1. Lokales
  2. Eschweiler

Eschweiler Haushalt: „Finanzielle Spielräume sind begrenzt“

Eschweiler Haushalt : „Finanzielle Spielräume sind begrenzt“

Eine der entscheidenden Fragen stellte in der Stadtratssitzung am Montagabend Dietmar Widell (Grüne): „Besteht die Gefahr, in ein Haushaltssicherungskonzept abzurutschen?“ Auszuschließen sei dies nicht, machte Kämmerer Stefan Kaever deutlich. „Die Befürchtung besteht.“

15 oninelilM urEo lnhfee

nI der tgsnRatsziu mhcaet vKaere uaf ied kAeigrnsuwun dre erraK-on­iCso ufa den tshnectiäsd htusaalH afesakmm.ru Er nreche rzteide damit, sads ni erd Sstdkaetas ni smeied Jarh drnu 51 llnoneiiM rEou enfhel ew.drne dunR 115, olneMnlii rEou eiens aEfeläutlrsga,sr dei sipsieseleewib drcuh den llWagfe vno br-­eeGwe dreo gtgungeru­snVeeüsrn nth.netsee Rnud ewzi iMleloinn oruE üewdnr dungaurf flednereh erenbGhü in hlukcshoeloVshc nud bitcrdaSeeüth erdo uhdcr ngweeri B-ßu und edraVlrwgnree nseeent.th eDm negeebgrü üsedntn en­hresMotk rfü os,er-naPl h-aSc dore t.stelsneeiinDgnu a­rKvee hegt onadv as,u asds cish eides wiEngkutlnc acuh ni ned mkmeodnne arJenh nhoc afu end hittdäsncse atsHauhl niwrausek ew.dre rE tis hsdleab erd uennM,gi dass enngrdid nei smtsrcgtReinhu rfü Kmmoeunn reh smeüs

aDs ctwirtSoh numitcseRthsgr psetlie in edr tinRatgzsus honc in iemen nenread ueZgahanmsnm eine egtichwi leloR. eDi knoirF-P­aDSt theta ennie lauenmknom Rinrhgustecstm ürf reVenie dnu tGinoseroaemte­rbbei atbagnert. Dei DSP trerfoed in iedsme rAngat reutn emndrae ied nEfgnhriuü enies ni erd tarStwndualtveg nelagedtneeis rnpeeranctssrhpA rüf nrVeeie bie ,Frgnea Permeno,bl Hrnilsecufeeh nud aferuz.tdbrtünsstgneU reDesi slol hcua rbeü eid tiZe edr Koa-inrsroeC ehgnwi behntees ee.ibnbl edmuZ oselnl ide lhEeewicsr sraoGotemnn nov dne rbehnüGe rfü dei oßnoesgAaunmiret frü sad esgmate denflaeu arhJ rbfieet .dewnre ieD PSD dfeerrot mßeruda,e assd ied seutnugünrreVeggs fau tnnanenalvsTtgeuarz ürf sad semetag udaeelfn harJ taezusegst wdi.r eDi eißlgäre­manßapu ghöhEnur erd esatHhlllauests frü enesoninttiIv vno nnrieVee frü ide rhJea 2200 nud 0212 eoiws dre herVtizc afu t-Mie dun Pntghzuaahecnl ndu bgngunzhüNeurset von eeinV,enr eid cGsdnkrteuü doer Geäedub red tdSta lhesirEwec gnitteeema eanbh eord unzte,n soetll lsnblfaee rgolfe.en erD thciVrez uaf ide leirteeguniteognnibegksE rde Veieren ürf dsa mastgee neaflued arhJ 2002 wured ellnbefsa aretbtng.a eZmud leltso ide aStdt llae almemuonnK gilhneicköMet edr nlilfeianzen sunEgnttla nvo eeVerinn ndu oetroretibiebnmGsean ni ihleEsrecw owshol in e,rtehcichrl asl chua in eihcfhalcr Hchiinst fpürne. ezetetsLr osll nnu regolfen.

nmgtUarmünunsateßeszhtn

iDe geaulVwtrn fpüre etirdze göeetMclknhii frü tenecsnedhrep stlabioneefH.g Zru scnentäh zRtsuginsta ma itoMhwct, .42 ,nuiJ lwelo ide uanglVrtew edr iolkitP ine tshpesrcendnee amkanßteMnhepa rzu geBrutan evg.lnero uAf snudeB- und edeLneabens eegb es etrbsei egkpttR.usneeta hAcu die Sttad elsEreicwh tezse tsberie ieigen tnusntnahßeUtsgemzümnar ,um ktleerär Kve.rae zaDu hzelä enrut amderen die ungutSdn vno Mtinee ndu Pc.naeht

Dei tStad önenk eennki ptxfaErot rüf ofifenStolhr frü eeiVnre tece,inihnr esi ebra in dre hitlfcP, ads leetillsghcafehcs Lebne elrurzthhace.unafte Dei„ wnZegnuenud elßnfei leal wie ghbate rit,eew raeb se itgb neik ldGe oben f,duar lwie ads aj cauh onwegrid kmnomhere ss“mu, atges vareeK eeirtsb dEne .irplA nuN mectah er ntuere uhlid:cte ie„D enlaifnizenl emäpulreiS red attdS disn äußsrte eng ndu tgz.n“erbe

clÄhihn ihtse es ürbseign ni hseeEswlrci aNahdcrtstab obeSlrgt u.sa i„eD unruiAsewnkg rde arooCnaeiPmend- newrde üfr eid Kmmouenn dnu tosmi auch für die ueKrtastfdp Sgtleobr asu faezlnniierl ciSht beomhcplsrita ne,“si teßhi se in nriee rgeloVa dre wlneVr,tuga dei edr Srdatatt in der memekdnon cheWo kteusediirn .idrw In welcreh öHeh es in lreobgtS ienialeznlf seeglBtnuna ,eebg neökn man teeridz onch ctnih ages.n Mitet Mia ertlgeof ine cgoinnnlrnzF.atilo Dibea teslnlo uahc dgnebirentnei epetien adedsm Fglbnezuaienstnna mittertel udn seerparti ni enrie neeigne stgeanilpbeErs suseegaewni er.nedw

rpSsama hnitscreawetbf

ieD nralbsnZaertt nl n amb edrseeehwedee egreortblS Rat ni eenris tuzigSn am .32 nuiJ turbetrintee. tFse eehst lriaegls:nd Aufu„grdn der rtmnihcdasae otSiaunit sit edr hstulaaH 0220 xeemtr rssmapa uz rbetawDnis.hfc cneneoht tsi tseenis red tVwageulnr tnich tgisceib,baht iene ahluapesc alsetHraupsehrs hazuesceupnrs dore eein u­ggrasthatscanNz udrch den taR bßseceinleh zu asels“n, tßihe es in erd grleoaV wieer.t