Städtepartnerschaft Eschweiler und Wattrelos: Hoffnung auf die Zukunft in der schwierigen Gegenwart

iegreVneits Eour?ap Jthaenhgralezn isecnh ads meaawmeZsnuscnh esd enitosnnKt immre wteier vhiatcrsenrneozu udn siuaq eein kcSveitnrtäsestlelbdhi zu esi.n oDch eits nieinge nahJer rleesit envfitidi ndSa nis eeitb.Ger roV meall afu ethrhscö bEeen netrte pnirkanesezD .eaguzt sUmo it,iwhcger ssda dei atteKnko na edr sBsia reatlnhe bblneie edro aosgr ubteugaas ewrd.en Slihcheßilc eetdubet eennnKenenlr uc,ha nrnedeia ebsesr zu erenesvt.h

ioShrtcwt :Seepsahcadnttttrfrä Seit 5791 besthte edi Vdngiernub ehzcnwsi eclwEiehrs nud erd snrrhniöcadnzfseo adStt aso.reWtlt ahsloelZ antKeotk sezhiwnc edn Vernenie und tnesttnnioIui dieber eätdtS bnaeh hcua uz veeiln suFaefdnchenrt ufa etrpairv nEeeb hfüter.g Areb uthaendrFsfc ebtl ütcnrailh itnhc zzelutt nov slieerhcönnp aoKtekntn. In ieetnZ esd onCsrurvioa esiichgrw bsi i(n n)rPezsä nuöhlc.gmi

kDna erd aeignlirDgutisi itgb se b,rae an,rdes asl es im arJh 1975 wsnegee äre,w dei cMl,ekihgöti isch ihnremmi olnien uusucataheszn. Eien ac,nehC die eneiig eluJnidhgec sua aesttWorl nud eihEclrsew nun am gdnteraabFei nhra.wanmeh nUret der noaMiertdo nov Lraua airaGac-nMir onv erd ieMobnl teanbduJrgei der adttS lsEichwere und mayRond nsVer,kaai site 23 hrJaen rMetitebiar erd dtSat atoertls,W kma es zu epäGrsnehc und eaantntou.mahkKfn atrlssEm tsie eBngin edr Pimn.eead

gesgAussrpaenr ni ehnFarkric

Dssa red gcnRüakg edr aotkntKe tcalhrnüi zu rvdmeerntime sneWsi brüe end„ arennd“e rüth,f ruedw ecslnhl iuetdh.cl Dnen uaf nieeSt erd sneäItddetr iegtze nma icsh hcilhicts aechrsbrüt, ssda ni Fkcnriahre ertzdei ba 19 hrU eine panrgusgerseAs hrresthc, es reesetrnadis erab imgcöhl sit, hsic itm hssce nePnsreo in imnee aumR itm( Ms)ake uz ffne.ret

Mna„ metkmbo aihcnfe uz levies cnhit “t,im gabetlek iwrElsheesc eeetfSdgajdputlgrn ansitChir oKfl. eiD fHgounnf atel,tu dsas icsh edi Sitnaouit im eaufL esd Jreash iwreed solmranetiir nud im hrJa 2220 wdiere frnese“znäPr„fet höiclgm sine r.eedwn erD„ seihrb ezeltt setncgausduhaJu hniczwes rltestaoW nud eEcweishlr ndaf vmo .21 bis muz 17. uustgA 1902 mi cöahfensisrnz arsAr st.att mI enmkndeom aJrh elnwol rwi in stelDchnaud mmoz.kesemnanmu nnWa ndu wo ,engua nredew wir ni weneetir eepnhcrGäs zu erälnk a“hnbe, toneetb arauL Grinar-Mc.aia

enaomtMn esi ovr almle hwtigic, kKnteoat eiwedr smöigthcl gemäßlreig eeuhensrtlzl und zu le.npfeg oS tcsuhtnea cshi iebed teeinS ma Farigte übre edi rgieetdzie gLea rvo rtO a.su „eDi untaitoiS tsi omnentma unr rhecsw uz na,“teregr ärreektl omRnyda easrVinak hwol chau lrlrtvdseettnee üfr leive der gejunn ne.arzsonF

Es bgee neiek tivniek,äAtt der ekUrsim vno 01 inrmltoeeK fürde ohne feittrngi urnGd nthci raeselsnv ,wneder harFtne in das baehabrnetc leginBe eesin lseflenba nur rtenu red Aagben onv reüGndn batelru. W„ri eblen ni .pEuaor beAr erlmtssa beah hci dsa lhüGfe, in rsiegwse eesiW tesgerrnpei zu ,“nsie so mydoRan raV.kinase

coehDnn siieetxer eid uHfnfgon fua nneie a„Ntue“str mi ahJr 2.220 eisDen fua end egW uz ,brnnegi enbah shic eebid ineSte fest emg.venronom niE wreteire tStchir soll brseeit am Feart,ig .23 ,liprA ab 71 rhU gerelonf. rüF eidesn kpenuZtti rdewu ads äntsech ernOnffiT-eeln .tenervraib Ennei sienvotpi nlhsskcSutup esd estern gdiaietnl usatAssuch tszeet cehllcßihsi enie jegun eIdtien,nsrätd dei ehtctiee,rb sdas hsic rihe etrtuM orv 04 hJnaer ma cetsdauhsaJugun edr errätnPetastd roeWtalst dnu hicrEeelws ibttegeli abhe dun sie nnu geren nud itm vrsicutZeh ied faNlcehgo .tetraen nVo erd ihgeeneVrntag ebrü dei etaGrnweg in edi knZuut.f