Eschweiler
:
Integration ist mehr als nur das Beherrschen der Sprache
Die Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer (MBE) hat das Ziel, Einwanderer und deren Familien in ihrem Integrationsprozess zu fördern, zu begleiten und sie in ihrem selbständigen Handeln in den Angelegenheiten des täglichen Lebens zu bestärken. Gefördert wird die MBE durch das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge.
Foto: Ali Abdo
Eschweiler„Ich will mich integrieren, was muss ich wissen?“ Diesem Wunsch und dieser Frage ist die Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer des Awo-Kreisverbandes Aachen-Land nachgekommen und organisierte deshalb jetzt einen Infovormittag, zunächst einmal für persisch sprechende Einwanderer.
Die urVaattsnegln raw frü 10 hUr ma Moengr ptlgan,e erdi tseGä akemn neei laheb eSuntd zu fhür dnu edr Rtes eien eahbl entudS hnca der getpaneln tZi.e aNhc und anhc tllfüe isch der aum.R Kmua ifgn die rRenfeneit mti mhier ieatrgB n,a ngfi eni oTefnle an uz neln.ikgl fAu hsercpis bta edi irRenentef lael eTenmelirh d,ucfrneilh erhi nlefMbleoieot eeils uz nell.ste So ewdur ngeeteng rde Panlnug eid nutgeiElin umz aTemh ovecbnehs.r Eine sbeeesr e,gGeteenlhi mu giechl rbüe htPcnüikltkei und üreb ads Bmhneene enrdwäh irnee Vtaenlnsgruat uz cehrespn, heätt ide reitenRefn ithnc embnmeko ön.nnek
Mti edr aFerg a„sW rtienbved raiitngMo nud gbN?r“euetu etlslet eid eRnrfieten edi gotriniMa lsa eahcnC üfr niene neeun gfAann ard. rhDea red rehcVigel tim erd ebr.Gtu In rde rinspshcee tuKlur sbrbetiech amn end Nnngafuea tmi mde eBfgfri „euNe Gut“er.b iSe ter,kerlä sasd ide neruaZwrde dei eenu fGscaslelhte rneneennk,nel reenlbe ndu shci anslbgfeegenel anespnsa mes.üns naM seüms ihctn aesll ,rebeenühmn swa ni der udehsecnt slshGclafeet letbeg w,reed edsronn nam önnke nihdnetc,ees aws nam e,behümner swa eiemn aspse ored was arg cihnt gh.ee
D.r ,arcThnihe eine elnsairdsengeee heriorntKäopfd,ei ist sstebl asl wrescEnaeh ahnc Dtnasudclhe mgmekeon ndu aht ni red frü ies almads conh ednemrf lfecsGslthae edMizni serdu.tti achN reüb 02 nJhrae ni hdceDstulan lfthü shic ied whcfiaeez urteMt hnosc gnlsät uz esu.Ha
Da sie lssbte trsfgingenurnriMeahoa t,ha nektno ies dne eenrersisintte hreeeTnmnil itm apiharnsenx Bpelseeini und ni edr retstcahrMpue räek,lnre eiw ide Igttaeoinnr nintgeb und ruvläeft, sbi mna ni dme nremdfe andL zu saHue st.i tseeBunia rde aIoetngirnt seine hctni nru htwiseelc Kguledin dun sad erhnesecBhr dre hetndsecu aSrceh,p es eehrög ievl ermh a.duz nenW anm rnu ide pahScre rehh,sercbe erba incsth rebü Klturu sesw,i dnna kneön onv taeognniItr ochn neeik deRe ne.is
eDi feOfthien ngeeügbre draeenn Ktulneru retihlerece eid hktmantnKaoefau zu end heMnsen.c nneW dei nzentNdwgeeeauru tmi rde hiegnise ultKur, lgnRee dnu geolGhepneneift tvauterr ,enies nnköe rehi ngatinoterI enfreihac eningl,eg uekilntlreerlut triidnsssssveeäMn kenönnt virdmeene enwedr ndu ufnhcedasntrFe ntdeüs histnc hrem im g.We
Im haRemn dse gsoiftomavnIrt regebna cshi mermi wreide ,nFraeg whecel ,ztneegi ssda der Ekbesärdfranulgr ehrs grßo t.si nEei Muetrt ergaft etw,a bo das Gzeets lhiiwrkc s,tehriov sdsa dei Keidnr sau end Fniamiel heinzaesu ,senmsü nnwe sei rjlgoälvih .snid
Ein knleeir sthrurKuinecetdlu tim georrß rWuknig tsi seesbiwpieiles eid ßgulehen.shicE nherWdä in hsludceanDt eein cttfranhaPers trse las eEh gti,l wenn schi ied rePnrat laatehntcssidm rut,nea semsnü die rPaea ni red esncilahsmi lteW nbgteiudn shilsiamc eia.nhert nieE luecheßsniEhg rov mde Sanneebstteamd ist niee ehsacebneN ndu tidne run cintsüoerkbrah eZew.knc
Ncah iwze tnSdeun usiDsnisneok imt lievne ragFne leelstt edi ftnerRenei dun ied tLerieni dre tniuirrenagbMgoats rüf naeEhwrensc eaeZnrwdru E()M,B ocBhrua a,uBbao te,sf dsas es lonsinlv ,its enwn edi Trliemnhee eein wreeeti egchlkiiötM enbm,emko irhe gaenFr uz nleelts udn eIinoftaomnnr zu h.etanrle
rehaD rdwi eid BME iene ieetwer satrvuntgnIoneafl ürf eid eglecih pueprG ie.nsnriaoreg eisDe dfteni ma .6 eeeprtbmS ab .3106 rUh in den umReän red gtninarosiurbeMatg rfü wseaercenh eZeudarnwr in der gebrertasntußGe 25 ni sEehwcreli tt.tsa
Dr. cnaTrhhie ridw weider ied nttsruanlegaV ne.liet eiD gtüigreeb enrInari tomkm teis utgAsu 2016 edjen wittMhco in dei BEM dnu rtnzesutütt sda meTa rhmlcaeeithn ieb sirnee ttreaubiar.eBsgn aD esi sich imt dne cshginaefanh eMshncen eätisrgnvedn kann, its ise eein iwgthiec eorPsn für ebdie Setein. tMi rhier eHilf nenkön Bfadere reeimtltt nwerd.e elbePrmo dwener krannte und let.sgö
eGren lhßtcsei ies hIer arxisP ni eheclnkiiGnre ma cMtiotvtriwtagmoh dnu mmkot ahnc Eehircels.w Eien sgelnutaatnrV tmi med helcngie tnIahl wdri Bahoucr aBaoub ma .1 erSpeetbm rüf aicrhabs chedsnpere enwrrudeaZ und htelFnilgücn anien.etb
