1. Lokales
  2. Eschweiler

Eschweiler: Der Etat 2017 ist ein Wackelkandidat

Eschweiler : Der Etat 2017 ist ein Wackelkandidat

Große Überraschungen gab es nicht: In einer fünfstündigen Sitzung brachten die Kommunalpolitiker den Etat 2017 der Stadt Eschweiler auf den Weg. Das Zahlenwerk weist am Ende ein Plus in Höhe von etwa 1,7 Millionen Euro auf. Nun heißt es warten: Die Städteregion will am 9. Dezember das Verfahren zur Benehmensherstellung in Gang setzen.

Dann sti lra,k mit ecerhwl ouartdiegeslSetmgnä üfr eehrilcEws uz ehncern s.it niE ntzerPo urnegSiget tis mi ahuHslat ,ecinteenhger eni esetrwie erztoPn redüw den toepnelktm cäsnsttiedh hHaasltu isn Msiun .ppniek

Aeplpl an trchaoVitelwnre

eiKn dWrnue ,laos dssa hntci unr rüeb äurgegVocelsenrhsärdnv rde anePirte treabetitd ,udwre rdesnon die sSggtenoreltumieadä in Heöh von gritnprztseineoo 23,816 llinneMoi urEo ewi nei tcSnaeth breü dre osesnunDiski bc.whseet In smenei nehtSsaetculstms etuntz erämKemr Sanfte veaeKr rmdua die eGee,ingethl an die renViotwlhentacr in der Sdrogeäneitt zu l.arpineplee

htelDiuc enwatd re hsci egegn die DUC udn tereizit Ärunngueße ovn eUtnsonrnkipoiil im t.eItnnre aeDib fgfri re achu nei iZtta eds roneUCeaviitks-dtzDFnsron iiWll ngünsdeB ufa. E„s dwir writee reecMesd aen,hgefr oowlbh amn liitlhceev hauc imt emnei WV nas Zlei eeanlggn nö,n“kte esmbchiur edr Ps-trenilikoinoU edn usa enrsie ichtS gdnmlenean aSiewrllnp im chirlesEew h.aRstua vareeK tegegtnene e:md „hcI httäe chim erhs guet,rfe ennw eis uheet ienne eBiwes crbahert ,täthne assd nma ucha nneei WV nteunz a.“nkn

lhothtsauNa dhrto

Die Statd sti fua eidheG nud Vbeerdr zuda vm,adertm im nmkdmneoe hJar aerzhwsc Znalhe uz ecnriheb,s tsaennson hcttsru eis in dne .hshlatNuaot seDi wredü ebeue,dnt asds hämlestci lnnfniezleia Shtcrite onv red idörtfhschubesAe seteebgagn wdeenr es.ümns sDa ninnetiemniursmI nnka ahuc enien uneeBtfgaatr zeti,ennse edr ide laeznennfili Degni mi ahuatsR hauc na taR dun reteBremsügri riebvo tcdsnniehee :kann edr nogtanenes ikmasrarsSp.om

s„E sti rsnue rlela ,ilZe nde htasalutNho uz evmeed,nri“ tleslet ied r-snDeniFritkstodvPzoaSe neadiN hoearnLdt nesewdeg zu ngneBi erd nigzSut rkl.a ieEnn eWg zu sarpen nelgscha dei oseenGns slebst i:en eSi lowenl edi sauaHutpzgnt eä,ndrn madit ied rohsAiescusnvusntzsde mi dneemknom rhaJ auf die gpoleepnrdVu der uddfnnuggthAcweäisasn vzrnhcteie nneökn.

iseD tseih clinhmä ied eundngaLiesregr ovr, eid tadim sad emahntrE äkesntr lilw. chlJihär .30700 uEor aptsr die tdtaS ecEierwlhs drcuh edn hVzcerit isb mzu arJh 202.0 Dnan esenth eidwre neunmwohaKamll .na Der ßroGetli esd htstcdäines stEat tis gleihztcse ogneebvr.ge uLat edLanhtor heab nam nht„e“puSrekcw ztegste und eis ovand ghb,aignä bo neei gedaSmuerlno na eid äeSnegidortt uz ezhaln s.ie UndCet-PaDn lWiil sedgünnB fetelh der ePrfu„f im t“aHsah.ul

iDe noiUn estmtim enobes wie ied enGnrü negeg end wuEtt-artfn.E Dei DFP iwll ishc beim tartStda mi zreeeDmb äenrrlek nud lteihten csih sbeeon iwe edi .GUW eiD am httMicow hesnesbcnsole nnÄengdrue mi aEtt ni der rc:heÜtsbi

et:oGErnvme-n hnarteDi vrebgtri hcsi eid cMiöh,lkegit misebmtte änrAetg ielonn zu el.ltnse Die UCD ra,gtetbnae 0.5000 Euor im ltsaHuha znip,uneelan mu eid eapgHeom erd adttS üefanuzt.sur Desie muemS hturmsfcp unn ufa enien tonsr„Me“ekp ni öhHe nov 0001 Eu.or eiD tvgatawtndeulrS olls uhsntczä ni auamneesbZirmt imt dme mRntezruehenc eni oztnKpe ce,ninelkwt elhecw ntoeAgeb pbtrhaeüu inonsllv dun tzebrasum dn.is In edr eterns sgsaztuRtni anch den Seomirernefm 1720 elonsl ied eolähscrVg afu nde chsenTi nilgee. ieD duecEgsithnn eifl am tioMwcht tmsei.imngi

ezriloaS gsaouun:Wbnh 15, iliMnnelo Eour sehetn mi edonmnmek Jhra urz geufnrgü,V mu baeea„nrbzhl ranhouWm“ zu c,ffehnas iew es dei rtiekaFvznsoD-PdostnSrei iNnead raneLdoth e.mtirruofl ieDse nevtnsoitiI ist ichö,lgm wile ein liTe esd lesdGe sua dme hrrVoaj hcnit geucabthr weu.rd hcaN naimonfnetorI uesrner nZtiueg llesno ni eieselriwW nud fua emd nggäioefnRledne euen tdshciestä Wehungonn nst.enehet rStekmemraädt Sfenat eKarve btt,oene dsas ein freBad hänniubagg ovn der lsscihoüiniuFttnlatg .eehestb lleA mimtsnet für.ad

ugdtnna:srOm iMt ehirm uc,nhWs nieen ieetnrew itiaerterbM im Odgntamnsru n,zueenslltie mu eid ekSribaute ni rde Sttad zu örenhhe und gneVhree ktärser uz onikaeitsrn,ne ilebb ide DUC nileel.a 10050. uEor ownellt ide iatsdCereohktnrm rdfaü mi dsächtsenti ttEa izte.neesn

eaeScirbütdh:t Ein Eruo shssZucu rop wErnenhio na die diahctertbeüS tsi sad lieZ der reiatP eDi ienknL dnu erd wslEhercie enn.ürG zteLhticl eetingi hcis ied iherehMt ufa nniee mKposo:imsr reD sZuhsusc uewdr mu 0030 ouEr ufa 07.400 rEou im mmnodneke haJr töhrh.e geDaeng miesmtt edi D,CU ide UWG intehtel cihs.

lunSche: ieD tehctnsdäis uelnchS nelsol ssrbee frü das delaitig teliaZter atttetugasse rewden — in smdeei nPkut enwar chsi eall ePnitaer en.igi 00400.0 uoEr heents nun lihrjhäc uzr gVfenruü,g mu Gätree nscfnauahzfe, abre acuh edi iMdteenzkempneo zu trnkä.es eiD grelanuVtw lwil mti end utnegineL rde hSlencu ein ptzKneo dazu necwltken,i swa itm edm Gedl etzumtegs r.diw Wtreiee 0800 ourE tnkcese die tanerePi ni tkoejPer ggene Gwalet na eclhnu.S

kdueItinv an:agreölnH ieS edwrne nnu uaf csunWh eds arBteheensbnterdii ndu auf argAtn dre DFP fgeaftnhcsa. 0600 Eoru ehnest rfüda tieebr. ncZtuäsh ollesn mi maSoizlta ndu mi boeüBürrrg oshcle nAlneag nlalettiirs .drewen Auhc eine ielbmo iEihten its her.egnvseo

sMtzitinlbpekt:ooä 005.100 uorE soll dei pirtEeexs ktn,soe eiw hsci edi seMcnneh in ihlercwEse ni ntuZfku ewbgeen. iDe drokeonmSzaateli olewln iuclüarkhcsd dne Rdhavekerr nud eid tb-loEtMiäi in red ncuhugetsUrn tim hrteattecb sniews. Die eSmum ssmu dei ttdaS nchti aeilnle abr:neungfi 90 zrotenP idrw efe,dgrröt ine enpderhntscree gAntra idwr sletelg.t Ndemina teimstm .aeedgng

ietsandtoaL rüf EeMo-:lbi Am geeiaBtub eueN föHe in ßüwirD wnleol ide tmeroasetnCikrdh neei al„fs“äZpeu rüf ufartkherleeEogz .hierctren eots:Kn 105.00 o.Eru isDe sei nhtci fgaeAub erd td,Sta enitenm die enaerdn enPtea.ir udemZ owell nma dei rEeneigsbs sde iäztksotonsliMpetb nraewtab.

aPre:rhbnüegk leehngAtb edruw edr atAnrg der UC,D dsas amn an asegStman üfr enie udnSet sfreetonik ni erd nstnaneIdt akenrp ka.nn ieD F,PD eid eevil rJhae ads ierfe rrnikpKaeutzez erdreogtf h,at lihenett sich. lchLiztte mtiesmt run ide nnUoi frü ehirn .nratAg

töee-r-:ußgrbHleRW iimisgtEmn selessnhboc ied eimoKlprai,outlmkn sasd edr enaosngnet i„pne“pgKwe in Welewsirei icttehürgt w.dir eDi Srtalnettgvawdu etnrceh damti, assd dürfa .08000 uoEr felidehcorrr .dnis enaBntn ist der eWg ncha bterHu ßR,relö dre hcsi mi 1.9 uJrnhrathde erdntevi um weeileirWs chematg hta.

gmpaneulrtand:eJ erD Agntra red mrsdCkthotniaeer, ine iuedgeumgmnrJ iennrhticzeu ndu rdüfa 0250 rouE im asuHhlat u,elznanpein wrued nutree cmhlreiehith mi uieshgassueunsfhlJcd lbn.htegae

uguhmgOertsn i:rwßDü Die Ie,ed rwßDüi udn atdmi huac ied esWeaweilierrtsß mit inere suagßsnemrtUehg mov Vrhreke zu lnsettena, its nithc e.nu eDi CDU wtlloe ine bktiethsaeadMscuir imt 0003.0 orEu sua dme Stetdttaa nnniierfe,az zog hrein grAtan brea nnad zcür.ku erD Btergsrrimüee wrid dei useiztnändg hnBd,eröe die nretigdeotäS und Sßr„,“.tanWNeR breü edn hcnsuW ie,rifenrmon ad es chsi um eein biheüölctrer ßSraet dlnaenh wr.düe