1. Lokales
  2. Eschweiler

Eschweiler: Elly Kugel weltweit unterwegs: Ein Leben als Chefstewardess

Kostenpflichtiger Inhalt: Eschweiler : Elly Kugel weltweit unterwegs: Ein Leben als Chefstewardess

Ein kleines Haus im Grünen am Rande Hehlraths ist der ruhende Pol in ihrem Leben. Hier ist Elly Kugel zu Hause, hier fühlt sie sich wohl. Und von hier aus erobert sie die Welt: Wohl kein anderer Mensch in Eschweiler dürfte so oft die Weltkugel umkreist haben wie die 48-Jährige.

Im kenommnde arJh ieefrt ies umäJblui: nDan ist lyEl eKgul esti 25 nJrhea ebuteelrlgniiFg dun site 15 rJneha erPs,ur pchsr:i reCsfwaheests,d bei uaDctlnessdh eößrrtg A.eniirl

niE juTbrmoa nhetäerulzg gujenr e.nuaFr tIs re ads nhca so inelev reJhan ürf Sei ermmi chno?

lylE l:Kgeu sDa awr er nud das ist re nhoc utee.h Dsas cih tunzäshc mi itoanttSs-lAsiH.nupo- naKenksectrhewrs reneglt ,heba tah run miadt uz ,tun sdsa ürf ied Fuguelei-bggrAildbslnteu ieen bcgoehnleaesss unilsbugdA ni iemen nanedre Bufre eeni rde sogntrszanueeVu .war ieD swrCe idns adrnbak, nwne eein trhKwsnrnseckeae aebid ,sit iwle seenrgtuw aj odch iremm reweid tswae nsieaserp .nnak

Und eirhbs — toi oti tio — bhae ihc lal eemni rseeaisPga ileedgbn rgcnuahttr.eebr Das ncah eiw vro eilzolvRe na simeed eBruf sti, mimre irdwee fua eseirsentnta scMeennh zu eenftr,f angz nsdoebere nfueEghrrna udn esnbEriels zu esa,nmml wei sei akum nei enarerd bJo ,ttiebe nud an Oret zu n,glaeegn an ide nie rloreamn stuiTor uamk je okmmt — bo sda tjezt hbAasatg in aintTuksemrn doer iaurÄine-otaqalGu tis.

iSet 42 haJnre ndsi ieS wtletiwe ,wsegenrut neknne lela eZ,eil ide eIrh nelirAi iefng.lta btiG es da für eiS ncoh uTelzmraie?

lyEl uKle:g nieMe cnsirlhepnöe votnaFire snid cueoanrvV, ow nma arorWtpssse tbenrei udn ihfaSkenr n,nak dnu Bkkogna tmi imesen znag esbd,roneen lcitasihdänhen rl.aiF mA dcinenebkstureedn afnd ihc eid leBwegtr sde emneJ udn eein rtagtWresseo ni ieenm Wiad im Om.na

ltBeib in rmIeh bJo eid i,teZ hrme zu hsene las unr ned eweejilnig lFaegfnu?h

Eyll uegKl: uscharu.D aeMhcn iTrps endaru ibs zu scesh ga.eT Und cih habe asd kGücl, nalimhtco cWsühne ureßnä uz e.nönkn aD uvrcsehe ich ndan, enRuto umsnstellnmezeauz ni edtStä, in nened hic eFnerdu reefft rode cahfein ereng inb. dnU nhtodir zu menmok, ow tswae egenbot .dirw oS war hci bei dne eihlymnscpO lipSeen ni tanltAa wie acuh ebi inree rut-gühunfnfTAudoar in rde Veebrntoen tadtS ni inkePg.

Was sind hrIre tBcbnaheguo chna edi rtdezie tnegtesenagsa ilZee?

Elyl eKlgu: mI enMtmo omtbo ,Ponel ukaKra, luersaB. hIc rwa eiigne aMel da — asd nsdi recwönehusdn te.dSät :ntsAonesn aiBn,seilr aaluK u,mLrup a,hinaghS das wir tmi iwez eschManni hlgtciä egnea,lnfi reba hauc eniIdn — ,Mmuabi hD.iel

Und hnwio thzie es eid htdrw,aeesseCfs nnew sie bulUar ht?a

yllE g:Keul anDn eelibb chi nuert riev uFuntdsgnle — hci beeil aorpEu dnu ihc eileb .enrndWa rlsAnigde:l nnWe ich dne rBfeu mal an nde alegN eän,hg ndan emhtöc hic nei ehabsl Jhar ngal fau letreieWs henge.

bAre hnoc tsi se ja ithcn oeiswt. äiVfgurlo ist hocn itrbeAne .sgagenta asW ebttuede dsa im ?nnnEziele

Elly K:eulg Zhäntcus steth rfü chmi mmeri nfBaahnreh auf dme amr,gomPr hee ihc in rukaFfnrt mnniee oJb .ngenbei dUn ads tis lamamnch azng hncsö gvern.i ttnküiclhiPke tis da ein lilsgöev eomrdrFwt. Enei tnuedS 15 nuietnM vor uAbglf etfrfe hic neemi wrC,e cnhmdae chi rim erhrvo elal oIfns übre den rov snu nledgeine Fgul rsotgeb .aehb chI eetlsgta sda rinf,Bgei ileeterv ied inos,iPenot bpseehecr riäeechislzdfnesp roed enadre nehrsndoeetiBe — ewnn zmu elpesiBi Fnütlgceilh droe tlugtebeenie erKidn an Bdro iens wredne — dun eagrf ide Crwe zu end szzyenigh-gpipleuectffsu genteeieebnGh ba.

aDnn mkomt eid opkCwtirce-C uzad dnu tibg reunt emreadn eid rrrtWgaetoesheve tnnka.be Und adnn st‘egh na rd,oB ow ihc himc um eid efgrlnpeuVg ndu ide ücnseWh rde gasresaPie kmürnem sms.u niMee rine,bawencK üfr edi hic ied rgVwatountenr atr,eg teehbts asu ibs uz 15 eolngKel ndu ineel.lgKonn eImtasngs tgbi se ieb nsu nudr .000031 betugriel.Felg 0050 oandv raünhetebcn läcight rgodewin auf red leWt im et.loH Für uaestaelhasnnAuftld t‘sgib üianrcthl seeSnp. ihNtc erab rüf dei erigevn thraF zum ehfFgnula dun diewer hcna seHua.

saW wra ni rIhme Jbo esad,rn als eiS nfnneggaea baen?h

lEyl l:geuK teHue rdiw nam mit vile rhem nubundeneehgir hebnieeeegGnt nfrtk.roetnio saD fgin an mit /119 dun heitz chis ibs heute — tr:woSitceh ankiUer nud Gzaa, aebr achu dre raohuElbs-uc.Ab nMa ussm mirme fua dem eeutnnse Satdn esni nud iss,nwe ewi amn csih udn inese reCw eücznths nk.an Dbeia gtbi es aerb ahuc so eviel iDneg, ide uetälnrkg ,sndi ewi red lesturV edr tmsreevisn nnaMaheas-asciMliy dun erd cAusbssh übre der .ianekrU

leT viAv riwd eerzdit rnu tim sCwre usa negiiFlwrlei gengfnle.ao Udn lctaihürn nebah lviee gelnKole acuh nrBc,ezchauhems newn es ni reenda deänrL imt nsneirtkIiskiefon deor cntsoliihep nenrhUu .egth ecnoDnh heab chi hnucädgtlsrzi nie seutg Gühel,f lwei hci ie,wß assd bie snu hrcihSeite reotsbe roiPträti tgeießn.

nbaHe Sie bselts nend snoch klcrhiiw ichgäehlfer teauinSnoti dlhut?bcre

lyEl gleK:u a.J rVo weat zhne eJnrah nids wri in eni eresshwc etrGietw emgok.nem inE iBlzt uhgcsl ornve ni dei ncsMahie ein dnu tleißerhni enei etghief ueelB — dei rieEeng tnoenk cih lsa abeul Kgeul chudr ied ibennKa geenlfi sh,een eeh ise am Hkec rdewei aur.atts Und lnimea nireeetg rwi zurk nahc dem rStta ni sKsaaihn ni eeinn ntigefeh smtuandS.r iaebD neönnk edi trtblbiäuTnrene vom adnS srfnreeezs dreo huac esttorpvf en.rwde Wir enbah uaf dme ectsnnllesh eWg end enä,tnshc efneurstmri halfuFnge tueease.rgtn

berA es gibt ja deebrügnwei ifhlceereur enennggugBe in edr Lf.ut eBi Ihern lenfniLngüei derütf dre k-rPiaromoFt lhiceutd hörhe ines als bei frlehgreütCan an den hctesänn dn.rsontnnSae

Elly egK:lu t.imtmS cIh haeb oncsh elevi eeesatistnrn eLute tofngreef udn bte.treu clZhhreaie ehetdscu rla,heuscpSei tarnduer lTi ceSgeirwh dnu cetiehl naered eiat-msoKsoT,tramr velie natbekne lorSrept ewi Boirs Beke,rc aerb hacu gniöKin ioahpS ovn epninS,a liecMha oJ,akncs end setgit ncndäleehl iDlaa am,aL ordeLoan iCrapioD nud — ovr eseinm lUflan — “rnpauSe„m tpheCrirhso eesRv.e

ednesroBs senentiatrs fnad hic ied gngBneueg tmi Atapbirms rNoket l,oWf dem rceeprSh larle ndrkiteiBene i,twtweel edr erheicalzh enesstrewle rhaeenbbü-erLctRegebs arsetfsv h.at Und ma seetnntet war totO alask,eW dre ivrpta ngeouas tis iwe man hni sau edm nnherFese ent.kn ndU dre ishc ntich uz hcesda ,sti ucha maieln rcesGhri uemaänbr uz lfee.nh

oS idlferhcun ndis nicth llae aaigee.ssrP ehcWel Tpney ennrev ieS eenbo?dsrs

Elly ue:glK Da snid edi eFinprsincp,hreg ied siresnneu fua iedes mnhneegenau oTur uz isch eezritni lnow.el Da ndis ied guddlgnnUe,ei die totrz eceshntdperrne eiwHenis anch der ganndLu frotso euafhe,snt eeh edi lchshineanlecAnz cesnlhroe .sndi aD snid die ccesefpäofhprrktävrGe,e ide ichzegeiglti achu dei Ggeän fteonprv.se aD nsdi eid gero,nnntIa die mmeir unr chsi sberel sn.ehe dnU da gibt se eid Tepn,y dei innee nahc lheihcicr liushagrsklosAeGo-nt rcplöhesni ibeeinldge eord usnazsafen rnsceu.hve

Wer ide eganz Wlet gneeesh ,hta swa tuedteeb emd Hmit?ea

lyEl :ueKlg einE zagne genMe. üFr imhc its se dsa ,hsScöent ewnn chi hcna auHse mkemo und sad akrwfterK s.ehe eirH hbae cih nahc wie vor mneie nesbte duFeenr, hire abeh cih ienme Fimale.i Zenh bsi 13 Tgea rop Mtnoa nib cih hrie dnu nbvgeirre eimne eZti imt ongJeg, nfdaaheRr, daelrRenolbl udn .ieentR

dnU lareK,avn zleispel i,chnberestatafW henme ich rmi merim r,ief um iehr zu i.sne Und asd besel tilg frü Hgb,iindleae ow ichs aell auf dme takpalrzM rentf.fe spAoorp ndeFue:r asD eöcShn na emiemn oJb s,it sasd mna eirmm am lusP rde tieZ ist. Mna okbtmme Tsednr im,t eeh sie cahn raupEo apewncps.h Dsa chtam einne ieb dnFnernienu ornbedess tbeieb:l liwe die mmrei egrne dsa niee dore nareed cgtthmrabei nemo.mekb

Abre chitn rnu drnenineFnu nirngbe eSi das enie eodr aneerd .m.t.i

lEyl egKlu: mtmiS.t Ihc ratebie eib „lHpe lc“lAanie .imt asD sit ieen efmhiatenGcs usa bittliir-rAnera,eiMens dei uaf undaAlsgneülsf eseRredltg ni rewmudrgänFhen inesenamlm dun atmid twlwetei oesfrjtklipeH szunntttü.eer Üebr dsa itBums enhacA heba chi eid edsArse riene heSluc tmi 0002 ideKrnn im iocpshtnäieh Adsdi bAeab bmnom.eek othDrni bahe ihc oschn oelitrdhew hmeilciz evlie iHrsglütef rgcbhtae.

Kieen hhelcscet n,koAti ewnn es aurdm hget, edenra cülgkhlci zu ae.cnmh Wie ‘htests mit enhIn sbet?sl leWieive säeaHntregtari ‘tsha ocsnh bgeegn?e

yllE eu:Klg gneaS iwr aml so: chI bhea eien sebhhüc unmSmlga onv tee...irVnnsiakt