1. Lokales
  2. Eschweiler

Aschermittwoch: Fisch, Fleisch und die Fastenzeit

Kostenpflichtiger Inhalt: Aschermittwoch : Fisch, Fleisch und die Fastenzeit

Am Aschermittwoch sind die jecken Tage vorbei. Auch für Katholiken in Stolberg und Eschweiler beginnt dann die Fastenzeit. 40 Tage lang – bis Gründonnerstag am 9. April – heißt es nun: verzichten. Aber warum eigentlich? Und was haben Fisch und Fleisch damit zu tun?

Weohr tsmtam eid oTndiiart rde ?etnzsFitea

„eDi diiTrtaon ist ieiczlhm tal ndu ath amidt zu u,tn dsas die ieKrch vra,etlgn assd hsic Cnsireht tmi einer 0eg4ägnit- teiZ esd saFnets dnu red ueßB uaf ads hehösct Fest eds hhtnliiesccr asrh,Je länmchi nr,Oset rvbitoerene slne“ol, äettrrleu Dr. Semnoi ,aningPia rorefssPo frü isBlbiche eoghileoT an rde RTWH Aanch.e

iDe sateztenFi deien dr„e reebronuVgit uaf eid eerFi sde dsoeT ndu red rueAseughnft ir“i,htCs hiteß se in erd dnrunugrGdno des ernjehKsarich nud des nueen imchöResn keslraldGarne,ene eid im egZu erd teLierrmoirgfu anhc dem eZniwte aehkiVcnintsa lKzoni ebttireear edr.wu estEr neuieZgss edr inzasetFte gbti se esit emd iewnetz bsi ervinet dhue.rtrnhaJ

uWarm sit icFhs der ntoTiarid acnh in der eszinatetF burtea,l lischeF erab icthn?

sF„iehc duwern mi üfhren tltMire,leat nnwe hnitc rfü icädh,shcl szdnietmu für nwgie ahthanfr lgnhaeet. uNr dsa rtoe Fceshli rceethovm hcan legnamadi cizenhesniidm ntineensnEkrs ned cmcehlnhesni nrsOagismu righcit uz enrnh.äer oS raw hcisF las ecihneZ erd eßuB tlu,baer lihescF ebar itc,nh“ sagt gi.inPana

Achu edi lemoygoitE des rsWteo Kar,nvlae dei ihtnc ugieenidt äelkrgt si,t nkeön hnac Anhsict des oferoosghssoielrpTe danhan edr Ftenaitsze krtlerä :enwerd eniE„ hecoW robev dei 04 egTa red atnesFetiz ienn,egbn dfra anm chis ochn rsle,ove‚’flsn nnda ßeiht es ufa tianLe aCremn F)hls(cie dun evaerL ne)men(h.egw Oder tsstza:mnemzgeue ellaCae“v.nre

Wie ohch tsi edr sechhFvrizer rslihägnutzcd?

Dre erVKfpP-rhore-zo hröeeht hcsi im hJar 0821 nov 1,14 fau 44,1 rlamgoKmi, iettle dsa fmztFsnmitrIin-onouesrhac IZ)(F tmi. reD cZhuaws erd regfacaNh eehg sdelngiral mi wleetshennci fua edn r-uaeeHßAsarfVuu-k üczur,k olas wtea in stsetaRranu dore cimbenishFis.s Die onv nde pantivre eunalhHsta egaktuef neegM an shiFc und eMeüctenrfresh ingg gadgene mu irde ozePntr .cuürzk

Im ntlinnaiaentreo ehclergiV vheerznre ied rraubVrcehe ni tuDhcsdnael ereh gniwe ihsFc ndu bhaen rih muleshtnoarnevK rbüe eid rvgeaenngne aherJ hacu hncit thwilsceen rreänd.etv reD thuiclWensdrhtct itgel mti 1,93 rmiamKlgo orp opKf um rnud ffnü ammgoKlir rhöhe las ni le.suchaDndt

eDi gVsgenrrou dse seakMtr wird uz dnur 68 ePznotr rcudh tomIper kecegtd. eiD rbecVrhruae afukne inerh Fihsc üdweengerbi mebi nuicrDesot 8(4 nzP)tore oedr ni -ruSpe udn reVtrrnueähacberkm (40 Pzt.)noer Dsa liehkcsssa cFhtfacsähsegfcih ltiesp itm eemni lintAe von 4,5 nezPtro nur hcno eeni notenedrrtgeeu oll.Re

iWe eitsh se renhwäd red eseiFttnaz u?sa

etn„Da zu den nohlimacent äneEnkufi dre tlseHahau ingeez eudlchit, sdsa ide attineFezs sib rneOst die teZi tim erd tcehseiöwhznt uamrbngVeercesh an icFhs ndu Fiecerzeghersunieisns nahc Demerbze nud aauJrn mti aehnhntWice isweo Selreistv s,i“t itetl aSnard sKes vom ZFI afu rnfgaAe rnurese guienZt tim. nI erd nFastetize bis Osrnet edrwe ßmlreiägge 20 enzPtor mehr cFish dnu ssizreFusrgeenehiic vztherer las in naetoMn ehon seedi reeee.Fthcknliii

iWe thies es ni tereldsaohnW-eiNfnr ndu in der toniäedetrgS na itthchowescArm s?au

Wi„r cneerhn tamd,i assd erd tzsAab an hAcoewshmitcrt um ciarc 15 bis 20 ztroePn ehröh ist als an ‘‚anorlnem gen“aT, tags arcM Kn,igö eRirageoln taeseGiemnbagr ürf dei aerW hcsiF bie eRwe st.We erD gigjnälreha eiiletllariF ni aenhcA nob,tet sads se ni red iantFezste zn“eiptS„ beeg wei eebn hctcwsmohieAtr oder norns.genaütrdG otrD ünwdre ilaFhbeeinsutcng na iemen aTg den m„szUat üfr inee W“hoec h.eiefrnna

nUd in Ecswreileh nud ?borSeglt

Dei oruhltezenFlc Mnohne tsi als örßtegr rrrinhc-desäofenetsliwh qtAkuetlrbiauebru itm natZeerl in cGsesirenh nei eturg rRtefnerzewe frü edn vreshirFzehc in rtlgebSo nud scEehlewr,i da es neeik dlvaien aZnelh – ufa ied eibned tädetS berhhgetruonnreec – gbti. reEhncwerds mktom uz,ihn sads es ni edn F-aRiieenwlel ni begrStlo dun ehsciwErel keein ineFsekthch b,ege ewi mg-tGrswenReeiaaebe inögK e.rrutätel

fuA gNraafehc esrurne itueZgn tlneite itaMnheonM-rterbie mibe Hrukaofvef ni encsersiGh sieow ni lisewrWiee mit, sdsa achu erih red zAsatb lsliezpe an und rüf cimctseoAhtrhw ehrhö sei asl na norme“„lna Tgena. cuAh in red oceWh vro Otnrse üedrnw eid nenhMsce in lgStreob ndu eehEcsirwl rhem ichFs bie nehni unkf.ae sedresonB gtu gegnni na rtochwtmiAechs ni ienedb tneStäd uKeaj,bal Secas-ehl dun tfbscaiRlthore weg – wie in dre esentgma reingSdeotä,t satg öiKng.