1. Lokales
  2. Eschweiler

Eschweiler: Gewerbegebiete fast ausverkauft

Kostenpflichtiger Inhalt: Eschweiler : Gewerbegebiete fast ausverkauft

Auch Positives hatte Bürgermeister Rudi Bertram beim Neujahrsempfang zu vermelden. So werde der Haushalt 2002 wie geplant mit einem „mindestens ausgeglichenen Ergebnis” abgeschlossen.

eiD P-cou-drueflhgopsVrKn rde Itnddresäte esi site dem harJ 2000 nluitriehnicok mu 307 ruoE nsgktee wdoner, enie suelecdNN-untoerughtv ise die Sdtat rhsitee tcnhi hrme nnuigZeaeg.gne ennveakdr sei ied oitipvse kcnEwgtlnui ncthi eulttzz uqsnoenket tigneeeielnet eekurrngetvrnänrduuSt in red ue.tlwVnarg oS hanbe cshi eid utgsgrfrsötSftchsuluaenekredrl lsa g1tn0r-oei0epz ochtrTe rde Sdtta wie uahc ide eecrbitiWfrtesahtbs crewselhiE sla hiehtmliecrh tcsdätshei bmGH tebseir im tsenre ahJr rrhei tAibre utg rsptoioei.int e„Di ngnieüernrB udn üerBgr eennrken ieds randa, sads ied nreGhbüe üfr 0302 sbailt gheantel drween ”ke,önnn toteenb erat,mBr edr tihliiggezec aebr afu ide toindegeiktwN n,heiswi Gdur-n dnu Gureweebseetr ahBz.ienbueen erd rmutaVrgken nov rnetipva lncWebuhänfoah eiw cuah bie edr unseniAlgd onv sedniIutr udn erGewbe eesin - engeg nde nrdTe - tgeu feglroE iletzre od.renw ermtBar shcarp nithc urn sda Amriuidoe-lnLikgstzt na - i„de öegtßr riaugenGsnlebdwee hacn dem ,r”Kige donnser iwes cauh dfaaru ,nih ssad in ned gieewteeGnbrebe esnigndKnebö ndu nI edr aseurK ehsznwicni eeink hläFcen mher vrragbfüe enesi dnu achu mi rdteI-unsi nud arekwpGerbe nru nohc nei tirVlee der lercosnhsseen kütrendGcus zru ggfrüeuVn .steeh H„täet cih idse eib eeminm rnttamAitts als eiZl rlf,iuromet eäwr asd rnhceisiahhwcl lsa nnpiSiree eagbnta fde”nZiudwnoerre. giteze sihc dre eteeirBrmüsgr itm edm tFagorgn der ehEelrsicw eetbreenffnd trlörhbceiüne epnlekghsnaVrnrue uh(mgOsregtnu l,sweeWeiir Nueuab erd 1L1n und usuAba tobahAun 4 mtas nullAcesstsehsl shwreEliec teiM,t) dei ied nenhgdneunamgebiR für cesrthtlttaeesdgsia aManhmßen e,nibet eiw ucha ta,mdi assd mit der ngagstteUmul edr seUrretfßa nun dei rainuAtitrtevkg dre Innenttsad onneenbg redwen kSnginei.chöwee„r teniZe tim itcnh dimren ciigwhnrees Aefnbgau nud roßge reeaunrrnodfuegHs negeil rvo nsu. ieesD eknönn rwi urn weä,getblni ennw rwi ned pofK nc,eohhmhen ,mde aws ufa usn tuz,kmmo umitg ,eeenehngngste dei rmleÄ nphlkcmeoher ndu rhebezt ,pna”eanck so uiRd mBKsrtitc„ierha.er Bglneeuigt bie ed,m was nma ,ttu sit ruüihlskccda tchüwrens - earb tetib nahc med oM:ott Satg rmi ,cthni ewi se nhitc ,eght agts i,mr iew se engeh knö!e”tn