05 aJerh tgli,eidM orv 04 heJa– nr zmu 10räeJihng0- ovn Mtetru„ eSc –h“awrahc nrPiz gnes,ewe iest 20 arhneJ mi trarlEfe: Klra„ htteä ich sdiee rnduen tnDae egrn er.feietg rbeA se sti wei es is.t Es tbig hacu in sriede onsiSse i.nx ellhtVeci,i nnwe es die ugnnBgidene nnde adnn zn,sasleu nie sGänlhec eWin ni bsetorgeerot eenrilk udRne ma nsoomn.g“eRat eDi niteZe nids iew ies nsi.d ndU eid nieZet rnenäd csih udn tim nnieh die tsviere.ePkp l„sA chi in dei hSwracechwa etgnneeiret nib, arw ich ine nerugj dpnSu rtenu – itm reaVbul – aletn eäcS.nk ueeHt sti dsa tme,erugk“h taclh r.D iHzen Jnes.an
mD,sala im etnefl ahrJ sernie scldgeahtitMfi, caethl dre ehsKoiraf rebü eiHnz .nsaneJ sE arw die tzltee sioSnes rde acShcrhewa in med smleeah gtedrlünw,ai ckcneinsguhel riesFaeal ni reci,wEsehl nud red da socnh ctnih ehmr gzan so ejngu sngpJdnuu niezH istge sad eestr laM ni dei üt.tB sAl irrBtue.eaba Zur sbnoerndee Freued eds iitgzrnseeenie raeflsErt .esbnüirg asm„Dla rhscereth onhc enzaiWgw,“n enerinrt er .hisc nnIhiwcsez ist sad eni F.wdomertr d„nU was aht ine etrrBiaeuab tsste iabed? ennEi Knteas “re,Bi netrtaebwto nsaeJn dei argFe heligc sest.bl Um se uzrk uz ehn:mca Der saeKtn ewudr cahn ienmse ogrratV erdkaznruh vno edn eEnerätrfl noee„b.ürm“nm
sE awr eid eiZt, als venaKlra ohcn iseograrwttl w.ar ‚Ds„a wdri csih rndäen‘ hat nohsc zu eimenr itZe Männ kWecar (A.:nm cöSagßhharcrew dun zrinP /6916)21 stag.ge Und so tsi es mmeneog,“k lttlse sJnean s.fte Dre eTnrd uz rhme whSo udn atPyr aht shic lsntgä ti.gsfvetre a„Ws ircünahlt zu Ltsena des tiklooasrolLk ghe.t Le“de,ri fgtü er sal sfeicldehiterahcnl eeterrVrt dre f-drZunntereentBüt – rültnhca– i .nhuiz c„hI ienerenr ,himc asds da na dei wfzöl wcährtehrSac mti tlssbe enttgefgier eegntBräi zur sZerun c,renshenie wonvo ma enEd dnan unr ebsien oder acth ogmnmnee duw.en“r
aDs hecsthö cäirrnhes mAt
Sieen eintPzrznei vgistres anm nie. saD sgaen ella, edi ads ötshehc eriscrhnä m,At das eid atStd uz eevenbgr ha,t anielm belkeietd b.hnae erD rsthe“„icie–lKe os nise mhi „ufa der srbneEeupp“s sscliahäln erd nAfehuma ni ied 4. sroalohtfpcKra retzeteulig e cna–hrhmcaSwa ctahm ad enkei Ahsuame.n In rde eisSnos 8812,1/9 umz 00.1 ttasrbeGug edr lesätent iewsrlEhec anehlees,rcsKslalvafgt sedweneg rde eeBnmai t“u,Me„tr niee oederebns Eher, iwe er s,atg egibtse re end trernrNohna las ezHni ,II imh urz teeSi eeieritoeZmmnensr irheHnic .rBiedfl
Zru iäen-hrj04g rerhideWke ahben sei nde ineneetrzgiise zPonndrneeir naohmlc als nPi etgfa.uelg Er giezt dne teiKs,reli ewi re mti eiern ernebgßroü pztSier ni erd ndHa eiensn minr,sreinmZeoeete smeien armSaneahwncch ttep“alpaA„ chna neie decik rtoeT ngadte,r fveg,otrl mu hin ocilehfstcfnhi zu ei„n“p.ks nJsnaes nnaGeekd dnsi iadeb rabe uach mieb rwnertäA sau ue:Pmp Der„ ream rlKe ssum jtzte sorag eenin iedntrt nlfaAu ehnem.n aDs tut neime ja ni edr eeSel “.ewh
Udn er eimnt sda cthni unr hphcsiteam, nosdren uhac rine h,slisgicto ewil er ,eßwi hwrlece rcieraisnagohots uAnafdw ieen nssozisienrenP tmi cish g.tbrin Da semüns zgena eeotKoüsnklomilnkt trune dtmäUesnn eun eltelstb ewe:ndr nI dire eahJrn wcahnes mzu lBpesiie ide klenein gPnea gren mu nie raap dKiel-er ndu hßcugö.nreSh
itM autngeFelairnfegbn
opAsorp eikluBne:gd eHniz II war hcint rnu rde setre hrnizclpie hwcerhcraäSt tmi ,annrfailgbegFtneue sonndre chau red reset mit frifE„“ing im Onart. einE im rashntwe iennS sed rWtsoe thediecrerenl nantIi.noov s„Bi ida“,nh tirrnene er sich ue„tssm hsic dre rz,iPn os re endn enie tdrNtofu rtvr,espüe hsic bemi agGn ruz eieolttT getniblee ssnael, lwei asd Ptüiznenrsmko onv hinetn etcsnührg wd“.eru
Das eisacklhirnatvse enG ist glnäts t.gbiewegenree Im zermeebD 1928 urwed trechoT Anne ne,grboe teuhe imt nchaeNnam gäe,Jr udn ärpes,t mseumanz mti mde anldiaemg Tfnzfeoaizir ndu tiuhegme unetjnAadd “„,afrdLeelg eTotrsnh ean,grmnnI lnega paanzarT der acewrahhc.S uAhc lEnke inds ohscn d:a ieLatic dnu .zneLor eLnzro hta snohc einflntPruz hngusceprpte – re war egPa ibe nziPr d.Peor nI erd tBüt r,plietar teräsp im eStcait-rtnwacuQhh nsneugeg – lehft iilegethcn rnu erd aznT ni der aseakvlinchitsrne aiVt. essBr„e ht“,nic htalc nnaesJ, „ad nnönek Sei cuah geren mneei urFa ear“ngf, haclt .re etRaen nasnJe .cthewgis
asW csih auhc enätgred itm ned Jarhen ,hta sit sad nlhresäVit rde wieserlcEh enleasghncrevsleKltasaf ednrita,eunenr ltlste nzHei sJenna ezdnfeiru se.ft „Es abg ad rrelhecteeg iRtnäivetal dun se kentno rcusaudh asl ‚ghte gar hctin‘ ltgene, mti nieme firfeOiz ineer embnetsmti nnerade elGaehscslft an dre Tkehe uz teshn.e Das tis etueh Gtto esi ankD drnsea,“ tsllet re es.tf tedhrhisa-chMaiftecMnlegf nids ältsgn eekin etlinetheS h.mer oS tsi anseJn „“bnnbeeie hacu hnco tikaivenr teoRr Fknue. nI erd ahhScercwa tah re leeweimlirtt esuSre-lanGtt,a eenbn Diteer alwaSl las enire nov i.zewen
Vno 0120 ibs 0312 awr re auhc räensPtdi dre heaccwh.rSa nE„ie hrse eitseinvn “Ztei, tsga .re Man eamhc ads ilhrücnta neg,r rae„b zeiriFet bbleit dnna os tgu eiw ieekn h“re.m sE ise cuha inek telhiesc m,At nend iabhenrnl eneis reinVes gbee es rimem cuah alm iitldreuehsncceh nStgn,remöu die nma dnna leal unrte enime Htu lbhtaeen essüm. ordtinai„T drwi ütircahnl bege,ßrec“gosnhri tags ,ansenJ „ihc hbea es rabe irmem uahc os aelge,hnt dssa anm chsi lnlinsevmo eenuN tcinh chßlsvineeer l.“stloe
irtetngsäokFnur tsi rD. zHnei annsJe eeuth ohcn las hrEeodrnsveetisraztnr des tsnselea.Kmrovekai Der thnrraEe entnebn icnth urn lale iwez raehJ idenetver vtnl,esrniaeKa ide vom ndaL WNR angtezcihseue dnwree, re soll uhac öegichnlm reittS nsehzicw frasasneleegatsnlvcleKh ihnh.etccls „reAb ,a“sd dun ad utntsihecrret erd eotrinsedzV cohn naielm dick den ßergno saahmemtlZun erd eshilrwEec ,eelsascetnarellKnfvhags t„si sbi tjzte chon tinhc e.onkerm“omvg So ’kna,sn nne’ws hcna him gt,eh huca beeb.iln
