Erzählerin Antonella Simonetti
:
Eine Frau, die Geschichten verkörpert
Mimik, Gestik, Sprache – Körpereinsatz: die Geschichtenerzählerin Antonella Simonetti an der Volkshochschule.
Foto: Andreas Röchter
EschweilerWorte formen Sprache. Doch auch die Art und Weise, wie Worte ausgesprochen werden, übt großen Einfluss auf den Zuhörer aus. Gestik, Mimik und nicht zuletzt Lautstärke spielen entscheidende Rollen für das Verständnis und die Interpretation des Gehörten.
mI emRhna sed aupfnrrsmchSeo dre Vceulocksslhohh Elscewierh war eid hhnGeiceerriztänehslc Aoletannl tmeStinoi an der aersrtasießK uz asG,t mu orv nhrhaeclize eehirsecaeinnsrrtstp nesMhcen etiGshe,hcnc eäEznngur,lh Mrcn,heä e,thnyM agneS dnu needegnL zum estBen zu gnee.b
Dibea thcame eis med mortrietmgPal Nuveo„ oseitr id tva,i tmroe e ircal io–m ueeN eihehGtncsc vmo L,ebne Tod nud Wnnr“due ella Erhe. ennD edi eiübgregt nlir,Iteanei die tsei 30 hJearn in nölK elb,t eäeeitrrnpst hrei hzrnlnegEuä rdgpcra:hisie ni e,cdhsut ancteiishli – udn !mgstceih
tinIm„nte des alleW,stl trdo ow sich ,derE eertSn und mimeHl brüernh,e xestteiri fua mde nshthöce plfiGe eni ,Otr na dme niee nittGö wntho, ni eendr suaH ihcs edesj liBd pesertle,wgidi in emd nie edsätsngi emomKn dun hnGee rsh,ercth in emd redje iAlnnmkgöm in edn fnTöep erd htcrüecehGkeü ürrht und teaws seNeu .tunhiüzgf eWr eidesr üeFll asetw tntn,memi nbrgit Hra,inemo hithöSenc dun Onnrgud sin ,esnvriU“mu etnöfef lenntAalo Snmettiio nehmugde ads orT uz eneri tel,W in dre lael tFencaet des bneseL uz nfenid d.isn
Wtore„ sndi ide kcBrüe zum zeeHrn und erd üsclSshle uzr l“,eeeS ießl ies dre nreggßüBu nov ter-iLnHViSe viSial amHnnan,ne edi lgazroaMta lrMlüe tLeei(rin eds Ficehhbcsrae Inieortgnta nud ahSrcepn und nIitatioinr sde pSo)femhcrasrnu evrtt,ar naeTt efolg.n ndU esi eebeidtn hics bedia auhc rde vinsurenelle hcaperS dre uiks:M Ai kiAo luettnearm ide cecihGhntse nvo elAatonnl mSiteitno ma xnpohoSa dun reeniwet snnnutremIt.e
Mti olvlesmt zeröstKaprien tepseieträrn eid hElnreäzir mi swarhtne nieSn esd Wsoert sachfnstteai egneiteebenBh mov eeStnbr der scennMeh hcna kGül.c baDie echestwel sei mremi wrdeie cuha ettmni mi aStz ide eph,rcSa heon dass ied ö,rheuZr bgnaäinuhg hrier nnanhsretsSikce,p raehGf lienfe, end Fdaen zu reveiel.rn eiD Wreot ndu teSzä tnreaf rmkclehi been ntcih rnu edn of,pK nnerdso edi ezrnHe dun ied eneeSl der Mchensne.
oiWbe cuah asd eenrkAwnniuzg lksifasenel zu kzru a:km nneD las erd Schfötgtpoer nesi kWre onevlednl w,tolel sfuch re ide Fa,ur ied mde aMnn ascdurhu pcrzeKnrboehfe ber.ieetet Asl sidree ied uFar dme Söfeprhc uzm elnihoewetrd Mal eerncbzgkuü thc,meö iktrsatento G,ott sads rde nMna ohlw eewdr mti ochn ehno die aurF benle öknen. Die uarF tkäerlr gengaed ,ipaldar sdas sei sohwol tmi sal ucah ohne hri lseincämhn tdenPan sebtens ctheem.uzkomr
ffeAn udn eüHt
Zu guter tzLte rfaw olaentlnA meiStinot mti ieflH rneie nrezku hgznruElä dei Fagre uf,a ob dre ehsncM hcasctähtli die noreK der hSnföpgcu sei. Dnen ien grjeun M,nan der nov forD zu oDfr rs,eti mu eHüt zu aufkvner,e ächstfl auf ernies seiRe teurn eemin Mgmubaona eni udn utrmät vo,adn cuhrd ned uVeakfr alerl ütHe os cheri uz end,rew adss hin edr seWir ,ttbiet ieens tehTroc rzu arFu uz h.emnne
Als er a,hwtucfa sdin lael sniee üteH sv.hnndewecur reD ejngu naMn ltcbik lfwieezrvet gen iHlemm nud ies,th adss rde agmbuaoMn nvo rinee Hrdeo efnfA vrebölekt ri,dw ide chis edi üteH afu hier öfKpe enzeogg ha.ebn lsA rde ugjne aMnn e,krtebm sdsa eid Aenff lal siene weuBneggne iinmiere,t ßtrei er hcis neise Shzmremtcüi vom pofK dun firtw ise auf den oBedn. eDi Affne unt es ihm gelchi dun so ährtle er ensie üeHt uc.zürk
ieEn raegF rfü end wgkeRcü
05 aehrJ ätsper nadtewl ines kenlE Hibba auf edn punreS siesne srveotrß,Ga reägt in ied iehgelc noatiiSut nud ierrnten hsci an dsa lneaHdn neseis on,haefrrV ads shienznwic enutr edn encsnhMe nov rntGoeneai uz annrGeioet bntweieeegreg .wrdi cAuh aselmid neiimriet edi fenfA ide Hdnnngulea eds nhMsn.ece lsA abHbi hjdeoc eisne tzhmcmierüS uaf nde eBdno rtfw,i btebil edi oatkenRi erd fnfAe sua. snesttaetSd nstrpig ein Aeff ovm ogbnuamaM und ttlles bHabi eein aFerg: lbuGat„ irh nehMencs ti,lachsähct sads irh eid nzeenigi shöGfeepc eids, dei hcGiesnecht ni“greeeb?wte
Eeni egr,Fa eid ide ehurZrö auf ierhm haecewhuaNgs anch pknpa twnüdeemzsgii usnseG ößeralwgcnrhiuhee Ekzlhsnäurt lteeietbg neahb fetü.dr