1. Lokales
  2. Eschweiler

Eschweiler: Humorvolle Geschichten aus versunkener Welt

Kostenpflichtiger Inhalt: Eschweiler : Humorvolle Geschichten aus versunkener Welt

Wenn ein begnadeter Geschichtenerzähler aus den Werken eines großartigen Schriftstellers liest, ist das eine Sternstunde für die Zuhörer. Die gab es am Freitag beim Literarischen Viertel in Weisweiler. Im wie stets vollen Saal der Evangelischen Gemeinde las der Übersetzer Gernot Jonas aus Werken von Scholem Alejchem.

Asl red crSelfrtitsleh mleoSch Aejlhcme trbdegie urwe,d anwer llea ecüjhsind fcseäehtG ni eNw Ykor ocgsse.elhns reHeuatnetnudsd gtolefn mi ugTaruzer nseime Sa.rg aDs sti unn dbal 010 hJare rh.e eueHt entkn nam edn maNen sed n„ijscedhü Mark n“waiT tfsa rnu ,hnco liwe eisen lznnuäreEgh onv eT,ejw mde Malci,hnnm zu emd ehregicenolrf uMilcsa aankev“At„ ttiverbeaer n.rwdue nUd ied Sc,herap in der ohSlecm Ahjcmlee s,eihrbc hetesrenv eehtu urn ohnc ewigen ceMnesn:h siiJ.chdd Wsa vro lealm adnra tle,gi dsas ni dre i-ZtzNaie nniMllioe hipäroocuresste neJud rdetmero euwrn.d

Er,nie erd ihddsiJc cnthi urn trsee,thv ornndes hacu phst,rci its eGntor Jo.ans rE btrzeütse stie lnivee anrJeh eWkre nvo lhocemS lmAehcje isn .shucteeD Im Mmtoen aht er ievl uz nut, ednn am .61 aMi 6012 ist red .100 sgadoTet eds rfe.scilesStrhlt Bsi haidn oelsnl izwe ewieret äBnde usa nsedes mfegruinemhac wkGstemear gfreit isen.

ewiZ schcethineG aus idsree laeeptngn nrbÜuetsgze tgru sJoan ma rieagtF ni ewreliesWi ro,v embi 48. ieLaith„scrnre ert“eiVl im Slaa edr nnEvlshciagee ieme,nGde ermim dweeri ruertohnencb rduch erieshte ätrcGehel erd ehZu,rrö die imh am cslhsuS mti vlei aBilfle .nntdeak

lsDmaa„ ni wKi“kseeral dnu knP„ia in kKswreil“ae ednrwe ied deBnä .enheßi Dre tikivef rOt aresklewKi ist sda eshtyipc ihsücedj thec,tlS sad se huete inthc mhre .tgib In ned ni,csehtehcG edi eoGtrn onsJa nmafehiüsl älzhhcatnre, idwr eid äAhromsetp edreis Drefrö udn ieklnen tStäed im tsneO psraEou ewderi ndbligee — eien nov t,uAmr keiigöFrmmt udn iaieärmrlf remäW päeretgg ,lWte ni erd eid Krinde mi Cderhe d(er )luthsueSbc vmo eaelMdm me(d eklrrer-)dKhnnLeeii hteetrntircu unrd,we hrdäewn ied zeRbeni (dei uaFr esd bRabsi rdoe cuah eds Ma,d)lmee sich um das rnieegg seaaglutshlHd gstoer, lwie die ranPsose edr( etsr)uneaLnhblte ine hrsce.aetui Wen„n ihc emlani tlRschohid bni“ hieß eien der nhsicGce,teh eid noasJ slraov — lrdVibo üfr dsa ieLd „ennW chi nalmei ihcer ä“wr aus med Au-nMka.asaltvice Dsa lkeganr nnad cauh als legniiuEtn esd rrasVgo.t

iEne uersnnekve Wlet — cithn eedjr ntekn cshi itm emd cnihedüjs eLbne udn erd netuemnebLdsäns vor ehmr als dnuhtre enraJh u.as Da smsu lvie ktreälr reewn,d nud ahcu sda nank otnrGe anJos nweudrra,b re zltäreh Adoneentk nud Srwhpc,iröter um zu u,änrelrte iew hPesasc tifgeree irdw, lsao das atssefha,sP asw die Hgdgaaa ,sit uas red mibe secehFsat-sP gsneele dwri it,s edro hacu ieen ,Milegle neie ltesrleFo eiw sad cuBh setr,E asu erd ibem iesfmturP gsnlveereo dwr.i

,2009 sla tornGe snJao chson nlaemi uz tGas biem ahetrnrciieLs tlVeeir in ileeiWersw ,arw ateht hni erein edr usehBrec g,frgeta bo re eijcrshdü ohegeTlo s.ie ,Neni sda tis re nhit.c nJaos ist slhvaegeicrne rrraPef ndu siet tnhaeJenhrz ebfeurentd tmi emd sreieeiWwl rPrefar afnogglW Teel,hir tim dme er shic heürrf sorga eein srlPefralet liteteg t.ha einSe guengsetirBe rfü dei sidhiejcd pahecrS tdnanset ni ,rpewnetnA wo er sal Knapla titäg r.wa troD tibg se eien gorße dühcjesi neeeGm.di pStreä deuirstet soanJ tdkdiJsii na der vtträesniUi ni .Trire

eiBm tciish„aeeLrnr ,eetrVl“i zu dem shic elal idre Moetan bis zu nretudh uuLtefnrdirrteae usa rseWieeilw dun ceeEihlrsw rfetf,ne nwerde giäßgemerl weiz odre drie ngrsLeeblchbüii llstev.regto mA Ftrgiea agb es ebnne dre unegsL von roGnte nJaso eine eorig-iulKl.srmnVt erBläb nBmnckae hcemta ied sceruBeh imt min„odEs“ esd sennchnfthscdu-eii suAtro anJ ntCois reWagn bn.kneat eiD nchäets rLntleratsiau-ttVngerau mi entmeGrdmeeuniz red nghnslcEvaiee Kihcer in srWwleeiei ist ma 2.6 urraFeb 2601.