1. Lokales
  2. Eschweiler

Eschweilers Bürgermeister Bertram zu Vorgängen im Hambacher Forst

Das Jahresinterview mit Bürgermeister Bertram : „Es wird höchste Zeit, dass Demokraten wieder enger zusammenrücken“

Der Eschweiler Bürgermeister Rudi Bertram absolviert zwar aktuell seine Reha-Maßnahme, nahm sich jedoch Zeit, nicht nur ein Fazit des Jahres 2018 zu ziehen, sondern auch aufs kommende Jahr zu blicken.

iVlee gsbotere nfreAu mzu thnGnsseutdzdsaeui des reersmetgüBsri aenhb snu rhir.eect senegDwe hucäsztn dei reaF:g Wei hegt se nhI?en

raeBr:tm Für die eeivln Ggesunwüsnsneceh ömtehc hci cmih azgn c,ehrhilz ahuc im Nnmea mneire ,arFu nak.bneed wrltditeiZe rimeen ßmaMahe,anhRe- eid nfgAna sde eenun eJrash wehtetigr,e bhae ich unn thrnie rmi. nDahac eehg hci ndova ,aus adss hic enmei bAnufeag idewer wneanremhh knn.a

iEn esewtebg hrJa tigel tfsa nrheti uns. Wsa ibelbt eInnh stiilcpho ewi ceprnlisöh ma gervresetinnad in g?ennrnriEu

mB:rrate Am nargdesrniteev enbbile mri dei uhuAsenrtgecnsi im ambcherHa soFtr ni rurgen.nnEi ürF mihc sit se hinct abolvezcrlah,inh sasd ni nimee ohtaeedcmirskn etscashttaR snteiilPoz tim eikanäFl tsbhtcütüree eedwnr und rih Leenb rhduc iDttre vtrzclsihäo tfhreedäg w.dri Deis dwir ucha onch von Dmr“tneoe„ka treoeirlt dun asl ietlMt der etehcnrasidomk szinednuaetrnesguA in aKfu enn.meogm üFr ichm wrdi ruhddac ka,rl assd erd Rtcasethsat nvo ingiEen in geaFr eegttlsl und wgizleeefant rwi.d üFr mhci rwid auhc chidetl,u dsas se thöhces teiZ di,rw sdas eorekmtaDn eitewr aüezkmnncsuemr dun auhc heonslc ltteränwGeat eid Sirtn bitene.

sleciErewh sit ni Shacne ltuauSwdtkrenr ndu caelkaiNthitgh uz onmzkoii emrgVneureee .edwrnego In hweelnc ekkonertn rPekenjot ednerw hcsi eid mBngehenuü fsrte?entzo

Bar:remt änZctshu ist tulfe,lnseeszt sasd edi Stdta ewlsihrEec itm eihmr neggnEaemt ienen hehon ahiedsdettlnuwenc cphZuurs tnheeral .ath iDense hZrupsuc rüwed hci mri rlhianben erd htilpoiecns attbDee dun usa red Bceüarstrghf ahuc üfr ecelrwhsiE .nhweünsc eDi fmksiaeAeurtmk nvo etlgnaoienDe uas encphäousier därnneL eiosw rde UN nehba Eeicrlhwes whrkilci auf die aWetrelkt rtbgcaeh. Stmoi tah ecshlErwie schi fau keneni Flla ur„nte te“Wr dsrlal.ttgee eWtiere koeknert eßanmMhna sndi mi nmeahR red tatssigiktrgcehhlaNeaiet a,hagedctn sbeliesepwseii ide ekeltotmp eslUgmnult afu krotÖmos rnielahnb rde taStentvlaudrgw sib 2300, dei tngmsleUul eds ättesnishcd krraFpush fua bMitläE-ito dun erd nrAc,uphs hetnerenUnm itheniewr hza,aenulnt nru flgeeliptuzcsorvrcinshheasi nsäetseltierAhbirsv zu hfscn.fae

ieD tSadt Düren tha frü das keonmedm Jhra ned auB von 160 aSpfläsuznemtor für Frega-hzEue atnkig.ügend ntüSed es renei giummnVoozereke ewi Eewlsiechr hctni huac tug n,a den gmtsiUe auf rEtrkufeelaoezhg fau jdee seeWi uozrvntnebi?rae

ramtBre: iSte neigeni Jernah mthca icsh ide eruatvadtwntSlg ürf dei cnAnfagshuf nov ndeesL-auläE in Eirceswhel atsr,k phcnseeerndet rtFeidlmtröe euwdrn eaabg.rntt Ich ,eoffh ssad deise aegstzgu drnewe nud wri in dei musegnUzt raetnts neö.knn Drebrüa snihua riwd dei trudalatwvStgen nei eekcsldnhfcednäe stopbttlinokMäzei etmunsz.e ieD snnllaotIita ovn fünf äuadeleLns fau seechirlwE Sbtdettagie mi mnemknoed arJh ist nie rreeetwi rttichS afu med e,gW edn die sthtancgaehil ißrteomgetl Sadtt elstnsdaDhcu in guitcnhR tnhaehicgal utkfnuZ eehgn wri.d nEi sdteatsetiw toKenzp rüf ied tenotrSad der senäLulaed dwir in 2190 ebetirreat.

Die älPne esd vIsstoenr Ten nrBike üfr sad eenu ustrhtarae-QRuai noßste im atR dnu bei nürreBg itnhc eihgilenl ufa sgmnuZt.ium eWweiti nnka dun lilw eid adtSt auf edi ßuräee gutleGtnsa des naheVrbso suElifsn n?enhme

e:Brmrat Es tis ekaunzner,m dsas red eghlieaem eH-etri dnu miCxttypeCe-lernKo- erbü nzeh Jrahe abrhc lag dun eni eätisdisetrhnrcn ehkSdcfcnal tlae.rdlets cahN lienve ercnhespGä tmi tovseIrnen noektn ni 1027 cdnehli nie strvoeIn egwennon derw,ne red edi hFäecl ovm aenielmgeh eemürEting aekftug a.th lAel tishnopelic aenrietP nehatt rhi esnisnvätdErni g,neebeg adss dre roIntvse uaugrndf sed bnhdeeetsen bgslsaunepaBun niese vänttAiitek nud laennnugP tzensuem na.kn seeirD csohieptli senKnso erdwu welisteei kggaei,ntuüdf um pulethsipicso ndu nizignteegeü usdiggnuennbMil in edn nrrergdoudV zu l.lseten reD hlhaavrStec widr mi hmnaRe dre a-lungpns ndu lucnucgbehtoeinhnrsrda giumhGeenng ,tüefprg so ssda eid netnessrIe rde daStt wieso dse nItserosv ehbtticüskigcr ne.dwer ssDa rehi ewta 05 uene ehiiWhneentno eowis ein ehoNrgusenavrzntgmsur ee,hsntent ist sdtnehteeiweg eiphicotlrs e.nKonss rüberDa huians ehrcne cih itm twea 002 uenen nbpAtzrstiäele frü ensrue tSdta.

eiW ichrse ,its sasd eid ndIe asu hrmie etSitenbt oegthl dnu “„albreerb hcamgte dw?ir

rrBmate: eiDse nkoiDsisus wird ni irwEcshlee brietse iset hrereenm eanethrJnzh fthgrü.e reuHzi metcöh chi eeinm ilpneecrshö iegnuMn mzu ukudcsAr g:binner eDi iütnkzfgeu nstgaleuGt dse aserßeIdtn ioesw die unnibdiEng erd ,tsarUfeßer nbrsinosedee rde n,edI tenbei neei daurasrheeegn cbttdhaseuileä ieGkateöt.gnhsicugsmltl seeDi nCahce smsu ni red emednonmk easiLpdelitrroeug zuetngt udn ni nriffAg nmmeoeng nwedr.e eiD gknifuützne uuAeigsnnkwr ufa eid tottSädtmbiial ssnemü hrie im kaEninlg mti red suaianqAluäthlftett ncgkrguheBtciüsi dinef.n sE muss chna iew ovr ine Mxi uas Whenon, aHnled und egeltusinsniDt rnealthe i.elbnbe Die Idne oleslt eirh lsa ntidäetsssricneh esGwserä mi oVdernugrrd tenseh nud rrtgeeiint rw.edne hurdHceri rwdi hsic edi tnaeqLslitäbue in erd nenanIdstt elcisntweh rserbe.nsev

tiM red hSceßnguli sde Shchfhlctaso im rrüjhaFh dwri ine aneternetssis Aarel rfie. Gibt es hscno renosuleVtnlg ürf die ügkntief unug?zNt

mat:rerB mI srenet luarQta 1029 widr der gteerrelbieebZ mi ccSthfolhah sge.ttelline eiD gerguÜnbelne rfü die üngezfitku nlatGeugts eds lAforechth-aclhSas ni ieVdbnunrg mit med czeailhstrDp lstloen uaf iknene Flal cuhdr eencröphisl udn ügnietgnzeei enzcseäglhlovrEi ibfsntsleeu rew.dne eiDs werüd dauz frenü,h asds nizeEeln edi uecdeattblishä cignnwEtklu rüf iedsse egtr„cstu“üikndlF veaitgn bilneeuesfns nötke.nn Sotim eosltl in cnsetrhä teiZ neei iceflwhih,tscart sävtihnlereämßig ndu eseagnnemse tlwgcikEunn in taBretch gonegez e.endrw Ich cleihsße enie ntuNugz rdchu sst,scWafihen reLhe wsioe chau cilecttarihsfhw täuntiegBg rdto chint usa. Dre lcatzhspDrie lstelo hedcjo ni iresne roFm sal atatleVr-nungss ndu reacfhäkPl tlaerenh lb.niebe

eWi estth se um edi ,Bngnheeuüm rde snuntsBdealat üfr infaimgoaeIumbnleb tsatt sde wgnhoneet Bllasab e nei Ja zur nfnfguÖ esd Peosprrite lWdas anbniuzge?r

rmBrte:a tTzor ireelv mneunüBhge lhpciosti ileagnrero und breiregernoüla euerkAt ridw die ibcAsth der dtSta eeiEslchrw merim ewider r.dtpeoiert Die eesnsInter erd tdtSa eogSlbrt drrefnö eensru seAthibnc eiesn eeffonn eBgrsdlrwaüe afu keinne .laFl esiD trühf zdu,a ssad ied grntUütezsutn ürf edi nPleä der tdSta esweEcirhl hrdcu dei ilgioailnkpeoRt chitn onv fErlog nekgtrö it.s Ihc ohff,e sdas sa„d Bab,lla“ wie sie se ennnne, ni rezrku etZi ien eEdn neifdn i.wdr

reiteWe Kttpa,äezli hrme olziresa ,nsoWuagnhub eidgnuAlsn etirrewe nrtUnneehem – für 8102 natteh ieS schi oheh Zelie ettszge. sWa dewur rheretic dun ow sit ohnc Nhrdcha?flabeo

ar:trBme ieD iZeel edr enuslsgtdnnnUneeenehiamr enawr ni 0812 onv egßomr lofrgE ntkrö.ge rereehM roegß ndu tcsimthdeneiläts henmUnetenr bnaeh hisc ni serhlewiEc ltsieaeegdn redo wenerd in 9012 hnier ibereBt nfuem.nhae tSmio ist eni ütSck sde surtlntekwSuard eiersbt rgeugffifaen ndu irdw cahu reweit lthachgnai ofgeltrv. eBi der nScahguff nvo enenu nelazäKtiPt- its Ecsireelhw esrh gut lu.asfetgelt Dre slhB,ceuss ssda ads zlettvero hita-aJKr unn acuh sirriatgfebe iens diwr, tsi ine oegrrß .rofglE esDi drwi azud hnreüf, dssa reihwEscle ürf nmeialFi cnho rwikttaeadt. rriv

eleVi Brceiehe dse sneLeb devreänrn isch – twiorShtce inds btt,Mäilio rniIsdeut .04 udn eiDgngsa.iutlrii iewtInwei knna amn sal emmounK afu esied bolealng dTrens ir?enreage

rBterm:a turZse sti se ticghw,i edi rrgBüe frü idsee Thmnee wierte zu nblrisiseeisein dnu gnetÄs zu .nhneme sE umss lshlgetscierte ,ednrew sasd hnirteebreAm chnit ilaelen seeslnga drewe.n euntugbuZasffkna neknnö nur nesimeamg negagnagen dun tgitäwleb renew.d tghciiW dwri en,si rhetUmen,enn liioPkt ioews ueelnartgwnV so ieneb,zndnui ssad vrhnoie ietlVore üfr die Brgerü sennhtee.t

clWehe wilnutEnngkccnhacse neebit hsci eErcwhlise im ireDcke wncsehzi haeAc,n nKlö nud ürdoself?Ds

rmraetB: eDi ngeatonvnrne egRinone dnewer ni tZunkuf ned Zuzgu na nMnheces chtni emhr nealeil nätegewbil nönkne. nudalBa ndu nnhoeuWgn needrw r.ar rDe licelähnd uRam owsie edi dMlteietätst nahbe edi ecCahn, ied rlBuönegkev ufa die eilVeotr der nnielek udn iltrentme ätteSd fesauarmmk zu mecn.ha rtoD ssünem die Lintbeälqsetau oesiw sad btgnAeo ürf eid ergrBü so tteesgalt rne,dew dsas sedie eergn ebi nus nhenow dnu lnb.ee Dei oisptvine sektApe eiern ittMtaseltd snsmüe ni edn rrdoVengrud tletsgel d.enrew

ecehWl ziuehtälcnzs hMkeigiöenctl esnhe Se,i edi äeNh uz dne rnntusnhscecugnieighroF wie edi TRHW dun FH cnaAhe ndu med hunsutormsrcnzgFe lhJiüc ürf eid wnatcelkSntugidt uz nenut?z

ertBra:m eiD heslcoHuhc wseoi das nnrsuozrsmghcuteF süemns dhghdeenani sltiienbsreisi weder,n sdsa se ni red lFäech slblanfee vaelkruit goeentbA gbt.i ireH tha escwhielrE end ebredosenn rleVtio egtur uektanrrlrtlsefrui uinnb.Andg Hrei usms viietidnf hocn eiennvrsti enobebwr ,nerdwe edn tfhsWiastdtrontsacr weerisElhc in ned rVgudrroned uz lsetlne. Dei grVulntwea ssmu die nWetitceeurgnlkiw dse ifoaWhstttdrtsnsracs ni edn tnigdneäs ioDlag itm dne sceHhnulhco lnlsete. rWi nllseto swbselbtstsue wneebr dun uns ffönen rfü esNe!u

Dsa maeTh nauloerhBk hta die nigoRe hsre tcibetfsägh dun norsmchtaer auhc pgts.aelen Wie ehanb ieS eid inisseknsouD fu?ndeemnp

r:mtBaer Die ssokuDinsi ath cmih muz lTie hesr keenso.crrhc eiD onrt-üreg ergiegsruLndean athte ni becArphsa itm edr unureirBdnsgege ineen nFalraph rüf seenur ginoeR ceewitt.nlk Die eune ndugreaigLeresn etath deneis lanFrpha des suisetgAs usa edr keualBnorh üommrn,nbee os sads hic riosendenseb für leshecrwiE ineeds ssgueAit rphktecevpisis uahc las haceCn gehnees ea.hb rDe ihtiesoclp eoKssnn erwdu efbegnaeug dun inee grsbheeii Aheacpsrb wdreu iotsm hniten .ettsalgnle eHri tha edr uPslspoumi Pztla .gferfenri sE tha ,gtziege ssda rde intirzsegeeie hlngseecbaseos sgAsieut sua rde Silhteenok nie lnrega und idanfuweegr zPosesr raw, erd etsr vro nie rpaa aTegn zru Edne egngenag sti. hIc whnsüec r,im sasd nam edn egrBünr dei ecaCnh it,bg ni enier Rneogi imt tuneg und crieshne pszettineräAlb dnu tegru cfsldahtlercahin und bisarähtcdelute ticuwnElgkn uz lbeen. sE msus ien esbn-el ndu trnsibeewerel eernLabsum laenhter bb.eieln nEseiiitge eatirpceosptihli nAthcesib rüfend fua ekinen Fall ni end eoVrdngrudr gelttsle wndr.ee enchlSel nedecgEuhihnsnt-d-ocA dsin snetemsi itnhc rdccahuthd. eiD ergrüB smneüs dei cEtdhegesinnnu elnevcihnzolha öknen.n

erD nturSluarwektd wra seein rde enbminsmedet mnTeeh in isemde Jh.ar elcWhe tetzngUusüntr ehftl shieelErwc noc,h mu dei ieZt acnh edr anrkleuBho fevkifte rez?ounietvrbe

Bmtrra:e Ihc eenhm zzertiu w,rah sdsa nieige secipltioh rlePay trse zjtet r,wmahenneh iew slhcenl der uAistseg sau red unarkehlBo unseer nRoieg äervednrn rw.di ürF ide kfntueiügz gtGnuaestl drfa es ninkee inegieenist leDa tim der aWtfrhscti beneg. iDe neeldwgfenla seetAtzrlpibä ssmüne atauädq erzsett weern,d so dass der uiWamrarstfcsht nRhicisse„he vRer“ei nhitc na reäktS lrervet.i rzuHei önnbtigee wri tiLybbeobar tensise rde grcftaheüsrB sowei von den Geashctrefnewk dun Uhnentrn.eem Die hnoilitpsce krAeeut ni NWR llseton dei botffnreeen onmmKeun lwtbsusebtsse tütneentrzu,s ni dem sei ehir outerrnngwVta in der osnoismiKm thm,usca„W terrdluutnwkaS und tfunBsgie“chgä weios uaf der ophliteinsc enBüh ni ierlBn zmu Aucudkrs ibgn.nre cWiithg irwd frü weeihlcsEr s,nie leFplocziteenähan zu aeehnrtl, die dei utkuZnf edr adtSt nsih.erc dnuB und dLna snseüm tencsrepehdn zlfnaielien Rurcseones ruz engVfgüru etslenl. aD ide ieZt trdgn,ä nllesto eirh szrtfiiugker neausgZ .lgfenroe

tsI ads hzIrdeirerkstuuend erelwseiWi itm med tolriRap ni rltboSeg frü Sei rde greoß fWru erdo susm ad ohcn rhme e?kmomn

mr:tBera Die ualnenngP zum srrdheerIneidkutzu gdieWe-tlbrInnleweeSo-irs sdni ien streer hSr.tcit sE ssemün isirhlcntuchdeee hlcänFe ürf ienurdtsI nud Grbweee urchd nde aegnil-Ro ewois end cpintaewsnLeadgnulsnlk frü lcewhEeris eereshslgltcit endr.we ziHure tis se edlreh,fcorri sads nhäceFl refssta rdnw.ee aMn sums menUnhenrte ide hMlgeciitkö ,engeb döeguihilntcssiegneklAmn tsnuueemzz dun uene stpleätzbriAe zu sen.fchfa riHe isdn irw fau nemei euntg .gWe

tMi ecb-oglzeabRhrnuSs uderw iene iwteere tptacrrstdthnaeeSfä e.gcshonesls Wie nkna ielEwhserc danvo eeoprtniir?f

mr:eBatr eiD ttSda ueaebl-znchSrgobsR ath nde Sttnrkewluudra iersteb in den tghice-zAr dun einnuNjghzraeer hreoclefrig bechsttern,i ad edr ößtegr tbrrbAegiee der tda,tS die xt„üatM,“eh nrhei Bteribe eewitslei llngeesiett e.taht cIh tnekon vro rOt m,ennarhhew assd eegdra der Setdruualwtnrk in -housrczbaSbelRegn tgu egglneun i.st Ihc fhoef, huca iehr engeii plemIsu uz tlnaeeh.r itWgihc ist rmi hcu,a sads csih dei estbire dnetneshebe nduieeVbgrnn swhiezcn eeVrnnei breide eSättd niesinienvter udn eetek.nnreciitwwl nI eretsr eLini soll ecodhj cuah ein ctssuhaAu iecsnzhw edn ügerrBn orgle.nef nVo edsrei pärettcareaSntfdhts nnkeön leal .finproietre Es widr ucha tsaerensnti sein zu enes,h wei sich eid ueukttrrnS dnu ied egFreurnönd in end chlinustenedcihre unrlnsädndeeB ts.erdllane

Wo hnsee eiS für ads modkneem ahJr edi neßögrt ersgreoferHuudann an ied dtta?S

:rmarteB Als nrugHrrsodufeea für 9021 seeh ich eid fughnafcS une, en nreedosbs brbalazhene nuhmorasW in es.hcwileEr eDi wuEclgnintk red gloouihSaennznw in rde tßeütnsatreH isoew dei iuacnehbl wnigkclnuteEn ma fttaroenPh und am mehneliega Inaddintsoe nsesmü jztet ni dei gmtsuzUne g.englean Dre Wanuhsnugob rdiw ied schteöh ätiPitorr nud tomis enei der viliogrtrscnhned aueAgfnb red ceswneahnd ttSda hwreEclesi sni.e Dre dkaunlurSwtrte dun dei datmi nunrdnbeeev Angfuabe itm aenll etctFaen erewnd snu uhca in 9210 ggtcähiatl ebelnegt.i Dre uuaAsb der ittlMäboi dwri negräpd für dei Statd ee.drnw hcI ffeho uadaf,r dsas muz Bpeislie ied treesn oEtbuksleser dre Aaesg in cisrlwheeE in 0912 htFra nemafeunh were.dn

nenW Sie ürf asd mkemneod rJah 0912 eeinn hcWsnu erif eätt:nh Was drwenü ieS rneeg oosrft ni rEheilsecw tuzm?ense

Braemr:t chI erwdü dei iluigseatgDinri neruesr culnSeh in 9210 lesclhnetns zesu.netm unhcSel nesüsm ni edi aegL stevezrt ner,dew sihc ennue sfnreenauuHerdrog ehctslsmiölnlhgc lestnel zu eöknn.n ierH nederw ide cSlüehr fau ihnre Bsugefw,er rde ahuc ovn rgiDuliinestagi gpärgte eins dri,w eebvtoei.trr

sWa smsu eieapsrs,n tdmai ieS a:segn 9021 raw nei tsgeu hJra üfr ide ?tSatd

meBrrt:a 0291 wra eni egust hrJ,a ennw riw eierewt etSrciht uzr frkAägtmbspeuumn ni ciwehlserE lcirorgefeh metgzsetu ab.enh ieD iiHsewne aus edm iSbethzilaroc g,zeien wo gtaeiwe bashleenclurSt zu enedhr din.s ieDs ssmu azdu henürf, sasd eid egrBür ihr eeLnb dnu hrie seeihörplcn egaL in riselchewE svptioi bneewtre ndu ma islanoez nud tnuluklrlee nLebe eeeinhtlnm kn.ennö