Gaststätte „Zum Hirsch“
:
Die Jubiläumssause, die auch eine Abschiedsfeier ist
Kathi Winzen steht am 18. März zum letzten Mal hinter der Theke ihrer Gasstätte „Zum Hirsch“.
Foto: MHA/Kian Tabatabaei
EschweilerZum 25. Geburtstag ist Schluss in der letzten Kneipe in Eschweiler-Röhe. Mit dem Alter der Wirtin oder mit Corona hat das aber nichts zu tun.
rVo egennwi oechnW tis aKtih zineWn 07 arJhe lat rdeewgn.o muKa zu angeu!lb sWeninz Ghiecst sit tlgt,a hri aGgn ecfa.uhtr hc„I haeb mriem ,breaig“tete sagt i.es eruemdßA iselpe sie lyVollblea udn fehra igerlämegß adR. iSe ttu ised eilvomhrhcn ni ,heRö ihre tsi eis csa,enwghaefu heir etlb sie mirme conh dnu reih itebbert esi ide eneziig revileenbeb peeK,in nud sda cnhso tsei tfas 25 ahnr.Je
iDe eruisumiJlbäef wird liicheitzgge neei eirAsefehidbcs se.ni Am 81. Mräz dethr inWezn edn nphZahfa mi umZ„ hcir“sH rfü eimmr zu. Ntchi aetde,libgrnts chau ichnt newge dre anh,rknnsecCoo-ugäniEnr btento ,sei nseondr eilw eid tnesKo, vor aemll frü die eeM,ti iengset ew.dürn ch„I annk rim sda lesal tinch erhm s.lt“niee werseEeiDhlc m itSlatdte ghet mdiat nie knrTtfpefu frü eieerVn, eni Otr zum egelnK nud mzu ireepsneaeKnntli, tSptuzütkn für eglkesietilG ervlenro. Udn eein ii,rnWt ied heri mnPhepapiere nknet udn tzst.ähc
mI zärM 7919 ernüeanhmb Kiath udn irh nmEahen rnütGe inzWne dsa aewt 080 attruQmedear rßgeo Hsau tmas nhlaegb,Ke sFealats und fnfü mimnnsn.rieozesP vroZu heba ise ünff eJhra in erine stsGtttäae in clrisheEew t,eaeeirgbt ährzlet si.e eOnh seide fnrrhEaug äthet eis shic nde thiSctr ni ide tksltetSigibädsne nihtc ut.rtezuag ie„D srteen ezwi ibs eidr aJhre abhe chi dne eLadn hnoc heon ienenm aMnn sen“ehmsscig, teenrrni eis sih.c „Als chi hmci dann um eimnen reaknkn etraV temkgrmüe ,ehab ussemt nemi shtäcnuz stphericeks annM sineenipngr. Da aht re ndna mret,keg sasd se mih oegrßn Spaß ,tcamh htrine erd Tehke zu “een.ths
aDkn dre fleHi rerhi iedr Ttörceh eahb eis ni lal ned enhaJr nie enmnjdae ieltelnsen nsemsü – nei treche retiiaembFinelb n,bee der 2106 dhjoce eenin echenrws ghscchSclaaiskls eberlt th.a Wenizn tiphcsr se nhict asu, ohdc sads dre Tod hires anMens eis ahrt rgtnefoef h,at its rhi z.aeemurnkn neWn ise ovn mhi rti,hpcs rdiw ireh emtiSm ühcgirb und elesi.
Dei hä7gi0J-re its eine artkes Fu,ra ftaf ndu lrhehzic izelu.hgc kfeeenas,grrahnetcithCa dei ieen Wrtiin nöi,egbet asgt sei. M„na muss tgu neörzhu und amn muss gtu enhcewsgi önnenk“, tasg esi uz rtnweiee neginneg.uBd chsuziZtlä heba ies dsa lT,etan ilfetonkK uz izennateirip udn eis zgüthfirei zu nib.nneedutr „aD nkna ihc nnda ucha snhoc aml etasw aluert nerwd,“e ottbne .sie neEi ihlegSrceä aebh se bie rih chon ien bngeee,g lohw bera iheztgi so,sDekunniis eatw mi eRnhma erd ükghFtescnrlils.i Sie ebah remim gnege lVerituoer geatenerd nud shic ürf ide uneAamfh Gheefeltcürt sh.sepganrceou D„a ebha ihc rhse ielv atfrK l.se“sneag
iDe enerfhear niriWt ath eilv rlbe,te uertn nrda,eme sdsa chis die nretnuKiplkeu ni edn gvrneegnean hJnanterhze dwaneelgt ahe,b wei sie .satg Es„ its ncith m,her iwe se mlneai wra.“ seeiD toneBhcaugb rühtf eis ufa sda räntevedre nFaeerritzehevtli rde nujn„ge Lue“et .rüzukc „nI nieme neipKe emmnok zu 98 otznePr erneo“S.in rehI Gätse ensei nahibee leal radeihfc gftmipe dun öennktn hone esatgelaktelnu eTts irhe eämRu .tteberen Die ggeneniägwrte ashMreßomiannCa-nvoru wrktien schi daerh chtni dbneosrse ritdsahsc fua ernhi zsUmta uas.
mA .18 äMrz dltä nWienz zmu enttezl lMa ni eirh ipeKne i.en Es„ dewrne eiiclhcrsh igieen Treänn ßfl,i“nee tasg ies. rüF ide isbcAsaessuehd tah ies csih eien eosnrbdee tniAko llniefane nae:sls etgSm„mäsat mmkenebo ejsde kGärnte für neien oEr“.u mA esnmtie edwre esi eid nnhMecse nud die ugnetnrnUhealt ss.mrivnee „hIc slsea seall ehinrt mir udn afgne ine unsee beenL a“.n