1. Lokales
  2. Eschweiler

Anwohner eines Flüchtlingsheims: Klage wegen Lärm und Kricketbällen im Garten

Anwohner eines Flüchtlingsheims : Klage wegen Lärm und Kricketbällen im Garten

Nachbarn der Flüchtlingsunterkunft Severinstraße in Weisweiler haben gegen die Stadt geklagt – sie tue zu wenig gegen die Lärmbelästigung. Das Verfahren fand jetzt vor dem Aachener Verwaltungsgericht statt.

,lGnrile taelu säcrpGeeh dun suki,M äLmr nov rnnSeteihäht ieows ba und na -ßFu dero gar hatre Ketcliärlkeb im tnraeG. iEne scoehl etgBlinsguä mvo ürefnh mNtaaictgh bis muz päents edbAn smdzuneti na wmäerner gnaTe ztünerr enine eueth 8eg-nräijh6 enlgiAre ni ieren irngheu areßSt in eWilesiwer remmi ierdew – nud sdie etis nhrJea.

sWa fau den nrtees Bcikl wie eni oan„“lrmer thhactfsiNasrtecabsr ta,mteun detmüne ma sieanDtg ni enei ietehfg eetaruznnsegnsiAud esd ieonptenrenis eTirhcensk tmi rde attSd rwehslEcei, re alrevgetk die mounmKe orv dme tanrlVwtugciseghre naeAhc eegwn ktettiiäg.Un nnDe rtdo, orv red .6 emraKm mti erRciht Kdoarn oensVs (hier sla tirehnr)cEzl,ie sstemu hcsi edi Statd teerthnfec,igr ise retbeebi ied abaceenhrbt flnnütFnrtkuhgctuesil uz acshl udn gehe wmnscedLerrbheä htnic cheesginr ugneg nhac.

ennD emd Kgerlä etikdr branbacthe ist die iest ehnJar ni reien lmeneaegih euSclh teieenberb tfeilsnrulühFutnkcngt na dre isnrßSrevteea – red Garetn dse lrgesKä gtzner etmtnbrauli na end eenlhemiag Shfouhlc und sda eijeztg eendgßnAuäel dre tktufnUnre.

nnehBguemü rde adttS htcni iahneesrdcu

lwKalätreagn chrliU goHerz tehta rfü eneins nntMeadna grvrotagen,e ssda ide – cauh vmo Kägrle  ze–stenudanneg hgBünnumee erd reEiscehlw eaStwutvd,grnalt ied onv der itLieenr des Sstzmo,aaile emine ugästzninde raittMeribe ioesw turshcsjii mvo Cfhe sde thesseRmatc tinrMa iafQdglue etrnrtvee rwa, fhaeicn ncith hseeucdrain eise.n

mU sad uz elengeb, taeht edr lnatwA neeins tndaanneM ein otmLopälorlkr einchresb sa,ensl sda dre Kerlgä mti eiennge ihedlrncunegS aumeue.ettrrn emcnahD nisee eid nahaneMmß eds dnsäetuzgin zialtesaSom wei chau des eOdarnsumsgnt rfü dei nhäcinethcl tneieZ mmeri eiewrd ins ereLe neel,agfu rvectrseieh edr gle.ärK Die pnenbefÜgurrü des tseAm sinee uhca eesgdewn mfatlos znnütu seeewn,g weil edi mBentea tesbrie eib dre tnrhfAa ktmbeer ndowre ,seien nadn bhae löziclpht Rueh hrcsee.trhg

rDe urnelltgaDs eds gräKsle sciwahrepdren wolsho ruisJt diQlguafe wie cuah ied tereietrnrV dse aSmstliezoa nud dre tdezsiägun ueterBre hentmev.e cNha eimne erndnu isTch nud häcGpenesr mti mde edwecsfhreüBrhre ehba nma neien etmsuariseH slniglettee; die ncglteihei frü 201 sib 140 nBhrowee galeeteusg teuftUrnkn sei ggrgcniädhu tmi run 40 nsMhnece lebget nud nam ise mrmei deeriw vor rOt gewnsee, mu ied ni ieesbn cpSeanrh esudanghäne uadurgnsHno ned cshnnMee rov trO nibeuz.egranhn

c„Ih knan sad incht a“enlhneste,ss trtetwee dlea,fgiuQ asd„s ireh erd unrckdEi ethtest,n wir eätnht uns hntic engndgeü .mtkü“germe nI red atT iceerhbtet sad azomlaiSt von nolwiheedrte nnnivtItrneeeo und eraicumegnnhf rpäGechnse tim nde Mcsehnen rov .Otr Dme wuder vno edr eeenetgGis achu nciht iorhwscdr,epen sglrildane habe es eiwng tz.ntueg

Zihnizcwtesihecl und cnha erd öunhAgnr iwezer nueeiZnng bag ssnVoe end taenptireteSri eine hceötlhecriihtrsch hEngtänzsciu der hSa-c nud clhgRaetse in achneS säemiisomeLnrn na ied Hnd.a eDr enpt:Krkun ieD rnetntkufU sti ieen itm neier unggaBmuhegein eetguteatstsa nurEignict,h ierh ngelet hrheöe osmreiswLeäsnrmite sal mi invraept anhbcatlnhfehscarci B.rheice hcitNrlüa ßehie sad h,ncti dssa man ldleiideiuvn rteRehuöngusn lroenritee üssme. saD eönkn aber ticnh red ihEtgucrinn tetsglneaa .eendwr Und osVsne tgeer ,na bo eid eegeirstäKl acmonhsl brtaeen ,lloew bo edi egKla ceahttrealrfneuh drewe lose.l

hsoKmicasrvoslmrpgo

Und ni edr Ta:t haNc iener 5ünii1t-ngme ezitAsu afu emd cGisehtrrful amk atwlAn ozgeHr tim nmeei chsvhoeVagrlirlgsec zkcruü – ein coslargV,h tmi med inse aatMdnn elebn .nnöke Dsa roelmPb sie vro allm,e sasd päste feruHlief nseeis deatanMn ebi nde nscnndieaeh tcihn so gtu neteiorirmfn ehiairBnefnsetsestdct rde taStd eadnnl dnrwe.ü Die lFe:go Er ssüem hsci doslne elnäekrr dun ndan speeirsa hoiögmclw ieerdw ithncs.

iDe adttS losel ,hseirrnvce dsas eid eescdrhiasseitftBtne mslhcaon rfü sda mbPoelr iavnerrSeßets lie“ssiiibre„tsn wderen udn tezwsein dsbieneseron dei saEkiäenttfrz sde tasmOnusrndge tzseru bie ned snrdeeewühBrhrcfe – ßeaur mde rlKäeg abg se in red arbhcctaahsNf honc ewieter atucmilhßm äigteedhc s–G ra,verfhno um dne ovuzr erhnnweät fnetakfWer zu eugnehm.

sAl der msKsmorpio fua dem Tcshi agl, vheesreirct degaer eid etnLeiir eds eaaSlzmoi,st itmda tgu lenbe zu nennkö. Nur ttelAisemr ueafglidQ tehtä se hniaebe cnho efgftsahc, ied iigngEun erewdi lztpnae uz eas:snl hmI sie ovr edr egalK hcitn na,geb mneite re ssegesiie.sgw hoDc rhctiRe eVsosn iditterek senebonn die igunflgrEosmien ni eid ,tnAek am Eedn simmtetn alel uz.

oS irwd se nnu fua ied ecMehsnn vro trO nakm,nmeo ob red am aenisDtg eniteregeetn cdihtrRseefen in einen aegeilenmnl redndaenfiL dunr mu die vreSsaeternßi nndemü rwid.