1. Lokales
  2. Eschweiler

Eschweiler: „Kleiner Gürzenich“: Konstante in der Schnellengasse

Eschweiler : „Kleiner Gürzenich“: Konstante in der Schnellengasse

Die Eschweiler Schnellengasse war in den Achtzigern einer der beliebtesten Treffpunkte für Feierlustige und Trinkfeste weit über die Stadtgrenzen hinaus. Auch wenn sich Aussehen und Image der Gasse über die Jahre verändert haben, eine der echten Konstanten ist die Traditionskneipe „Kleiner Gürzenich“.

Dre triW asu etdsnLchfaie rnteohTs apZpye beetitrb innees ednLa tmi eilv matenegEng. Mit hmi apsrch erusn rttiMeiaber aPlu sSotnia üebr i,olehycgoPs lrnaq,eeiuZagmtt ßFlabul dnu ki.sMu

errH Zeyapp, tawse äHme zu Bi:nnge re„W nxi ,rdwi rdwi irWt,“ htßei es lrhtwhsrciiöcp. eiW edunrw ,eiS aws Sei dsni?

yZp:ape Afu red calhrbueechFos rüf ueglanttGs eelttsl hic ,etsf sads enihZnce nthci tbgniednu meein rktäSe s.ti cNah emd Ziliv,dtsien mde elssblclaGnuseshe lsa rilehsTc dun dem biA aht schi im Mia 3200 dei cneahC ,ngtoebe dne elnei„nK eü“nirczhG ni rde hnnselcgeasSel uz .üennemerbh etäurGtm nvo nreei eineegn Bar thtea cih iremm o.cshn iDe peenKi wra lsdama tinhc mi etesnb ntZsdau dun chi aebh tsemarl nvo rnduG auf eroiev.nrt Dne nkeulirsat ramehC rde etseältn tsesttätGa heeswcsEril lewolt chi bidea tnegidbnu ehwrabne.

Im riealttMtel ngtlae ctknaeShiwr uz red Bspurrfep,eug ide mi ttesinwee enSni imt Onitszbtäö zu nut entah,t rkdiet benne sPeontrttrieiu und nueGka.rl iWe isteh sad lBeiufsbrd “irt„W hteue usa?

epayZ:p Ihc ed,ekn erd freuB ist mieitrtllewe eant.anknr hcI eesh mhic lsa ineamnKagepern dun Writ. etgzaeHutu ist amn tGnäcnmseafsh. nfhciErae oengwerd sti es islelnrgad n.thci Euik,fna isok,Lgit sad asOirgerinne nvo Ensetv nud lreied iDneg ltnaeh ienen uaf rTab. nUd aretupbüh enki sceilehK tsi e,s tseug eolnaPrs zu .ienfdn

eiliWve eysnhnteoPnoiiclsKg-es urbchta eni Wt?ri Vtrhenees Sei csih mclnhmaa cahu sal neei Atr mmKreatenksu ?

:papyZe .lsuotbA Man ketmomb Dgien t,äelrhz ied nma tnhic dbngtineu snwise hö.cmte Aebr ich knan ahuc tmi dne ogeSnr iemren äeGst gemu.nhe chI inb d,a eörh green uz, erba chi geatr wnige mti anhc esau.H Man lotsel in midees obJ hesnceMn eerlnleg n,ömeg itm lla renhi tae.eFntc

erD „Keeinl iGürcn“ezh thzlä zu ned ieotiTrpkansinnde in Ewreli.cehs asW iswsen Sie ohnc büer eid eceihcGsth esd aHeuss ?

yape:Zp Dsa hnerc“üG„zi mamtts aus emd rhJa 1506 dnu dsa edebuGä raw eits herje nei b.eSeibanhctrk iBs zrcüku nis 9.1 tduJreanhhr abh ihc cohn rstisenstnaee oitFeoamtral fndien nnenök ndu ercheheRnc mbie iGsievhcterhesnc shntarefvfec rmi nei gnaz eguts iBld nov red riisHeot edr Kenepi.

scnwZhie edn 0re5 nud er70 heanJr wra Marai hescdfrHil enie erd nnWir,niet dei eid tGttätsaes ma ntgesänl an nmiee kStcü üehtrgf ht.a canDha ehscnletwe ied treiBeebr ercth gäih.fu hcI hbea ied emnerhÜab ni inree eaPhs ge,sfhtcfa ni red ied elchnlngeSsaes hcint ehmr os hlle atlsrhte eiw in end leeGondn e.eiZnt ileerteitwlM nib hci in den wtea 56 rnQreadeutmta iste utg 51 Je.hran Wir knenön saol htcni sllae aslchf ecamthg nehb.a

cWleeh Mcnenshe hgnee eetuh ncoh ni ieen ?Keeipn Wei stieh hIr likmuubP ?asu

peZ:yap riW epcreshn hntic dsa azgn enguj imPulbuk na. Ztuttri sit tesr ba 81, auf die ftischVornre sde Jcnutsesugedhz egel cih edennerbso tr.We eiMn mptmiubkumSal tegli so weznicsh Anfagn 03 und dEne efo.fn Sncöh ,sti sdsa auhc äetlre etäGs hsic bie nsu lhhoü,nlfwe imt km,buPiul ksiMu ndu nAmeibte. hcNwchsua sit ,da bear rwi dins nei ugt emhctegris e.nHfau Die nugnej tuLee zncätesh se gneo,uas adss es ieb uns tbun ndu aetlrotn zeguth.

eDi hcVreänsrgfu dse ahruecReostbv dnu ide oenrdhner isePre rüf eine -izuFßlyeV-abTzLanlP- in dre eeniKp rgöeehn olhw uz dne iiqnelscthuunrcke D,negin edi Wiret in jüesgrtn eitZ fraeenhr dtunfer.

ep:payZ itM med veouhrctabR okntne ihc himc thäunczs rga hintc ndruan.efen irW aehbn nhac ailvernntaet enctelMiikgöh ,ehscugt weat das “rz„Gü in ennie ubcruRhalce nm.dznawuule sDa wrean iwr uahc eshr ,kzur eabr dei nateonesgn Eätittseum„“santa-Gr thate shizetlgce end tStusa lsa kalroRhuaecl .onreelvr nWne hic idsee inEwklcuntg uzrdehrecükn önnetk, drüew chi es eecvhlliit ftw,eorbrnüe reba eettllmreiwi annk hic mtdai e.lebn

ilfiOfcntsehhc egenh Mecsnhne hnco erbile ni niee piKene, nnwe ise ortd pusbiFlßaleel erebenl ,ekönnn die es mi FVTre-e thnci zu heesn git.b

epay:pZ iEn emunnanhesge mea.Th iDe oousenioprlMgni dse elblßuaFs sveiikuln erd EkciaTtygVln--wPnu tigb mri rseh zu nkeedn. inhÄclh söncnuh sit ebar achu edi elonMtnlpuogosl iegienr eerBruane.i Das eänthl inmee d.irksPateti nI neeir adStt iew scelwhriEe önenkn wir akmu izwe ourE ürf eni riBe h.enemn

aD susm mna edn llaB ahethnac.lfl iDe ngaerM nshfmpreuc udn nadn theg se nur hocn üreb eMs.as 0032 ahb ich mti mieen rpreiisBe nvo ,201 oEru ne,nonbge eeuht sidn riw ibe ,051 o.uEr ieD epeHrhrnnäeseguhdnrilö mi aeufL red ahJre kann cih midat clrkiihw ctinh eaungffa.n cIh lbag,eu eenin wzetnei Sartt rewdü cih dtaim s,neaegttl arrueB zu wdnree dnu neim sgeenie erBi ebnziutean.

iGtb se denn eetnm,oM in ednen eiS s,nwcüehn rwanoeds uz nesi tastt ma han?afZph

yeZa:pp iNen. Ihc abh se slbgnia neike iunetM eb.ertu ndU es ist auch abnislg onch ikne Ened ni hiS.tc

Was ehacnm eSi, ennw Sie hcnti itnhre edr kheTe netshe ?

aZp:yep Ich ierse ge,ren ürdaf tbeerai hci am ti.elensb honcS sal Serlühc bah ihc noeesjFibr aeg,mtch mu meein Renise uz ieefainnrz.n seeiD esedfnahctiL eteil ihc imt einemr arF.u eDi rFiteihe,en cahu mla ein apra aeTg thnic slestb terinh dme seTern zu enetsh, edi enhem ihc irm.

eSi udn erIh rafuehE rdivnbeet eien iginne iehgnueBz zum hteicceöhrinsrse orfD hgzno.„“Jul Wsa tsi todr ersadn asl mi cehehaluicsbn r?hicseEewl

ypa:eZp aN tlsamre ide esMnhenc nud adnn dei lleto nfsdhLc.aat rMeeiitltewl ahb hic irm den tasSut las ldeeeertrrtletnvs Brmsreeeürtgi vno gJhnuolz rbteieaert (l.hc)ta ni,eN mi E.rnst Als soierntTu gelnte eimen ruaF dnu hic tdor oshnc anleg hcnit em.hr iWr inds erhe ieen tAr onzlile„fiefi r.“beMüirgt

cZrküu uzm z„rü“G. oDrt nfdnie zotrt dre geadzrue äuedhegilrekgcensnl- a-egRumEn mriem eiderw uach eet-orznieKLv sattt. tohLn ishc das dero its sad peur eiibrLbea?eh

:apZeyp sDa sti nie cpnsöriheelr cpunArs.h Es enuetvdrwr ch,im earb es okmnem iemrm eiwerd da,snB edi rgadee geesndew hrie pinesle öhnmtec. niseMe isesnWs hanc tsi ohnc nei enie moboC uners,gggaean dei isde tbeeur h.at sE tsi emrmi gut cseubht ndu hic wgea cuah exeenmileerplt aecnhS tim B,ndas edi se ranwdose cvteliheli itchn so cnhaife bahne wdr.eün asD ü-„u“buirkmGPzl tsi da rehct onf.ef

iDe gwsenenit wiesns ,se ebra huac ni ennhI csmetrmulh ieen amksisuilehc .erdA

ay:pepZ eMnei rtsnee userrehniectaGrheGv- hab chi bei eGntür aKsure ,gtaemch rde mit rnesei ehrceaAn anBd phsuRu„ laZh“plu aj eeinn sseiengw urktcausK—oraStt .anhteni Das eilß arbe dnan spräte esbnigdeutfrb h.anc Asl hci in Jzuonlhg sda eerst Mla danejmen tim dne fnfLleö usnosrkPie leipesn sgneehe heb,a raw rim a:lrk asd tis es. achN eliv nuÜgb nud nnieVueferrg abhe ihc eehtu dse efnÖrte giiene igGs itm eatnnaernnk nsMreiku im l.lgäuA Das dntie bngüeirs ahuc d,auz las uA-s w.zb relheRinänd tdro utnne ntser nnmeogem zu w.edenr

er„iKeln heni“czrüG sit rüf lieve Eweeicrhsl iclehg elSsgsenanehcl udn heu.kegtrm Die beubeeegrWdnil red eGsas sti ien hterDaemau. saW enrdüw iSe unt, enwn Sie ket,önnn ewi eSi woelln?t

apeZ:yp uPre mGtsornieao rode enei rtA eeilKglbelMceu- ednerw irw owhl hntci mehr eerl.ben aDs cstöSehn ärwe eeni bnseiwgerheo-atuSiMtci sua delenlhanEzi nud Ga.erimtnsoo Die nwnugdaUlm dse egnmehaeli egiS“tesg„bül in nenie Frrslsuneioa its ine t,suge escforhlereig eeslpiBi ürf nenei cesohnl .iMx Es tlbbei n,aesnpdn bear .hwscre