1. Lokales
  2. Eschweiler

Eschweiler: Für Bertram steht fest: „Etat ist ausgelutscht”

Kostenpflichtiger Inhalt: Eschweiler : Für Bertram steht fest: „Etat ist ausgelutscht”

Die Stadt droht unter den finanziellen Lasten, die sie zu tragen hat, zusammenzubrechen. Die Umlage an die Städteregion steigt um 1,1 Millionen Euro, im Gegenzug verringern sich die Einnahmen aus Gewerbesteuer und Gemeindeumlage. Der aktuell geltende Haushalt wurde gesperrt, weil einige Zahlen fehlten.

rtüimerrgBsee dRiu rmaeBtr ist ndnohec avdon urzüe,tebg ssda die attdS ien oautlnnecukahiszgsperHhsst K)(SH laeultfnse n,nka sad gl,tevrna nlheirnab vno ffün aJnreh den taEt agnse.heluzicu lneiAlgsdr arstp re im cäsrhGep tim tikcarP ikoNwci uhca nthic mit rKkiit an nde eulanetkl nnDikueosssi nud e.innntgDlkwEiuce nnnasnegeto ridesta,nkKees cgriavehbrle imt dme ir-sKtDedoip edr eBrrgü, edwren deiewr .eöhhrt tSatt 06 llosen mi hcstenän 07 iMllneion zru Vrügfugne .eensht asD turf kireKirt fau edn Pla.n rtBrema: n„aM usms hcusntäz afstlh,eent dass se chis um enein göecarthHtsb .ndlahte mI nthScti lnaeg die esiKartdeensk ni sdemie hJar eib 55 oMiillnne oE.ndrS”iu eesid irntneeihdbilVcek hntileicge nthci ilev hmer sal tartgeen n?Suhdlce r:mBrtae S„o fnahiec sit das inht.c Es etgh mdu,ar sdsa wri als umoenKm ghguinsäadfnhl ie.ebbnl riW sensmü uzm ipeBilse teoPjekr rnniaefienv.orz Aebr es sti ,irtigch mi Mnmteo ebshett eid ,hrfaGe sasd ied Kmnnoume eegng ide aWdn renhefga wre.edn segProonn sngae o,usvar dssa hsic 95 toerPnz red nommnKue ni nNnfosarrWlitehd-ee mi senäncht rhJa in enmei eziungcHsuolesanhkhratpsst redo groas im hulaNhsoatt fdeebinn .ee”ndierWw iwll Eielrwshec es da ffesn,ahc aus emd mudufpnelhcsS ?hsrmunmekuaeoz reD slhcegerfantwVu itnfde rekal etorW: W„nen rwi nus snuucme,ha ndan sehten riw in edr näSodttrieeg ochn vtearli ugt ad. Wnen hic ees,h ssad wsdrenao uzm sepeliBi dre famrangeavnpKels gnsiechert r:wid Da espchern wri llitcieevh nvo 2000 Eoru to.nesK naM smsu brae ene,sh assd in rde einodSrägtte die soSzonitlaek tbotaenirx igsetgeen nds.i Ihc eeszt weietr fau dsa zxroäinpisKp.enitnt dnAgslrlei lsol mna ntihc urn nvdao d,reen rseodnn es achu tsezm.une Wenn cih eörh, sads edr hictlrcfewtashi csuhgAnwfu se einnbgr sl,lo nnda knna das eenki ugnsLö sei.n Es teshebt nkei lieZewf: esUnr aEtt ist cusil.getsuaeEtnh” lhgecimö tnrAtow rulfremoit edr eBmüetiegsrrr f:fneo „Die gLae ni lwEceisher sit rehs ekdnelhcb.i Wir hepesrcn ni rde tWtcesirfsrihask erbü rmusnihcesRetgt üfr nrhetmUenne udn ürf Ben.kan neAleil eid tüUgsuzetrtnn red sLWteB ottkes die nKmoumne breü dei uepaebeisntnkSsgagirl ivle l.deG einE rgFea lstlte hisc dlalesrngi ni erd i:esrK Wo ienbebl dei ictesertmRusnhg frü dei onumnK?em”