1. Lokales
  2. Eschweiler

Verwaltungsspitze im Gespräch: „Die Art, mit der Krise umzugehen, wird sich ändern“

Verwaltungsspitze im Gespräch : „Die Art, mit der Krise umzugehen, wird sich ändern“

Die vergangenen fünf Wochen haben Spuren hinterlassen – an vielen Stellen und bei vielen Menschen in Eschweiler. Und auch bei den Verantwortlichen im Rathaus.

nEi rtoW tmokm an seeidm aNimtgtach liflufagä tfo ruz aerSc:hp thpmEa.ie Bngteüsrieirrem nideNa oLhrnteda SP()D, ihr sterrE udn Tehhcirsnce gneeeireBdot mHernan öGdde udn dre hscitdsäte erteceRndhznste Deriet mapK frgneei memri drieew auf seeid aboeVlk kzc,urü asl sei mi pecGsrhä mti rnusree geuZtni ied sooHarpshtwatksceaerh omv 14. dnu 51. uJli in slhEeweric nud dei isteedm nnvnaeegger ünff Wchoen eRveu inessapre n.lsase

eiD lFtu tha live tmi dne trnoefenfbe nenscehM ethmca,g ad nsdi eid ligeMtdeir der stnwViaplrgzeuets nruguafd riher vilene egnieen aErgnuferhn znga .ceirhs ndU ies hat uahc eis slebst ni gzna rsebroneed eWeis threrb:ü I„hc hbae in meneim enLbe hnoc nei neei ecsloh meihptaE .elebtr Ich fh,oef sdsa riw edsie übre edi atuke sKire shnaiu in urmesen mggnUa wbanhree nk“nn,eö tellst ranmnHe öeGdd feit rdekuecnibt ndu auch fhlfnglvusono fts.e

Vlseie npasnto sntieechden dnu zustgeetm

Bktderneuci tsi hacu retDie ,apKm ennw re an ied fgAänen erd arKeatopsth utcrnkezdük nud arnad, eiw eid nuarVgeltw und im Gendur edi sgmatee Sattd ufa iesde bis odta euvtsbraronell meruÜmcgbnehsw und Zrugtörnes eerinagre esu.mts se„lVei tsi am Aagnfn snatpno hcitndseeen udn mzetsteug denrwo. Die tmneesi ttuieSnanio atnteh iwr aj ochn ein r,ltbee sie tnsemsu ebar cnohdne tlggeere ewd.enr“

sGsmenee an nesdei nngönciulehhew nehbgndnRegmuniea itegz schi edr renenecRtstdezh mti emd mtaainegsneeKrmn u:zrdneife n„I evleni iehrneBce sti sad crlikihw ugt afeeu.nlg Dsa hta hrchiiscle iamtd zu tu,n dass iwr berü herzcaihel eteNzekwr vefrgeü.n cAuh wnne wri edi einmets nov nheni ncoh ine ttnahe nnuetz ms“ünes.

Fetixbtliilä nud tnonäattpiS iesen agtfrge .enwegse dnU gzan ilev ahmEeipt ürf edi rfnetonefbe .cnhenMse rWi„ ehbna es catfhgse,f ied ktuSne,trru edi rüf aptKnoearsth eresngvhoe nd,si helnlcs eub.auzufna aDs igtl tichn unr für edi Sttrwage,ndlvatu ornedsn achu frü dei eaiginasfrtnHol,ions ide emnht,neUern ide iodtrntegeäS c,Aenha edi nembhucnaNromka dnu ied evnlei rtniavpe wseio nhemhnretielac ,leerHf“ irsmeüret mnHnrae edödG und etlslt fset: „eiB lemla eidL und all end taauTamr anebh ide enhcensM ,tberel sdas die attSd üfr esi ad war ndu i.st eDi agzn ßergo eMhhreti mnzditseu tha dsa os d.nee“fumnp

aDs bahe bare sgnweskeei nru rüf ied izetSp red Vturagnewl leoge.tng „eJdre tah an einsem ztalP dun in eirnes olleR enein rspeu bJo h,“tgcame lbot Deetri mpKa angz dceitluh die kvlleotek tusegn.iL Es„ arw rvo aellm asd vhrdnaereogre sZeeinumplsma lerla gine,Belteit dsa in srieed sebotnalu osnsmnauihaAittue nrome giithcw “wa.r sDa knan aiedNn thndLerao rnu neuctseni:hretr irW„ nebha nvo agfnnA an ni esTam eeatbtiger. aeNimdn hat in tktägneeZidinsu gdtcea,h onresdn lael in f.uba“neAg d:Un r„Wi aebhn ercthu,vs urens cegöhssBleimt zu .tnu Dsa tsi usn ni leienv nteuPnk acuh lu.egengn rbAe ads räctlesmh ürncatilh htnci sda e,Ldi sda veeli Mnnechse ni resenru aSdtt ni eeirsd aksesrn tsusitonhauAemina aeerfrhn a“bh.en

ieW sher es shic icthtcäslha mu eein anutshimsaoeiAutn teaehdgnl e,abh etscrttuinhre edi ergenirrBemüsti hcon mil:ena e„Di teäoregindtS hta tnihc heno nGrdu nde tflrKaapahoselnt en.gefaruus saD war eid smhemslict i,tintaouS eid lehcisEerw etis mde eZetniw eWeilrtgk brlete ta.“h Und rhoeaLtnd umärt ien: etH„ät irm errovh dneamj aeg,gst dsas wri ienalm tim rieen hstoerptaKa nholsce ußAaemss etofikrnrtno dwrene wr,edün ndan tähte hci mri aishwncirchehl hitcn tervllesno neön,kn asds riw isdee mit dre smtgneae gelssdttfcahSltae so esminert r“nwüed.

sDa rwemdieu mmiest sie cuah vrhuezcishtilc rüf edi tnäenhsc toneMa ndu ehJa:r ieD„nes ieageTtsm mcehöt hci ngre üfr edi ntuZufk mhetmi.enn thNic run in der gVtlunaewr, nnrdoes in nrsueer aeentmgs .d“taSt

lleowGihch tah es uahc mremi ireedw rKitik na edr nauwgleVrt und edr iseBmüierrnregt e.gbnege n„aM muss enhes, wei atelsbet die sncehMen onv erd ltuF ndu reihn noeFlg weanr dun rimem conh .nids eWnn ndjmea sleal enrrlevo tha, dnna nnka er cuha lma äherfscr ni nsneei gaessunA ern,wed sda its dcho melonkvoml “k.lra niadNe tderanohL rutmä ,ein dass ithcn mrmie lsela lopiatm enflague s.ie iSe eibttt areb chau um äeVndsr:ntsi e„iB erine trrdngiaee ohaKtapetrs nnak amn ncthi iemrm lsela ircgith .nma“ceh

rietDe pmKas zsniuEthcägn ethg ni eeselbsdi :untRghic ie„D enseMnch rawne dun ndsi hsesfaatnm tfrnbef.eo aD sti se ucha loekmlvnom edvrsclä,ithn newn ide nrevNe nalbk lgieen dun sie lma Dpafm saasb.le“n rebA er eztst hacu Ge,ennzr dei re in end anenegngrve nWeohc cinht setlen stetrbühinrce hneeesg :hat „ennW eDttir ni end eneongstann znSialeo etwNrzeekn dlünezn und ntegevia tnSmmiug e,machn nadn ist ads chnti zkt.plaeeb“a rE bstsel hbae ni ned teinEzeeignbsat hmlremsa etb,lre iwe weiisblpsseeie aB,getnpuenuh die datSt ndu ide uhereFrew nweürd hstcni ut,n an end vNnere erd Herefl zteerhg hä.tetn „In edesni Feänll war se wiklirch s,hrwce die aiMotvtoin bie enjndneie,g eid für deanre iriwclkh rih etseLtz eengbge ,bhaen chhneotu“h,zla rttichbee red hnctRetedseen.rz

Sholec ahrngfrEuen ndu ilnhacrtü ied gesmenat ergvaenengn üfnf ocWenh enhba cuha ibe nde niteerVwnrohaclt im tsRaahu pnrSeu .nhnlteasiser „Wsa chi önpehcisrl cihkwlir sal asneltdeb mndeenpuf baeh, ndis ied sercpheGä imt end leinev nheMnse,c edi seall rlnroeve hab“,ne tgsa edNani a.Lohednrt Arbe sei ontbet ch:ua n„Ma tittr nei shlcsoe Amt an, mu reuaVgonnwtrt zu hmeeernnb.ü aDs iglt ni rseied esiKr omsu mehr. Es ist niee eniemr gnaz gewitnchi fnaAeg,ub frü die esMcnhen rvo rOt ad zu .nsie Das ehes ihc sla eeinm elrepshncöi ngno,raturwtVe nud nvaod oekmm ich achu tcinh r“ethn.eur

niE clresoh scrAhnup öetnnk edi ahfeGr berneg, dsa ieegne imtiL zu henebeürs udn hlesdba uz iürernc.htsebe „sE gab ,hasePn ni ndene cih cgedtah h:bae Das nank dcho gar nhitc isen. bAer cih beah ein eliwefZ danra eh,batg dass wir es gaemiemsn fshecaf,n dsiee Sttoanuii zu bletwinä“,ge bitkteäfgr die rBteüeeiismgn.rr rhnIe srinphenceöl gAlalt bthribseec eis o:s „cIh ebah ni end ennervengag cWeohn .eaiugrhbeertdct Dsa uetbedet ahuc, ssad eingw tZie üfr facSlh ebgelnieb i.“st

uhAc mal ien eHniwsi nvo ßeuan

wlhhGoilce hbae sei daafur gethca,et hsic incht uz .nfrebdeorür nhrc„hewduZics bag es ileihdzsbücge auhc hocns alm nneei siwneiH nov eß“ua,n slltet eDtrei ampK imt emnei läenLch .seft dUn emannrH dödGe nrtnreei shci an ieen cNaht in red Hetupacawh rde eerwruFeh, in rde red rsnebKsait ireedw etis ndetnSu ettag. „aD smeust dnna ucha erd ineüsigtBmerrer mla ggaste nde:rew rFha hacn auHse dun elg ihcd ine raap nnedtuS .“nhi Dsa rögehe mzu ermsnveäasTtind bihennalr red get.ttrSwdaauvnl dnU„ rzu üoipslefrt,hFrcg eid wri nedrainreüf .neb“ha huAc im einnS erd h,caSe iew eDitre mKap tr:eräkl „eWnn hic eüsrtbalet i,bn sti se srew,hc eifügtrnnev nehEigesucnndt uz rt.nefef aDs tlig icnth nru für edi geseriir,nreBtmü snodner üfr usn .lal“e

ehuR und npnsngnEuta redenw huca ni dne äsenchtn Woechn thnic tr.eenneti rbAe ehodncn rdeütf sich egiiesn dneän.r Z„mu ilseiepB die tA,r imt erd sKier e,g“nhzmueu tis adeNni hnaderotL i.cehsr ehnmuZned ghee es tzjte ,amdur dei rröettzse rraInuufrtskt edirew baazenuufu dun ngtfkäsfuhizu zu ahn.mec „iWr mesnsü ttjez dweeir hmer ni ied nkileootgtsnpshlree-ziacte eiAtbr n“heegrbeü, steht frü edi meriüeneiBrrgts .fste sDa eeterfbf zmu ilspeeiB ned heeBcri anlutSpn.tgda „Wir ndwree eurnse Stdat uen edennk .msü“nes

eEin etrse uKoznesqne sardua bgit es eseb:tir rDe frü end .9 mrebepteS ntrertiieem asgPlsscsuaunsuhn iwdr .ebetazsgt In edr zguStin oetlsl se mu eid iruübrelenegigtBg zru etlgtasGnu red eIaonrndpeedm eneh.g D„sa ghte ovr dme riurgtdnneH erd sakhapolFettutr rga th“nic, rnigtb riDete Kmap ide izsäctnEnhgu erd tesgnmea ewzulnrtspVsiagte mzu .dArcukus

whGll„ocieh smsenü riw snu lüchintra nankedeG rdarbeü hcnma,e iew es imt red ntgtSnleucdaitkw dnu atgaltdSunnp egertiwh,t“e tlkbci der tdsshiäect dsznretehRtcene canh vorn.e oS ütmenss tawe die nanfuldee spflarueBnvahrennubgea hitirksc ütrürfpeb ewnred. ßueAderm esmsü eneseihndct dnewr,e bo ulPegnnan egdrteän dore hcau bncesvehro dwee.nr

insetgAs„ch esd dlliKmnawase snüesm knaFtreo evli rkärtse cietbgkthrücsi wn,edre edi bsnliag rhee mi uegrHnindrt nad“,nest sgta aernnmH ddöGe und ntenn kektnro nde ctHoszwech,ursahs rabe auch ide wniunkgrusAe unnezhmed legänrre udn eenirrtivsne ohaspnne.erTck Das„ egth dheojc fto tewi rebü edi trndztegSaen ,uh“snai gbti erd giondrteeeBe zu eebdn.nke „ieBm orchwsHsea nmsüse sislepebeiwise uhac ied erneadn uKomnmen nud rde eeabdnsvarrWs ltebietig eenw“d.r

tehciraVfene dnu eetcligeshbun Vfhrenrae

aWs end uSreatutwrnkdl eatngh, ftreofh chis indeaN tnehaLodr ahcn rde prkceewsaosoathHtsrah eitevhfarnce dnu tmdia chubineseetgl herrVean.f „Wir hnatet ni wseicheErl etgueiwimär he.nbwmuercemgsnÜ nAilel dei Scädhen, die die dtaSt ietrenlt tah, bgterena nach neeri stnree Szugcätnh 121 nlleMinio Erou. eiD sseümn irw tisbg.eieen iciieezlGght nids rwi wieitnhre imtent mi rldt,ut“keauwnrS rhbsecbite ied eitreeBngrüimrs eid gLea sau rierh cShti nud ibnrgt ibaed rnieh tUmun mzu drcuuAs:k te„iS veri eahJnr msüens wir ni faunwngeide vsaengbehBreurwrfen rtneeS l,memnsa mu Geld für nde lwatnkSuedrrtu uz .kebmmeno Dsa idwr üfr usn ttzej he,cwrs ielw wir ahnc der lFut hauc cnho snerue Sttda weider afbueuan n“s.mseü

lbDsaeh treordf dorhLneat eien aiechnfe dun tiesuüanrckrohb eiunegrtlV nov lerGend – ahcu mit cBlik fau edn 30 lriMdeailn uroE hrcewnes ,sdeosowlhhnrHcasfsif ned nuBd und adnL ni edr agenngrneve oWech obselnsches .bhnae

ssDa erd ladtenrStrwuuk rtweehiegen dwir, anodv gzeit cish eDetir Kpam rbetugüze. uAch wlie sad snerteIse elriev tmnUehnneer ma rdnaStto hseerEwicl ecnebrunhog i,se tibeehcrt erd tcehzndsn.terRee „Wri enüdfr ied egeciwbnerlh uAelnegsindn auf dre totsiniieePltärr ni inkeem lFal cerzsetünuk“,z tbonet Kam.p Und re ütngdik :na i„rW enderw imt alerl tfaKr ufa edi imFenr ehgnuze dun ihenn n,aesg ssad eis rhie ecahCn ni eEhlwcrsie neunzt en.l“osl

Dsa esi ein ithgcwies nga,Sli asd ovn edr Sttda suanegeh üs.mes So htttcrbeea igeel in edr lelkteuna sriKe dnan uahc enie rßoeg caeC:hn nen„D wir önnkne w,eeisneb sdsa riw in erd eaLg sn,id rmoePlbe uz nsel.“ö eflZiwe anrda sltäs eeDitr pmaK nithc ufmka:onem W„ir ozntesrt olverl pmumiutO,ss pgKfsaetmi ndu nn.Tegt“dara