhei dei eizVähglhun zu e,ins edi aalsdm ni dre enemeiGd escnerGhis snndaat. Dibea slotle ide Zhla erd ehthierlV,a eernd dhacilflinhrswcttea fluächNzet ndu eid deenetäTribs fehelntgaset ne.redw erW nitch eswednna ,war sstmue seide nbeganA sänsseptet ma agT ncah rde lngZuhä seltsb nmecah dnu hdruc isnee rshriUttcnfe tste.nägeib eEni ua,Agfbe dei end tLwnredain wohl tinhc zaull ewsrch alneglef iens üe.frtd

aDmals zukr orv erd Fneuisettlg,lrg ehute hsnoc iwreed siGccheeth – edi eRde ist vmo bFaried in lWwii.esree Eni Ftoo ovn oeJfs e“ajptgp„unE hmtiSzc tineüdkg a,n asds ide ureFlitlgngets erd etwhismäcStmt tnetamibrul vsehbo.tree eshliGec gtla ürf sda nädelGe orv med aagdrttSnte an rde ,saitreraMeßn ide um eingie eMret bteterevrir esowi imt ahteubteHcnl udn atrfinkerseP heeernsv dreu.w ebAr ommken riw aml zu reien a,grFe ide damlas chna nde Wleanh eugnbdtin in oltregSb etälkrg denrew es:mstu hceleW guAnafeb ath gcehntliie dre giersreB?rtmüe Der uotAr eerids elnZie izteirte amdsla agors e,ehGto ieserd hbs:erci „rE gfleltä mir chnti, rde eenu Brtüereem,srgi meidste er se ,sit diwr er mrime sdeeir.rt“ Und was arw unn senie fag?eubA l„As tErsre grreBü der dmneieGe oellts edr etgBürerrisem etsts sda oWhl erd ngzean mdieeGen im Aueg ahben dnu se ön.rerdf“ U:nd rE ise asl teMres„i rde üre“grB cuha ien ttrnnaRseäep der Gnied.mee Üsbne:gir fChe edr uwtVrgaeln wra rde estegmerriBrü damsal ictnh. seieD ugbfaAe erhnbmüa red .deitoStradrtk

asamDl rwa tlah leasl nohc nei cebsnhis nardse. Dsa kenrtne anm ucha an end esP,enir dei orv 50 nharJe eagfrneufu uredw.n niE „einkuoN-sRseai“l usa Slhcoodake stekeot amsdla ,182 kDa.-rM npiKonretla-raMzfaf gba se frü 85,0 aDr-M.k Enien tslClhestrnoi abg se frü 2 k-raDM. Hetue enshe die seiePr ien eginw rdasne .sau laDsam leif ad arsgo für sad eien eord nderae nSewihc tweas a.b iD„e hrceei penfeAtrle ssdiee haresJ dnu dre nru cpeplnehsde sAzatb versnelnasa levei ae,urBn ewi ehir ni hnd,uasdectdoNrl Äfepl orv die äeSu zu fr,enwe“ heßi se mlasad in erusern Zgteni.u aN :nnda nGeut iAe!tppt

udiR oenutGdfr las leMra

dUn aws agb se im pSto?r uRid ruGedntof ist nsnthleegeecfii fnalaßsublF acrtühlni ien rie.ffgB aWs rabe olhw reeh nkanbnute esni tderf:ü rDe llublubaßlrtneemFW-em mteal ca.uh mI rbvmeoeN 6919 dweur chnlmäi enei ungelAtslsu ni raMl ,eföternf ied rekeW dse ßFulatibnlsrear ie.tgze Dei Weker arnwe ageldlirns l.ifhncäruukev ßAeuedrm ruwed Pélé cgauesni.tezeh rE reudw sal aöbßluinkl„Fg“ ötknge.r aDs hnseßlencaeid elipS ifle nadn baer cihtn so ngza g.ckilnhiö élPé glfo in teMuin 31 omv ta.Plz

smaaDl rwa es ,lchübi toKktane erbü eid iguTansezteg uz f.eünpnk nEi ipiseBle ?äillggfe „sIt ein gstdneinasä däMel hocn rfa–gteg  tgrfa lGie, .“20 So twe,i os tg.u iZwe ewrieet äeztS ibelneb eGli honc ni edr A.gzeeni aD etönnk nma ja fau ide edIe ,okmnme ingeee gzoVüer euiz.psnaner Mssu anm bera .icnth ieD egizenA ggni ri:eewt ie„S hurcat tcnhi udn nkan erldie tcihn atznen. etnFid eSi nceohdn end eiictrngh at“e?Pnrr aDs genfar wri nsu ni rde Tta auch ...