1. Lokales
  2. Eschweiler

Eschweiler: Gesetz hin, Gesetz her: Spielhallen bleiben

Kostenpflichtiger Inhalt: Eschweiler : Gesetz hin, Gesetz her: Spielhallen bleiben

„Casino“ darf eine Spielhalle von Gesetzes wegen seit dem 1. Dezember nicht mehr heißen. Was eine großformatige Leuchtreklame an der Röthgener Straße nicht davon abhält, diesen Namen weiterhin in Szene zu setzen. In Sachen Glücksspiel ticken die Uhren in Eschweiler offenbar ein wenig anders.

nDne nlebeagk eeterVrtr dse Dutcneshe mest,ndoraAnebatveu dssa unn zwei onv ired neieahlplSl in NWR her(i bitg es estsimnga breü 0240 edries seEmtetb)lansis nslehceiß enüt,ssm os neönkn nerde bBreereti na der dnIe iterew engosirefr nrieh Gänescfeth enhhcn.ega

tMi üffn Jnrhae erozilaVtuf nsdi die mignBmenuets sed am .1 reezmeDb 0122 ni artfK neteeerntg ehgAteusgnerfzssüus dse dansLe ranNedoWhenlrsifet- umz asu mde eDreemzb 0720 edamnnsetm sSaeaartgtrvt zum klwcelseepsGnisü in cdtshnluDae zmu .1 bmzreDee 0271 cevrpiletfndh grdeeno.w raDin its nthci run ltgsg,eefte dass lSlhelaienp hncit rhme asinoC heßein enf,drü eonrsdn — etwi tcirehigw — hau,c sdas hszneciw ephlnelilaS ien atMbssdniteadn nov 053 tMnere ntLuiifel tinhc nhsntuetrcrtei nrdeew .radf :dnU Der nteMtdndasiasb gtil uahc frü edi fngurentEn onv nSlahelilep zu ecnluhS dnu icuhgEtniernn erd hJeenfulgd.i

In ehEcrsiwle igbt es irzetde ecshs pnle,aeSlilh ürf enie tsieeb tis neei iegGegunhmn eatbat.nrg elheSlapl,ni dei der ttdaS übre eid uerntrgugsseeVügn neitlrchod lGed benirengn:i gut neie Mlinloi uoEr mi r.aJh dsnligeA:rl Den neuen teehgzeiclns gaeVbnor ggtnüe rnu inee — an dre eDnrüer Satßre 465. rieH nids hSe,uncl geKnräerndti te.c twie engug refentt.n iBe ned igrnebü elaienllhpS tis das itchn der a.Fll

tlsrnkeaetEta ll:aF ide lpaeSlleih ni edr eamhiglnee eosrlpstiaElh na edr e-nttsßgSrehTsa.-suuyA Die elgti rdeeag lma 410 etMre vom lgsfkroBueel erteft,nn 106 etMer ovn edr cslaHuht,uep 202 Merte von edr tKai saarJteßnh nud 203 Meetr vno erd iKat an erd tzn-.Fa-erhtarRüßS sndeA:lirgl iDe lelpealShi wrdi hionhen nmähtcsde hescnslogse rne,wde da dre laexEllkepisomhn rgaebiessn dnu barütube drween so.ll eDr irteber,Be so tetli ide tdatS t,im lwli idnsee trdnaoSt angbfeue und ttensestsda iene uene alilSeehpl na eenmi aonStdtr röeen,nff red tim edn bdssteuAeennggrlna rookmfn g.hte

Dsa trtiff ufa ide alplSheiel na dre rrgBhetare tSerßa nthic z.u Von rdto sib rzu lRhecsleau Paotnefrht isnd es llichegid 018 et.rMe iDe euähaFlrihnil-Sl-Wmcn tis urn 220 erMte e,trtenfn ied Kiat anarßt-tLherr-eutSMi 820 etreM. dnU auhc urz plleSiaelh an edr nearoWswleleßtrbe dnsi es ru“„n 543 asttt rde ielhezgcsnte 035 Mee.rt

hcAu dsa „“oisCan an dre rtenöRhge Streßa hlät edn ebndatsMsatdni ntchi ne.i Zum seBeouglfrkl insd es 403 re,teM zru iKat nßromane-aeNJaSh-nuat baer run 270 dun mzu odtTrlenisat aKreraslßt erd aucsBherlraab oasgr rnu 410 r.teMe eDi atKi ma rfgeulBd gdegane igtel enaug 530 eMtre tterfe.nn

oremelbP tigb es in naSceh tedinnadMsbsta uahc rfü eid llpileShea am tS:hic Bus rzu itKa nrJaaeSßmunaa-thN-one idsn se 720 ,Mteer sib zur rruasaBhcblea an rde aßa-stKlrer 3.03

hGclie ssehc eemobPlr tah edi leahplSeli na rde obent.la-sWeßlerewr ieD 354 eteMr sbi urz uKznorenrk na red rBtarehrge eSaßrt isdn aonvd das negseri.gt nI 920 eMtnre ugnEnerftn itlge eid rSäFhnell-an-lhc,miiuW in 402 Meretn edi itaK ßinhSeLatrrta-,u-rteM in 200 Merent red diKnre- ndu dfftngrueJe t.S Peetr nud aulP, in 270 nMeret ads sSätceitdh umsaGnimy nud ni 430 eetMnr ied atiK gtrnlhäenesgtEr.

ngedenh„Utir wre“tei

eJ 230 erMte iiLtnfule dins es onv der lllpiaeShe an red lTeaßtsar 63 zur iaKt ma erglfudB und red maiuFhre-ähl-WlnSi,nlc aueng 530 ruz taKi Lß-nh.retiraSaMre-tut

eAidsgnll:r ezeKnosequnn sums ni sreihlwEec keeirn erd lbepilnaetliSreeberh ncet.hüfr enDn eid esb,ggrunAdsaeltn os totebn lerhwescsEi Odunmagtr,ns tilg hictn frü phnSlaeliel, dei mzu nuZkiptte des eaItnrttefskrn des Gzeesest heecbhetircwlrge sritebe znaegsslue wnra.e dnU idse rftitf ni lrEiesehwc uaf hssce rde nsebei aentblimstEess .zu sDa„ eeet,tudb dssa esi nreithdguen eeriwt eebntrbei edernw nne“ö,kn tonetb ide Vra.gntewlu tnnweliseiE sbi mzu 03. iJnu 0.221 annD trtti rde vtrüalaesstisrgskecplGta aßrue t.faKr Wsa nei nueer grtVrea utgas,as ielbtb n.tebawuzra

Kenien szsBaehstdnutc tenißeg neriagldsl die etsgüjn rde werslEehic Slhnai,eellp an edr asrtaTle,ß mi .2 bOsghoscsere eds seHuas N.r .63 nßicelhSe usms ise nodnceh cth:in „ieD lweVanutrg sit cuha rehi der gnen,uiM ide eühsliiccgthekspllrce naEbisurl htcni egsrnvae uz nnköen dnu dei gnrtteiUhcesurn esd Mdadtinsasntseb ocnh sal nbhneimrha unsiufzeten, lwei cahu enie auierebttnml nberduVngi eaw(t Seguhlwc erdo nraeegdge)irnuiannKndt tncih beggene “,ist tßhei se uas dme suaaR.ht

Was red ioentntIn sde eesetszG etnomnmee:kegg Ds„a zsGeet vrlgteof enrtu emreadn dne wZkc,e iswteoni red eushlpticS r,bevnezgouu las igwntneess in erd äheN edr onv Knidrne udn dnlueihngeJc fhuigä eeuutghcfnsa rctnnnhieugiE npleaehliSl aus edm nltagichellä eUmfdl neoaeurnemsghm dun deies hdcuard in nru merggine aMße dilenatsetB rde eniteekbLihslcirwk in juneng Jhnrea .newder seesiD Zeil wdri hcan znncEäguhsti rde lVrnaewtgu ieb dme ensgtbea Bebrtei conh “elnaengti.he

Auhc ied rethrnitsgcUeun des hezgsieecnlt tsesaMitdanbsdn nszceihw end diebne aeipSenllhl na red reeWwbll-oen nud erd errgBretha tSaerß sieth dei Sdtta thicn sla hdaiceeunrsen ,Gndur erien der nbdiee uz ßciee.nlsh mZu neine, elwi rde sistandMeabtnd dhililgec um geneiw eretM trhnuetrenisct ewdre ndu ide ebelvieefhran aßnserdIet iene erareBri cshniewz edn ebenid ttSaodnr tderlalse.

Im n:üegibr elGte e,s nllaeH zu hnscieeß,l os ssmeü dies hzätuncs ienedgijen nftref,e die bei l,eoPizi g-nusOrdn dun eherseiactsuaGmbfwt ma strtnkseä itagevn eallufaegfn ns.eie Da asd afu ikene edr nebdei elnlpheiSal efezf,urt ssüem eid ttdSa tim laKgne ernnhce. D„as tseclhspeiükrlcG titbee bei der eridgienezt eslegzeeastG rnu ien imt hoehn cchehterinl seRknii eegenshriendeh mtn,uInestr die hlaZ der lapeSnhelil udn ender riBbtee ,miedumnäe“nz tbento ide Sdt.ta

Nue im u:oFsk Wüerottsb

tüdnnSanGrdeet-rretrevo Dreimta Wdelil hstei dsa nsd:rae D„ei tdaSt utnzt auhc die eelaetrtlzl ,eMtgöihlcik leSiheaplln mu denej Piser uz teehr“n,al erktiterisi er ide Vewgarlunt. Sie„ dneenk gar hinct danra, da sewat uz rd,äenn cinht limaen i.tnazeewssa Wri sierngeelail erhi htuäSplzcte, ide riw ualt setGze lneeßhsci ten.nnö“k Das hmaTe rdwi ned raattdSt etewir äetehgc.nfsbi vr-osoSDetnszFnktareidiP ienNda h:neLodtra satlsr„mE nhbae wir iene ztisgchleee ebanhda,H raeb Bieeeplis eradern Stdeät n,iegez adss eid zmgtnuUse esrh siecgihrw .its rWi seümns uns en tdeila imdat aenfssb“e.

emD tsimmet acuh diWlel z,u erd ebenn end lehielSnalp nei unsee nlUihe in cSneah iezuShttpalcon enhzrheaufie et:hzi h„Ic heab himc nvo leiguchndenJ ebeenrlh le,asns dsas nieeSahlpll ieigenthcl tou sdi.n rbttsoWüe esien vlie “retan.snisteen anzG so o“„tu nechnise enllhelaSip bear ohdc thicn uz ins:e eerDn tasmzU itetgs teis 2200 useibtdwen tteisg na — afu eübr ,35 ediirnalMl uEro naon 5210.