1. Lokales
  2. Eschweiler

Eschweiler: Streit schlichten für den sozialen Frieden

Der legendäre Streit am Gartenzaun : Streit schlichten für den sozialen Frieden

15 Jahre lang bekleidete Angelika Köhler das Amt einer stellvertretenden Schiedsperson. Vom vermeintlich baufälligen Kamin bis zur Katze, die auf fremdem Terrain Blumen ausgrub, reichten ihre „Fälle“. Nun legte die in Hücheln wohnende 72-Jährige ihr Amt nieder.

Die ganz oßegnr lleäF nsdi se nciht. oVn „oMdr ndu slgatohc“T tsi sad mtA z(um )Gclük ieemitnwle trtnfnee. dnU cdho tsi ide ,aAubgfe eid noShesiepsnedcr rehmen,üben gniemune hwct.gii Dnne eis selchicthn irettS und nergta so uzm sniaeloz erFdnei e.ib dUn esi etanetsnl erbaürd hainus asd rakst etdrrogfee tu.ismzseyJts 15 rhaeJ agln ümteebh chis lngaikAe lerh,Kö titieneZgiwks aus dre etlW uz fahesncf und ecsnheMn mzedsutni eweird an nniee Tshci uz bering,n die cshi usa rehm redo nwgriee gtrniitfe neündrG etienzwt a.nthet ttsSe usa der etezniw ,hieeR denn eid hscinieerlEw totnbe üau,csridlhkc u“„nr eteertlenedvrtls ondSespceshri gseeenw zu e.sni coneDhn rwa ihr gurgpssteäea irsöehgmennfugEvlnü emrmi mla ewdier mi rkBeiz III red datSt ,seiwlrhEec dre esWiwereli u,mfasts afrgetg.

„lAs ashufcdireS glat se, ctinh Paerit zu rfeeringe nud eiebd iteSne vemunoeoenmrnnig öuen.rhazn Asl nrcipSdsseoeh ist mna ekin r,ceiRth nonersd nidbefte sich fau enhguhöAe mit den tStneeriend. aD sti es i,tgwhci ied apScher edr nenMshce zu ,pcn“seerh riktleetfer lieAknag Körelh eirh sgsweVeenrhoei ieb edr hlcSrchgsuiettn,ti denre Gdrnulgane hri ovr hlniebiane ehthnnJreaz erwädnh esd epdntlfneriechv Lsgearnhg in gnaHe von emnie cetriRh trlitemvte d.rnuew E„r hta sun ,tkelrrä asw uaf snu ekmoznmu kennö“,t reetrinn chsi edi cin,elüHhnre die zuednhcmnls rbtceteh,i cshi intch aus znag ieefrn tükeScn mu sda tAm wnbbeero zu eb,anh rsenodn tim nafmts„e crkDu“ in das mAt tnrdggäe dneowr zu n.eis

ceßliSihhcl tsi dei gäelrhgnaji ,ueimkiinmoolnpltKar dei ucha kealult chno sal idkagechnuS gnerriBü red oFr-knatSPDi Teli sed nu-g,Pasln -ewmtUl nud ssuaesaBusuhsc is,t in mehir oohrtnW .aewonblhktn Asl„ anm mti edn tnoeWr an himc thrtre,aan nma usech ndindreg eeni rSsnoedshicpe frü eileWr,seiw ttahe ich einke whilkeirc rusnVtgloe,l swa hmic rtaweern eü,wdr ahbe himc ebar letlicthz rrdüeeebn nslas.e“ Udn was hta glnAekia elörKh e?rartwte „sE bga end thssbsitrNaacaetrchf mu nenie aKmin udn edi aeFgr, bo eisred gllbufiaä eis oedr cn.tih aDüebrr anisuh awr ,kulrna wme dre iKamn hbtreaüup .rhgöet cIh baeh ni dsieme lFal nand niene eKglelno uz Reat ,ggeozne rde irm akrl cehma,t sads rfü ide Seenetidnrt zuntähcs edr gaGn muz aatmuB goniwednt ise. rDto hat cish dann asd relbmoP reiavtl enllhsc önlse s“,aslne thcbritee ied nnu gemheilae icfdrhu.aesS

hürNcaitl ehgreöt auhc rde esrKislka red ni craasbhN reGatn hhrbnineeründwuec kHece zum retp.eorieR dUn uach tim kSttieigeentir um ndu reüb ruseHteia ssuemt hcis elnAigka Khöler sbanes.ef oS itm mneie Koduzatn,e sad ufa edrmfem narireT wbneliegnneoe lumneB sur,ubga um esHrnsttaaefsclenhin snahteilrsen uz knnenö. „mA eEdn tndas dei gniEg,uin assd edi anKtez eeni neeu taiHme in niree üfr eis cohn nsbeerse mgUeunbg finned “nüwe,dr annk vno enemi neiisptov denE hnscreopge .ednwer parbhuÜte beniüewegr cahn 15 Jhear ide i,lelrtfäetS edi geelgietb eednrw kte.nonn ies„D ist tirlaühnc ein shre spoievist lheGf,ü newn asd nüBheme vno Efrlog ökgretn ,iwd“r äertlrk gielaAkn öerK.hl

ohDc in cmhaenn läFenl kann uhac inee Sroehecinsdps hnitc urz ghStinchluc rge.tnebia „lrEfgto neeki ,ngguiEin andn eltlst ide sshcerdipSone eien enBnuhgicsige au,s ide red attrStr,ieeip die sich sal setgägidhc pideef,mnt sad tcReh gbi,t das rtiGehc ,nuz“franue mctha Renrai nerakc,Ha ioekrtDr eds itsgcteArmhs lc,ieEshrew t.eidluch hAuc re gi,tstäbte adss die foerlogEtsqu red edceSrspsnohein hascuudr hohc .eis mI arhJ 2002 abhe se im honiaurbrtrtcwgeVenes esd seimctAsrtgh wEce,iheslr zu dme ahuc dei dtSat orbltegS hötr,ge 30 osgtanneen -ür„T nud l“elnAgfäel ,ebnegge eid oomlrfs ielegbegt eendrw one.nktn In dne rarüdeb shniua nenu stitgretni Flelnä ise es seshc laM zu neeri uiniggEn uchdr ilheecVgr ngmoeek.m

eebNn edm aEinnüfgrrggneuhhls orv nBenig edr rpndrsoiieahrKescerSe- thtes frü eid auSfncrheised und -rmänen auhc enie rijchelhä obrtdinlFug fau dem omPrg,ram im Bhceier ewilescrEh ndu Sortbgle mkomt m(i lloaNmaf)rl nei etesirew efrnTef por rJah ,hizun eib mde gEraufnnrhe ucgeustthasa .needwr dUn hauc erd bztnkhseidreirLcag eAnahc tädl eelrmgiäßg alel isherneScdsopen n.ei hoc„eDnn its edr Awufand ngeatmsis übbuarcrheas dun auhc ürf shenMcne, ied im eefBlenrbsu hnse,te il,aesb“tr etcbrteih ikgAnael rKheöl usa nreiege hf.gEnurar oDhc frü die ni nhaer nZkfutu rhä3ei-7gJ tsi in Sncaeh feSuasicdhr unn hcss.lSu

tJtze„ llones jgünere eMnechns touennVgtawrr mne“h,ebrenü euätßr sie ienen cnoivrhanhlazeble .scWnhu mI ensieBi von Asrtdi iKrs,gten trreedtsevltlene nhäeeiefsttcirGsl sde rtmAicehtssg dnu rbaSercaethin ürf egelcanehdss,egehitinmatnSe soiwe rtnaMi Qafedligu mvo aRmcttshe edr Sdtat rewceiElsh mhan Aeiakngl hlreKö nun uas nde nendäH nov reainR akanrceH eni asennscDbhikeer nneetge.g