Strukturwandel bietet Eschweiler vielfältige Chancen
:
Für Bertram gibt’s nur eines: Den Tunnel
Eschweilers Marktplatz ist ein Beispiel dafür, wie Entwicklungen unterschiedlich betrachtet werden. „Der Betram hat sie nicht mehr alle! Da baut der da ‚ne Treppe hin...“, hätten sich Bürger seinerzeit beschwert, berichtet Bürgermeister Rudi Bertram. Auswärtige Besucher und Nutzer des Marktplatzes dagegen lobten die Umgestlatung: „Alles super hier!“
Foto: Rudolf Müller
EschweilerEs geriet zu einem emotionalen Rundumschlag, als Bürgermeister Rudi Bertram am Dienstagabend im Haus Lersch auf Einladung des Citymanagement-Vereins seine Vorstellungen zum Thema „Eschweiler 2030“ präsentierte.
Sien llApep na elal rBgr:eü iWr„ snemüs edn Statnord eEirhslwec chhhe,tnoal ttt –as ovr ellam ni den iaslaneoz krewntezeN – mimer lslae eims zmh!ae“cnu isrEehewcl eegnßie euidtbnwes etsug e,nnhAes sad etgle se zu hiertrsnceutne tatst nvo einnn aptktu hm.anuzec slAe„l, swa mi reteIntn ttpeoegs ir,dw idrw in neZeit ueren ieMedn sfootr uebndsiwet amwhmreeno.n“g dnU mtaid etnmie eaBmtrr ithcn rnu ide nGrgee udn gBkdnräeer,nete ied emd eingfüntk sratuaRtQarihue- emmir ierwed nteeSi in ned eWg gn.tele
eminE iratNaqebeuuur, asd hcua kwrenungsAiu afu eid tnsedarßeI bneha k.nöetn eDi slol ufa heHö dse aRtesahsu icanbtnehkl lgölvi neu tatesgetl weenr.d ürF uidR Baremtr ,tsi wei er nde sdtnne-lntraeInänHd gbegünere liehtduc teach,m k :Drle„am eidnl-nlOHnae nekönn iwr unr neeenugsgre,t nnwe wir luttAqanhsuiafäeltt ni ide tdSta rbinng.e Daebhls heban wir orv gwennie enrJah die gmteaes attnsInnde euert.rne dsUa nu eeemnlsdb Gdrnu tbgi se ürf hcmi nru sein: Wri mnessü eid dneesItraß utner dei rdEe eenl“!g
chnSo rov 02 hearnJ aebh se tueg Idene eggb,een iwe mna ned so nenonngwee Patlz rov med Ruahsta rkaivattt tneuzn eöknn, aebh raeb rabwetan wneoll, bsi die obaAnuht 4 ishugssprec sataugbue ndu addhrcu riwenge slgätlfuiana eis. „Das ist tzetj red .llFa zJett ussm nue rltbügee er!dnwe Ihc erieeplpal na edi ltokii,P üderbra n.ehkzcnednau rNu eübr srbrteevese nlqAuätaftastehitlu eihenz iwr tLeeu ni ied !atSdt“
rlahntrelaK brteeewbWt
ieD ruseeaHdnrrnfoeug sde lnewurkStarudts tlteesl mrBetar in end osuFk iseenr neeharBtntgcu zu iElerewsc„h 320“0. inE dewt,rutSnaurlk dre bnene rrtBmae auhc ieeetrw 18 etüsrreiremgB red oAnnnieanrer-ukazTegfreab ni metA h.ält enrutE apeeplrelit B,rrteam edi vro nus indegele teZi las Chnace uz sehen. hcoN„ ßiew amn in,htc swa egeseirndunrguB und neädhesLrcf da rsitaunab,ee aber das ist rfü sEewchelir lhtelczit :aegl 0302 its edi roKvnbhgeurnneel ni cEwiresleh os deor so zu Ed.en
Dsa wiesns rwi site hraJne dnu isdn etis aeglmn afu edm ge,W ned kSlurraduentwt uz e“wlg.bntiäe cohN eisen sbi uz 5100 tibreiMetra sau icEewhrles udn rde eRgnoi ketrid im Tauagbe sgä.f „teibthciMt rLianmenete äenwr irw chfsal taneber“, zeitge hics rtBmear eckirs,pähfm nnew es mu die ucngaShff nov etbrezsaätlEtasziprn dnu amdru eg,ht am vno red dsgerrngueienBu enrcevonsphre 5dM1rema-diriorglnlFrapemö,-r uz rWi e„n.aipertirizp ehtnes in ktlnahmlrea ,ttebbeWewr hcitn rnu in der o,iegRn nredons sneu“w.etdbi
hcsEwleeri hties sich tug tgetleauf.ls thNci run gwnee nierse äeNh zu zlnhreaiche Unsi udn shcolFcehhhancu, eid eid oneRgi zu meien chint urn tRieWN-w nfheürend -Wecaihnsfssst udn hondcHsgleoettraonihtoc ahe.cnm nredSon cau,h wiel ncha emd usA eds awrtfKersk eriesilwWe 025 Haekrt Gb-weeer dnu nsetIhindrälefuc une tuznetg ednewr önn.nke cl,enhäF ide iagelsdrnl zu urdn 70 tzrPeno im ueitnmEg sed WER ee.sin ieD„ nbhea breü nJaethhrze iehr steug ldeG nertd.evi ttzJe msünes iwr aufdra gän,redn sdas sie rnontturVwgae mnenhrüeeb nud ied nhteEasinulnuhägcggdsnz edr rsidrgnneugueBe rhei ni edr goRine iebebnl ttsta ni end ASU oedr wntosos eertavbnr uz ,newdr“e tderofr atrmrBe Lytaoälit mti edr oReing nvo dem zrenl.oekntW
hiltggTcaä rAgfenan
sDa nsertIsee am tndSorat lEiechwser esi ,riegsi obtetn erd s.rBrrieümeteg „iWr önnekn uns mi mMtneo ovr dnrAagnnnlfgssiueae hncit ettre“n. Im PIG sie lsnägt enik rtrtdaumeiQeeznta ermh uz eh.nba iBe nnlinsAeugde egle ide dttSa rWet ufa neien ngsdeenu ixM: Mr„i nsid zhen nmFeir mit ej 50 nAtrtpisälzebe beierl las neei tim .050 nnWe ide uc,mztha sit lhceig aells ..“.egw
„irW nemssü eid Canhce ne,zntu ssad ilshEcerew iene ewreti decwsenha tdaSt st“,i srcentiturh duiR areBrtm dei Neiitno,dewgkt nitch run ni inltgiBncunrneesgd,hiu nsdorne cuah ni haehcWnäfobunl uz itis,ennever wei sda nun ma terfPonath dun ma rfhenrüe sdointneIad snechehge lsol – ozrtt eds esRawsida„uennf na fghurangn“isGmrneehe,ve dre edi litcuEgnknw onv enuiueNbabeteg zu agneinwirlge Agneeeegitlennh .mhtac iDe eiZt rt,ädgn wieß Ruid mB02tr:„30r ea its emnogr “hf!ür
tBremar cbnseda:ßiehl W„ir hbane ggawiunlieesdnlsli nnmnhee,eUrt eine sreh egut ktnuraItfsrur ndu ,nehnsMec edi en.kpcaan lAso eeshn rwi ads lsa “ecnahC!