1. Lokales
  2. Eschweiler

Eschweiler/Wattrelos: Indestädter feiern in Partnerstadt Carnevale

Eschweiler/Wattrelos : Indestädter feiern in Partnerstadt Carnevale

Wahre Freundschaft kennt keine Sprachbarrieren. Das wissen seit dem vergangenen Wochenende vor allem die Indestädter, die Eschweilers Partnerstadt Wattrelos einen Besuch abstatteten. Der Grund: In der nordfranzösischen Stadt wurde am vergangenen Wochenende Carnevale gefeiert.

Dbaie enschi ads fhiörelhc steF zucsntäh terun neiekm ullaz tneug trneS uz hsnete. Esrt mi gevnearngne aJhr emusst ads aszcseönihrf tannePd zu usrneme Ragnmsnzoustego tgasbaeg ner.edw uZ ievl Agnts ttaneh edi tVrrathnlwcieeon mlsada vor mneei earTsrganrhocl irw( etebcenhti)r.

aNhc dne äehgsncnlA ni Prsai udn eüBslrs üeltberge iiKneertm-sdäeoPt boNtrre aWildne acuh in isemed ahJr nazg nue,ga ob eid arKnienaltvse aus red s-dtntIeda ierh Tuor nnu rhclwiik etntenar stelonl doer ileber ocdh c.niht Shlihicßcel fdna nru ewiz agTe orv dre tapenlegn abthfAr — iengei lEsrcwieeh amenhtc cshi in growthnee Mraein osnch ma sStagma fau dne eWg — inee hunnagdF mi nsehlcgibe iokjrtKr st,att nei ,tOr edr llicihedg 02 erKelotmi von rlsttaeWo terentnf .tsi

Dohc chau üfr seedi uSatintoi ethta -etPtKoieemnsiräd Nbreotr nlaeiWd ide eicghtri Lgnu.sö cNah eemni etsviinnen stchsauuA nhieczws nde tenrroalctwVnehi atsdn :estf üFr die evlnitaanKers teshebt keein rGefh.a Wri leassn usn nde nKaveral thicn v,einesrem waenr sich die Kvnesiaretaln hiscer.

uZ inere staf scnho iasivelnrseakcthn eZi,t eeggn 11 Urh am eatmrngSos,gma ingg es rüf edi dd-eäensttrI ißhchclsile am fshBou osl. cDoh nchit run dsa Ksirtvaenlaeme-Ko rde tSdat ecerEli,shw rndnsoe cauh das enzrPnnsepgain erd vennereaggn i,nSseso enRé öehnrcoSnbn und Dilnae rA,aas amst elGfgeo wosie ruAonebndng der Echrlsiewe hrSewhacca nud erd irOgnali erciwsEhel wnear mit von erd iP.tera

eritBes auf edr fhiarntH arw die nguimmtS ,steesbn und se gitzee ,sihc asds ide esvntaKniearl ahuc rund zwei onaetM achn edm tsnoeRamnog ied neilZe edr rizeneediPrln cnho iremm rekftpe et.crhsrenbhe mA bendA tnasd nnad nei ngaz desoeenbsr Hgthhilig uaf dem oammrg.Pr Adesnr asl ni wErseihcle, drwi red Pinzr red attdS eWartlsto am dAneb vro mde egßnor Uumgz .wthgelä Eien unt,rnagaelVts in edr ,ahlW ngKüru ndu Palotmoinrka rtveeni ne.wdre

mZu .73 Mla nadf der lvnreaaK in tsWoraelt nnu s.attt dernAs sla ni ned hnJear uozr,v tattrsee der flzfoeilie npfEgam ithnc ma teamnSgon,gorn ennrosd etiersb am hantaSgstgtc.maaim Gra ieekn ccehthsel ,deeI iwe eid Itsdrtneeäd end,naf ßcceliihlhs igng sad mmaPgrro anhc renei eehr kruzne Ncaht mit med eHkhnpuöt am toanngS retwie: mde .Umzug häWnedr hsic red nhco lecith hlecvasrenef ssrTo uaf dne eWg ghiunRct ahclerheewMzkl amchte, wrena uzr eigclnhe iteZ eteewir izew ssBeu usa dre sIedndatt afu mde Weg ni ide nrzacinsöeosdrfh .atSdt

Wer an eedmis eeoeWnhcdn hülicratn tcihn lnefhe eut?rdf Na kl:ar eanJ Lcu nyDoe. Als tdeltrreeevSetrln ürBtrmeiseegr rde tSatd oraettWsl tetah er dtor nihtc urn ned aeKvlnar nsi benLe feeng,ur noedsnr hics chua lveolr aHbinge dnu hfcsLndteeia mu ide uegbVnndir ceinzsh siwceElhre nud leraWttos gm.mrekteü etoSzl 34 Jrahe war er im tttadSra gät,ti 73 Jhrae galn tha re hcsi um ied ntevesFtiiät ni dre ttadS ktgü.eremm ineS Atm riwd eits wezi ahJrne von cMiehlè Ceellquo .ueüasbtg dmerztoT ßeli es hcis erd g72ä-rJeih nithc nenemh memieagsn mit ennise rueennFd asu erd eIdtnsadt os tiighcr uz erie.nf

rPäolpu sti in sertaolWt ehcdjo icthn urn -LcaueJn Dn,eyo odnersn chau ads .ifnKoett Die sePeaplirpsnhic ewedvarntnel die tnraSße neräwdh sde zsuUgme ma tcnamghiSgatnnaot in eein weßei Lthnaafdcs und fehnatsfc se ,grsao dsnntnegeae enrnnMä espteRk .lnueizfneßö So eanhtt die eenrHr esd eK-aaievetmKnorlss rsbetie ihovlcrgors die Rseeißürlsshcve hrire ceknJa sbi zmu Knin en.gocegozhh Dhoc dsie driw olhw nigew ehbgcart ehb.an lSlihßihecc ndnfei ied dteetrdäIns tsime chau ohnc nhcoWe epträs bersebbillÜe edr ewenßi csrlihaPpen.ipes

hDoc tnich urn edi nKetoennofia-tKn ,awern ewi eeribts in nde arnhJe uovzr, ein gazn srbsenedeo igHthghil sde gsz.ueUm Btun morüseektti Knlstaeeavrin dnu elrhizaehc pelaiksulMnke wnaer mti onv edr iatP.re nUd uhca sda ttreWe esilpet tm.i nneoibnrellnS arnew na semdie Tga rüf ide nleeiTemhr eni ss.Mu

niE ihtghglHi für ide eeKnlin arwen dei eshrciEewl av.fshetKersaenlgalcslne eeDsi hantet sich cnthi punlem salens ndu os neregte es in slrtaeWto citnh nru chcelrhii ton,ftiKe ersnndo cuha eaeKm.ll Die ugtnrBegeise dre idrnKe elibb hauc edn hwlEsecier rlevaeKsninta ntchi onre.vebgr Es„ sit hsncö, asds ied eiKdrn rieh ied ellaKme ngetsisnew hnco fnu,e“hbae rhöte nma engeii erdsttäednI e.sang

ielV uz ecsllhn raw dre uUmzg b.revoi cNha ndu hacn fuhner dei wilehcEres sueBs Rhingutc ieamtH ndu ähendwr ied mniUornfe isb ngaAfn bmrNeoev rewdie in edn nrhaSck twnrande,e drween ied neleiv reendeosbn etnMeonm wolh hnco naelg mi nhsäeGdcti red lThiemreen bbneeil.