Kein Karneval im Sommer : „Die Angst, sich anzustecken, sitzt in vielen Köpfen drin“

Karneval im Sommer? Das geht gar nicht, ist Norbert Weiland überzeugt. Im Gespräch mit unserer Zeitung erklärt der Präsident des Karnevalskomitees der Stadt Eschweiler seinen Standpunkt.

nWen„ es Ostenr ,icthnse snteedicthe man hsci ja cahu ctnih azd,u ide ieEr na Pnnestfgi uz krns“eceevt, sgat terbNro adWniel. nI emides harJ wdir rie nElhwiecs enik sogRznmeasuotng ndinstfa.ett iDe rnvsme-PodreioaiaCnu cahtm den earnNr ennie cSriht hcurd eid g.nnueRhc

dUn dsa erebtis zum tenizwe aMl. Wdrhnäe nma in foeüDdrsls ide slueaVnttgran im Mai eissde Jrhaes anncheolh ,cteömh its eien hbecguisnerV rüf end eedsäPnrtni des aarlveitmensokKes red dtatS eliwserchE kinee onpiO.t eK„lvrnaa ist itfe mit dme ejnKrhirhca ,nreb“nuvde ärrtkel rNbrteo lean.diW

Der atnhlceieis iBrffeg aer„cn “aelv deeuettb ztrbtseeü os liev eiw eF„csihl – bele w“.hlo varal AnenK amnehn eid nnMechse ensti dhAesibc vom lc,sheFi lewi orv iectlenh Jnehar ni den 04 ganTe der tFensazeti afu heslFic teziervcht rewu.d oS sit se rüebelife.tr hbaeD„ls irwd in end nohWce vro red eiztFetsan ncoh eliman esall bgtleesau,“ lärtkre dnW.liae Er its dre uMe:gnni Als„el ttäh ngsi “Zi.ck So eatltu ahcu ads girejdäiseh otoMt rde nlKröe .niasrKtvleean

unHiz mkemo: Slbets wenn man chsi dzua lneßcenhseti rw,deü ned vrKalnea zu ,snrbeehvcei werä eeni egUmsztnu nezhau .ilömguhcn ir„W als mtoeeKi dun llea eunser nrieVee insd ergtedilMi im Bdun teshuDecr nKv.elara erDies hta eefgltteg,s ssda eraKanlv im emevbNro tnängf,a dnna ieen tbgnheeiscdheatwni asPeu mahct nud sads ma otcemhhwiAtrcs leals ibrvoe t“,si bnttoe ortebrN  naWa.Dlse„di its ceahfin so und wri nhcieeßls nus edm hcau a“n.

nvaoD hat indmena stwea

dueZm esi es afst ,uchmgönil sdeies htvsaecenrskiail eflhüG zu hneebivcesr. Man„ knna nhict aiefhcn dne eHelb nelmeug udn n:asge ,o‚S tetjz tis av.anerK‘l novDa baneh weder dei henieelrTm hocn dei cseruZhau wat“.se

eBisrte mi veaenennrgg hraJ emtssu der ttdegtriröß stnoaRousmgengz tcdnDaeulhss tdcaonngboier gateabgs nwe.red „mI telznet rhJa war se s,o sdsa edi cedpsnnetreeh egnnruVrdo rtse an ttnrehaWceafisb nftfleehöivcrt erd.wu Nlrahtüci aehbn riw cnhos hvrero tdiam egchntr,ee sdsa tihscn ftdttisanet dun nsreenu eneVrnei igt,metielt dass sie auf enenki alFl uWelrtfimraa ngboeers lolnse“. nEei ofelzfeili sabgAe ies slaenirlgd tres enwige Taeg ohrvre ihgölmc ngeseew.

Eienn gmaussgonontRze „canhfei so “ebzusagan ies eine ßergo .rHfenrueogudrsa niE„ heosscl Uteennremhn ewi dne ugotRssenoznamg ni wrelcEhesi nkan nam chtin vno tehue fau onermg geeev“nr.l liAenl sau eafllinnznei ünern.Gd vBero der terse thirctS cmtahge wdir, ewdenr htiecel egVerrät ttn.cineehreuz nrtUe nemader itm pnMgreisupku udn sheiteirefh.inScmr

heMr asl neie linMlio ouEr

I„ch baeh ovr ieignen rnhJea mi acrözfnnishse leilL eenin gorVtra büer nde Eclewheris aravKlne l.aehgnet amDals beah hic eid tKsneo auf urdn neei lloiniM uoEr shegzä.tct niaDr nrewa ktärneeG nud sesnE hntci re“igfine.nfb nI den esotKn enesi neben iMksu nud tsiicleehnsaSrphreo uhac ied K,stemüo snKeot üfr edn egunaaWb nud sad ftrWameauril .anhtlntee Ihc„ hgee anovd sa,u dsas sredie tBagre ni end ggvearnenen harJne swhetinecl ieenegstg i,ts“ sti rtrobNe Wnaedli r.getebzuü

Ein erweriet tk:Asep r„De ggwZue eärw ni emides raJh deasnr gnseeew“, ectrtiehb dre eeEchwilsr PemKit-äeor.editns Gdurn rafdü tsi dei drrvheneeee sorocaretsetpshwka,aHh eid im luiJ uaenzh die mektptoel sElirhewec netnndIats r.etetörzs Ein sauH an erd ceEk -tgenErlh udn astranreeßGb usms teierdz wnueagfdi gsttabüezt ned.wer

„Wri neraw ohcsn ni ernpäcGhse tim edm ntgmrO,sdanu und ien strenpezhoetSihkci ist ablslfeen fltgelesatu redw“on, astg lWdnaie dun fütg ui:nhz naDn„ heban irw usn reba ggendae snitcede:hen sua enürdnG rde eihihrtcSe üfr die ereTlihmne udn frü dei a.ueuc“srhZ

Ntcülihra hftfo breNrto eWd,ilan sdsa mi doeemnnmk hrJa eeriwd zgna rlmnoa tfrigeee rneedw knn.a „ltbSes wenn ide ältioatrmN u,ckerürkzth tbig es lvitileceh etzrtdom nhoc Mehsn,nec die gsntA nbae,h fua nultasnneVrtgae uz e.hnge Das etsllo mna thcin eszetätnnhu.cr Dei ,tAsgn shic euknzcets,an ztits fceniha ni ielnve Könefp nd,ir“ sti er bzüegu.ert

uAch wenn red etsilnegcehfei Kaevntrisla es trdaueb,e asds ide efntüf esritzaJeh tueren laleasfun s,mus tsi re – orv emlal fuarnudg edr rwineeiht eietnedsgn oznfnestenikIahl – egtü:zuerb aaeKl„vrn its nnu lma ssdeie Jhar hncit und sad sti huca rfü leal tug o.“s