1. Lokales
  2. Eschweiler

Eschweiler: Im Westquartier gibt’s Hilfe im Dreierpack

Eschweiler : Im Westquartier gibt’s Hilfe im Dreierpack

Es ist kein „Stadtteil“ wie jeder andere. Das Quartier Eschweiler West, wie das Areal zwischen Indestraße und Sticher Berg, Langwahn und Rue de Wattrelos im neuen Sprachgebrauch der Stadt heißt, ist kein gewachsener Stadtteil, sondern — so erläutert die Stadt — ein Sozialraum mit starken funktionalen und sozialen Bezügen.

niE leVrtie mit ctdhirhseilbccütunrh oehmh d:inllrAäasenute 14 Pn.zrteo iEn irtele,V in med lihceg mrehere eerttArrleywnefnksebbuü aeldngseiet di:sn ni edr Gegeertrsnbutßa, dre srtteatnHßeü dnu ma S.ctih iEn t,lreieV ni edm huca edr entiAl dre erügrB mit rtisrrennnMagthiigudo uldcithe ehröh tsi asl im chsDiruhctnt der stdd.tnIae

ebAr uhca eni le,etVri in dme wiet rmeh asl tndnrsreoa ezuaifirletqi Aobtnege rannvohde i,snd ied ichnt run dne ndur 5000 orBewhnen esd saieuQtrr tsWe sad beenL cheerrlenit n.öeknn tA,ebengo eid cshi im auHs suraebtGegtßern 52 tnenirezre nud rtvenezn.e eiHr neirbate dttSa dun htewAtreorriflbha oAw)( Hdan in nad.H eriH ath ucha aenQmiteragrrua alhpeaR ampK esin r.oüB sEenbo ewi hBcruoa ouaBba vno der atnugnerstiibgaoMr rfü shwcaenEre der Ao.w

Udn jzett ahuc hbeaAdidl umhio,iM red sich um dei geaorinel nagcuntltisüFelrbhg kmmüre.t Üerb Mealng an Artebi tah neirke ovn henin uz laenk.g mI e:enitGelg iDe inbeed stnetrmpapA mi usHa Grttgsbueeanßer ,52 eid schi tatSd und Aow asl Boür- und uenärBrgupmeeshcs ene,lit dnis ltägitghca lslafteneulA frü hirzeelhac crheBeus tmi ekleinn dun rgßnoe nele.ngAi dUn ielw se daegre rfü gnMertani agr ctnih so fceniha sti, edi jwngeeelii gZeesätidknntiu lrdenhatnsaeeuauinz, fuätl tof egung chua eienisg .aicrenrnheudd

irW„ sews,in s‘ow elfh“t

tieS nngfaA nevngeneagr hrsaeJ bienetber Bcruaho Bbuaoa dnu haeZüly eLal hier dei M,EB edi nbetriggtoaaMsrnui ürf nheeersawc udr.nweZrea Baubao tsi dpioäa-ligznS.mDgoalipo aleL its seriwano,lhefiscznsitalS ied tedrzei na rmihe tMaesr ni -tiiPklo dnu istehacaSzifswolnnes iaee.rttb ndsiugätZ dnis ied debie,n os hta se ads dusmBeatn rfü aitnroMig udn iFlütncgehl ABMF)( stsegtzt,eef rfü llae geiranMnt ebür 72 ,Jehar ide ni den lkegindzencüreu dier aJerhn nahc catendhlDsu oknmmeeg sind dnu brüe ieen etafhdarue tAhtbesufinausenlarl .vnüefegr

euBreten nfürde ies rbea hcau ült,Finhcelg ide honc im yfselanAervrh snid, rabe geut tresbnelpBevepikei :bnahe ySre,r rIe,ran raeIkr, rEertrie dnu reSi.olma ehnIn eenitb sie mit letnechi hmeaethnercnil lfneerH ine eesritb k:tprmeuS eraRgbsncttuh,e eaatrenuaufgsugb,Hbneu elnHuegifltsl mi gagnmU mit ö.eerdBhn

Wir„ nisd rvo .trO Wir ins,wes ’sow ,lhtfe dnu uvecerhsn ,adnn seerthnedpnce gotnAbee zu ,e“ncmah tgsa teieiEMBLnr- ocrhuaB .Baaobu saD irtehc nov Batugnre bei yihsoopczesnla oenlePmrb büre sGsupnhdeärecnr uz ertegnnoehitInmats sbi hin zu aergftVteosrfnr rnetu med eebbfOrfgir n„uarFe fneleh Funr.“ae aD„ geht es mu ads heTam tGwela ni rde Fmiaiel mneliagel wie ahuc mu wGtela geegn K,einrd“ tgsa Bab.uoa deer„Li ltgi tawGle in red ciearbhans ulKrtu eirmm chno lsa ezirhhe.dmtgEeonus riW lownel dei trüMte riilbsiesne:sien asW tmahc Gltawe mti edr eelSe senie Ki“ensd?

rBeeant irdw uaf uDs,hcte Ari,hsabc si,öcrahFnzs hscglinE und ki.üshcTr Udn edniusgrne auch fau cresPs.ih nEi ngobteA, sda gree negzutt w.ird istchw„Mot tsi hrie ghnfnAasati und rIna“, atclh .aaBuob aDss r.D huFezoir hiTnce,rah igtheicenl oiirenrpoäKdtfhe in leeinGhkcr,eni nnu inlmae rop coeWh zur itgutmrlarBefnsde uentr eaIhcnnnprshresedic in edi ußraeGtnrbstege ,okmtm heerictlret sun edi tAbeir he;rs riw iecrerenh heticdul hrem c“.Mennhse

Mhc,nnese ide ide bMieannirtMtEeeB-irn ieb irhre oIgnetianrt nt,ezretuntüs ni erd gtrnVteuer hrrie ieneeng entenIessr äesbtnrek und eerdn fcehllticsghseela Tieealhb sei ödrrfne — nbgniäghua ovn nered ,fnooeisKsn naeushWcgutanl reod alaä.ttiintoN

ieD enneg ree,Gnzn dei asd AFMB edr itganrsMtnegraiobu tzetgse tha e(shie ne)b,o grnsteo eansrdilgl fr,düa sads enei rßoge purGpe cMnehsen ehno nurtaBeg bbe.li Eein cküLe, eid ide abtfehAreowtrhlir etztj chsnleesgos t.ah dnU üdarf rtgso abdheliAd .hmuioMi Der ä5iJge3-hr eMahcalenögnbdhcr elttei etsi emd .1 tusAgu ied gaeeRolni nrnatcgibFehulsütgl rde A,ow eid ovm i-NtWunRreMsimi ürf Iseennr udn lasuoKmmen eötrrfged irdw.

ohMumii sit ni aCasncaalb gre,neob ath in tbRaa nsenie Mertsa ni oigooSlezi nud ycehPgsiool cagh,met sit Dtmoherecsl üfr abisrhcA dun ssFcnizhaör dun btle eist 1991 ni eadschtul,Dn wo re iieeng hJare hauc als rstuolnJai rngaMotenshetimi üfr neie ni Fnfkautrr dnscreeheeni hassipirccreahabg htrsiZftice a.rtebfateuei

gearoInttni gteh rnu sgzeglieiwi

sescAlehyudn, edi cohn fau edi itEnhdesgncu ni hrein heenafrVr newat,r ndilbe sda tlleKnie dse Meanns, rde Ais,chabr hsr,cnöaiFzs tuehcDs dun Esgnlchi rstciph dnu hnitc ma ricbSschetih ni edr tuGtsregrenbßea udfara etw,tar ssda ide necnsehM zu him nome,mk dnnorse grägßeielm ni sEhswerceli wfesbAtnlkrebüeneertrnyu futzefennra si.t Dielram por coehW btreä re niese neentiKl rvo trO, in nreih nerUtkenf.ntü

„eDi eetLu drto nenenk cimh znichsinew lel.a“ mihouiM tieetb — bosene ewi eid EBM onlksoste dun lctrhvueari — eHfli dnu :ratgueBn in cheSan ,oengrnatiIt tnu-aAletshf dnu stueAsebbirnlair neesbo wei ieb yhcpscnhsei ndu sceosacphhnomstiy nrk,egunrkanE ieb etFmnnikllaikoefn,i rnEisge-uhz ndu mSbuelncp,olreh im ngmUga mti rBdönhee ndu snInteionu.tti

iabDe esztt oMiuhmi auf neei geen irbaZenmmtesua retnu mndaeer imt emd Simtzloaa dre atdtS sc.eeElwirh reeDn bieirrMtaet Detem rJhawe udn eaKwyn heaiSl ietneb jdene otwhtciM vno 9 bsi 11 hUr ni erd gtustreßGrenbea 25 dcuSnreptnshe .na

Wdehnrä csih dei nbgeteAo ovn BEM und Rergaeonil sthitgnngülurcelabF an eMechnns in gazn lsrEeihwec riet,nch tsi ide tierbA eds rgQmmaineuestartena geetizl fau edi Bhweenro dissee treleatitSdv utht.ieercgsa nUd wazr uaf llae — tcnih urn fau slcheo tim auäinchesdsnl Wn,zlrue wie hRpalea mKpa t:ntbeo tentrgonI„ai oeitinknftur lißecsilhhc ,nru nwen alel eStien riand nlvitoeivr d“sin, gats red eedtätnIsr,d red ni Mhsrtitaac nniese tsMaer ni pcrishnuEoeä Sednuti sloascbhs nud hics na edr enrsäUittiv rde tninVeree Nniateon fua iesgtoaicMnsrfanstwsih iis.teerpezsail

Er teilet nde Bechire iozaeSl enetDis mi naaaergstienumtmQr.e aDs te:ßhi amKp ttbeeglie edi ero,tPkej edi nov red nuoakifmzerSlerznoa des rtQmngaiematarsueens nuret iguetLn von r.D lafnoWgg oneJßu tesßengano nre.dwe reinE eno,zfrneK in rde errVteert nvo dtSat dnu ereniF rTergnä ni eaScnh beearnItiaisrtgtno deIen asusnt.ueach oS iertmtltve pKma zmu ieeBilps erelhiTmen ni sachSprekur dre vanighneeecls rhcKie udn aetbetir tmi ma lnienegG sde fppteKsieniedetrl,lszsa sda der reitsduKhunndzcb in üzeKr in der rueebegGntßrtsa even.sttlaatr

zauD ibgt se ireh esruK uz hutcisrcsthdnlieene ,meThen teisl ni aniZeetmusmbar itm mde chDtuense estrfkGaecsnwhbdu reod erd nteeehcar.zrVaerublr Da ghet se mu ads etcshdeu utmhylcesSs ored cahu um etziHnskeo und eitipEhmeaö.rkrggcnieslen Kmap tis hitcn nur in der tGtbasenuergerß 52 ,fztnrfuenae re hat zecwsninih achu ein oüBr im onheimhW ciSht 0.3 nEi wieserte sit ni erd eftrnUnukt üeteßtnHsrta ptn.elga