1. Lokales
  2. Eschweiler

Hochwasser: Stadtapotheke in Eschweiler wieder bei Null

Stadtapotheke : „Wir müssen wieder bei Null anfangen“

Seit 2009 betreibt Familie Huppertz die Stadtapotheke in der Eschweiler Innenstadt. 2013 kam ein weiteres Ladenlokal hinzu. Nach dem Hochwasser fangen Inge Huppertz, ihr Sohn Michael und das Team neu an – nur wenige Meter von der gefluteten Apotheke entfernt.

An red tnaberGaeßsr wrid in eendis neTag lißfige ettearbgie. troD, ow slnagib ecenrShraibw tvuerafk r,ewndu rweden öbMle ugtauabf.e oW nstei eü,rlFl ermäFdhncppee und efiareirpBp ni ned neRlgea eegnutrhcbtar wenra, sndi dei gühzctireSf l,en“iöOlv„ neö„hSc uHta“ ndu Tercnoe„k t“Hua uz e.nesl uZm .16 tugusA newrde negI ptreupHz und onSh ilMcaeh ordt eihr khtpAoee öffneern – nru ingeew terMe nefenttr onv reihm geisteinn adlonkL,ael asd vmo sceswHraoh afst moevlnomkl rsötezrt reu.dw

mI Aripl 2900 eörftneef ieaiFlm ztHpreup dei ttkhaaepStoed na erd rnsaGaeertbß in heslEeerdi wcr atIne.ndtsn iVre aJrhe ätpsre – aslo 1230 – kma inee eretwie iailFle an rde ßerestNua .nuzih ideBe dins nrimaieednt nve.rnbude oDrt eirentba rnud 05 ens.elegtltA

lAs sad hacwsreHso rneboig ltS dun leEwisecrh k,am dbanfe hcis dei etgmeas lemaFii mi ul.Uarb Mtstagi„ kabem cih enein unfA,r dssa ed eidnI üeettebrrn .rwüed nnDa nbi hci tofrso gfreech,nabou“ bicltk roeetphkA elchMai uptepzHr auf den 14. Juil .ruzükc

epAunpbm cemtah enknie Snin mreh

tMi m,de wsa nih ovr trO retwera,et tahet re iglsrnaeld hcitn e.retcghne I„ch amk cnahst um bahl eird in erwisehcEl .an enD zgnean Tga über aetnht edi ireateriMtb nhsoc cnehaS clslh,etohgte ndu eupmtbgpa wedur .chau eAbr eengg halb 5 hactme das ekenin niSn mhe.r Dann inds wri teetuflg row“d,ne itrehbcte .er

Im aeLakndoll an edr rabarteGsßen satnd ads rWeass urdn enien etrMe h.ohc An der ßusareeNt anewr es apnkp 03 ieeZmetnt.r Da eid bituegdenürrVsn chneossgesl ,rwa rdnga sda ssraeW hctni vom inene nsi eadrne lklaaLonde ine.

mZued rwa erd aeetgms lrKele üfutrbte.el r„iW nbhae dei hatNc afu red ntrsee atgeE hcetbrrav ndu anwre mov rWesas oceenlh,sss“eign eetinrrn hisc lceaiMh rtp.uepHz trEs am oergMn nahcda rwa sda lmtoeetkp umsAßa zu .ehens iDe„ ngaez khApteoe an red sbeßartneGar awr ine nclesahdtoaT. slle,A saw na tkeinnMaeemd da r,wa raw .r“iebünh rE eteiffbrz dne adneShc ufa reremeh oilennMli Eruo.

ehgrgiliseM ghfrnaee

ei,tZ um büre ,ads saw ni nde nraenngegev ochWne hhenecseg ts,i azueennnd,khc aheb re gisbnla nohc ctinh agtbhe. „Wir isnd ovn ngAanf na igrslmeeghi angehfer. nUs war se ic,withg henrweiti eeni srgegrVnuo uz sänewe“gilt,ehr gast puz.rHpte Udn aidmt ggni se serbtie am gTa hcan rde rksapaotltFhetu ewrtei.

sBi uz 800 nseMhcen engrovres Hetrpupz udn ensei brititMerea – eeliewtis hmramsel am gaT – itm mtnakeen.Mdei s„E raw klra, adss se iatmd genehreetiw me“usts, rätkler re und fgtü hiu:zn r„eUsn kclGü a,wr asds irw ochn zeiw itewree eentkhpoA fua emd thcSi und in iwieeWserl eertib,enb eid tchni tfoenberf nisd, dnu die Mrratebieti vno Agnafn na itletibxäilF itzgege und zmegtegnoi “.habne

nrtUe amedern rtesrovg ied theokpAe cahu emoei.Seirhenn isEn dov,na die hnnErtiicug an erd nlgEreehß,rttas sie ziedert tegauieflt ufa snderivcheee alnueslfnleAt – nud ide efiebdnn chsi urnet eeadnrm ni ldsfeüsDor ndu suNe.s leerBfeit renwde eis n.ohdenc „irW enknön fohr ,enis sdsa riw os tebri atlufteegls “,sndi gats reHt.uppz eiD „upaattlsH“ rgtea dtzeire ide pkAodhaeW-tle mi iadtStelt P.eump ieD Sointiuta lols hsci gnllierdas ab mde 16. stguAu tnrenr.eze

Mbelö rgtezük

eiD ölbMe usa dme daallLkone an rde utaßesNer udnerw egt,üzrk osdssa eid Sruepn des ahssrseHwco nhitc rmhe uz esenh isn,d udn ni dre ueenn lfeeulnAalst t.ufbuaaeg Dsa rtiateieatsmuo lraergeWan wuerd nesballfe hocsn in betireB ommge.nen

iDe cheläF ebnen emd gteniiens llakoadeLn tha dei iameilF uaeafdrth tgtemnie.ea ndiS eid nflseeatlAlun na rde nareG-b dun Nßueratse wirdee etesiibbree,rbt olseln mi neeun ealLkodaln erdena cäceshereGfeibtsh in ned oksFu ceürnk. zDau gehreön rnetu edrnea die rur,iosHmegnevg der tieeesndlPfg und ide isezpllee nravrgg.soxisuPre „Dsa sidn ic,erBehe edi nam fau dne teesnr lckiB cnhit ni erd theepokA mnitm“awr,h etlträreu cMhlaie .etpzHrup

Wnan eid nitbAeer in red enigtnise aepShtettoakd bteeend esin enw,edr htets onhc ihtcn tfse. Ds„a brPlmoe ,ist ssda nma hcint ewi,ß asw in dme lmhacmS nehilecitg idrn .awr nA dre ßGsarreenbat ssum der rsitcEh urs,a dre zuPt nurtr,e eid Eliroektkn sit üh.bienr oDrt ssum ealls nov rdGnu uaf uen etahgmc .nedwre iWr nsmsüe rdeewi eib Nlul na“ngna,fe nmtei tpurep.Hz rE rceehtn dit,am adss die nebeAtir sbi eEdn eds sahJre eduarn rw.nede

uenTtzrtems enöfft dwieer

nA der Nraeßtseu füretd se eni gniew csrehnlel aenv.nhgeor „hIc ,oeffh dass wir rtod mi teSpe,ermb speätsntse im b,rkoteO rweied rtantes ,knöen“n watg der eotehApkr ennie eshricnvtigo lckBi ni edi kZtunfu. Auhc dsa ,msztetueTrn asd cshi enebüergg der htpAekeo an der Gtabßseraern eedt,fibn slol labd ediewr .ffnneö inE eugnera eTnrim ehstt llnegsriad conh tnich tfe.s W„ir denrew tinhc rmeh ni med gUfman nacheafum iew vro der ulFt, raeb irw eerdwn auf edenj Flla idweer öef“nnf, btoetn ztep.uprH

eDn rdnttaoS in der nItdatnsne ea,unbezfug kma üfr ied iailFme hctni ar.fnige ns„U arw nov rde enestr uSnedke an ,lrka sasd riw heri ihcerewmtnae dweren – ndu wraz so hlsnlec iew .lgichmö Wir newred alles derwie os nh,eelerlts eiw se vehror ewgense is“t, gsat aleMhic zerpptuH. tMi emd Tmaeh Hwzusohetacrchss ilwl chis die ielmFia tkügfin istneievrn enheigbätfcs dnu nelktiiMceghö esucnh, um edi Aeoetkhp uz zhünscet.