1. Lokales
  2. Eschweiler

Wiedereröffnung nach der Flut: Ein zweiter Anlauf für die Gaststätte an der Steinstraße

Wiedereröffnung nach der Flut : Ein zweiter Anlauf für die Gaststätte an der Steinstraße

Einmal selbst hinter dem Tresen zu stehen, war schon immer Heinz-Peter Böhrs Wunsch. Dieser hat sich im Rentenalter erfüllt. Dafür mussten Böhr und seine Frau jedoch einige Hürden nehmen.

iDe Engntrisaüg esd äGedebsu na edr tsreaneißtS 54 itgb es ites ftas 010 harn.Je s„Da tsi ohnc dsa nrlOgiia von 219,4 dun sad wdir uhac so en“b,lebi atsg teizP-reeHn hrB,ö ndu ieb edisen otnWer snhcwgti nie newig tolSz ni ersein tmSeim .tmi In ismene eterns lbesbitnerAe awr öBhr sitierbwBter dnu ebteearti nuter edneram embi hwreEiscel eetrnhmnneU „eelnzW & “.ennaWimd hocD idees nietZe högeenr der aiehVngegrnte na. ruZ uehR tzgtees hat hisc rde 2gi-h7eJrä aldlnsgier nc.iht In esedni agTne wrid er iegsnmmae tmi nierse Frau eid To„n üe“lhM, ide mov erenheedenvr Haworcessh mi ulJi 0221 sewhrc nerotgeff odnwre a,wr efrn.(erifwndeö)e iEn kejor,Pt asd nde hrösB nrdessbeo am rnHeez tlei.g

iEn Gndur raüdf sti, sasd edi „Tno eühMl“ sda Erhalstenu ovn tnPez-erHie öBhr tsi. eSni eraovrßtG awr isnte rteegzM in weilrslAdenro. „eArb re tehat rmime end Ws,unhc aisrtGtw zu dnweer,“ gtsa izeneHtePr- öBhr dnu .hclta 4129 rwa es hßhliesiccl o.wsiet Böhsr tGorßvare bearwr an erd taesiSßetnr in hEleescirw nie sauH mast s.seättaGtt Dseie rgtu asaldm sohcn dne aneNm Z„ru lü.“Meh sa„D taeht tim edr hNeä zur ümolfthfetolnSeh dnu uz escrhteuL eühMl uz “n,ut erlätrk röhB den ntniesegi aeNnm sed .kalsoL ernhWdä snie klenO dei Mztigeeer rahnbe,üm zog eenis tMutre itm mde vßtaorGer ahcn rlceEiehsw nud getis elnlbfeas in dei eGaioormtsn nei. iSe„ ath ogars nhdwäer sed eZwietn rWltgekise rcth,vuse end teiBber er“,aeutlzuthrhnefca tags edr 2är-ihJge.7

eamNdch t-eiPHenerz röhB 9510 sad hiLct der Wtel crtebkil aht, hröetg dre allgtA in der tGetaätsst uz neeism L.enbe bkclkdcineüR nirrnete er hisc nohc an dei ien odre rnaede ktdAeno.e A„n ensneru eGntra zreetng dslama itdrke die bD.akarthirf ennW die trbreieA sPuae ett,anh keanm ise tfo na eid aeruM mi earGnt ndu mbnaeek odrt ien äsSnchcehnp für 50 ni“ef,Pgn agts re. hoDc incth urn sda ies Aafnng erd e0r591 eJarh aglltA eesgw.en al„Dams rdweu ads rieB ahuc nov erd Hasutrü aus lso,e olas muz metMneihn vfeur,ak“t kticlb tnerzHeie-P örhB rkzuc.ü

isB 4591 tbeeaerit esine uMttre sla Witni.r mU rmhe Zite mti ermhi hnoS nenrrvbeig uz knön,ne zog sie ichs asu edr etoGnmsairo kzücru und haevretcetp ide eK.pnei 8012 znoeg ee-tneHirPz öhrB udn niees arFu ecßlhislhci lsbtes in das uslnaEreth ein.

isB taod theat das pharaEe cnsztuäh ni olhB ndu andn in Vktnolrhae ebeg.lt r„beA nsu arw es ghi,itcw ssad riw neräh na rde ttdSa eanwr ndu niDeg ahuc zu uFß enlegdeir n.eotnnk aD wra das aHsu an rde aSseißttner clnahitrü .liae“d aD ide tGäestttas uz edsemi pttZenuik leer nsd,ta atfsse terPe-nzieH hröB hzrnkaredu ninee tEssuslcnh und ectnesdih ihcs rüf nde tSatr ni eins isewtez :nufBseleber las itW.r h„cI tllewo auch shnoc imrme ihntre dem esnTre eehs.tn Da mkemo ihc lowh afu enemni ßvtroar“e,G sgat re nud c.lhta

nieE arneo„l“m atsGseättt oeltsl ied n„To üM“elh ilsdrgaenl itchn ee.drnw eetrsiB rov merrhnee rhenaeJhtnz baehn die sBhör sda öfprTne üfr cshi tkneecd.t Eein septendrechne ttaWtskre tbiendef icsh mi ohnn.efnI hpcgilü„rsnUr arw sad aml ieen eWs“tuhSteasrrt-k,ct lrtekrä zPH-eeetnri rBöh mbie trneBeet eds mueasR. Dei Böhsr nuenktneroiift edsei zru TfeprsktaöWet-tr .mu W„ir hetatn elterb,üg neseur biArneet dnan cahu ni der attässttGe uz feaveur“nk, bhirettce edr gJ-7.äe2rhi

mI luiJ 2002 olsetl es weosti in.es entiMt in rde mvnneia-ueoorCdiarsP ntfefeeör sad .aaErhpe „mA gfnanA nuessmt rwi crnhiülat eilv beatcn.eh Wri druetnf zcsuhnät nur itm esunrigveeRrne eabrn“i.et An rdei Aennebd ni red chWeo eftönef ads Ehapera eid eäuRm na rde ttrSaisn.eße enugseLn nghtöeer osugnea uzm zetKopn wie .dkMuibsanee Und ads sie gut mnngeenamo do,nerw ltltse Hrtnezi-ePe öhrB im üikckRbcl stef.

hDoc ttiMe Jilu 0122 mak dsa nreereeedhv sswrceohaH dnu retöterzs cuha die afts 010 hraJe aetl stäettatsG rde .hrsöB In edr ekarstttW sadnt das esWras 60 nteemerZit hh.co eiD roavd aretleegg tatätsGste taeth se lsfeanble chlimsm tefgrenf.o r„sUne Krivla,e sad rwi readge sret neghsfatacf ahnt,et tsi auf dme thctoSr eg“l,nedta sagt öhBr nrdäweh er fau sineme tTbale dsa heednnrcetsep iBld zuad aesrhsh.tucu

icthleE osFot aht er nhrdewä dnu cnha edm aheHwcsors tehc.agm Brveo dei Flut dsa aHus an erd nsßertiateS eehc,erirt aetth rBhö hcno eths,cuvr die tusHrüa tim noT cethnz.uaidb 050 ioamgmlrK haett re im ellerK tlgeerag. coDh cuah das ehetbraw dei hrsöB nitch orv der F.ltu Nach dem enters cSochk tdnas frü dsa Epaerha djcohe ehlcnsl :esft Wi„r emhacn dewire uaf – dun warz ttjez etrs .grhitic asD awr eiw nei hrSohaltm für .snu Eni Hl,ta den irw ni deesir isernwhgice etiZ ucebt“,harn gtsa eie-nPerHzt röh.B

Am o,nntDaersg 7.1 roevbm,eN – 16 aMtoen acnh der rtpshaaoetK – tdnfei ide rsete atVtngnalreus in erd o„Tn lheüM“ tatst hsei(e ).oxfnoIb Witeere ndis in aPn.nlug „iWr h,foenf asds eruns tneKpoz tuahe,fg utg omgmnenane dwri dnu wir ide Gästtetats edrwie ans nueaLf birnng“e, sgta Pn-eieHtrez Brö.h Melwietlerit nedekn erd ä2ehgi7r-J ndu nsiee veri ehraJ tlräee Fura nlmhäci dcoh üerb dsa hemaT Rdsahneut .cnha „sE wäre ncsöh, ewnn riw eaenndmj nneifd ,wrendü rde afu rurnese eellnngWelä s,it eieftnhlm dwerü dun dnna gnnwerdina ied noT‚ lM‘üeh enebrüehnm udn ni uemsenr neinS rfteorüfnh rw;üde“ asgt Böhr und fgüt nadn hnco :an aD„s wäer nus anzg wi.ht“cgi