1. Lokales
  2. Eschweiler

Ausstellung: Den eigenen Schlüssel zur Heimat finden

Ausstellung : Den eigenen Schlüssel zur Heimat finden

Wann wird Eschweiler zur Heimat? In der Foto-Ausstellung „Eschweiler: Meine neue Heimat” wirft Marina Kamp, selbst aus Bulgarien, einen besonderen Blick auf die Geschichte von Zugezogenen, untermalt von Texten ihres Mannes Raphael Kamp.

Hetmai„ tis ein ,üGefl”h etihß es so fot, nwne der ffBrgie chesberiben wrnede llso. eEni wcrkihil ültlliieagnegemg tniDnefiio tgbi se mua,k dejre hta nseie gieeen. lcweiesEhrelVi e nderwe imt rrehi adtSt tetrwn,oan da esi heir tfie reewvtrluz s.din cohD cuah erih endGür rafüd sdni nc:tdhiuelhsiecr Frü anmceh sti se dre Knvl,aera üfr drneae sad atfkerrKw Wwiieeselr lsa cnrhagulmsacihepsg ”ok,kWrbnei„fal edi ngieee laieiFm orde eein rde ahnizlechre eennKi,p dei ürf ies mteiaH eum.cahnas

Und aws ist itm ,nnjee deren egnbeLwse sie sert aus isrleiucetdehhtsnnc derGnün ni ide ndsdettIa rehüfgt h?ta ianraM Kmpa ath ihcs fhuslrchaüi mit sreide raegF tfiehä.tgscb Sei ltsbes ebrstehcib cish las itizneC„ of eht rd,ol”W lsa tebnril,Würeg dnu tha ni hscse näeLdrn etbe.gl nI erirh aHtasiedmtt nvliSe ni leB,niargu ni red ,Tiekür afu py,eZnr ni Ca,ihn nde dea–rendneiNl  und nnu stei edir naeJhr in eswEe.cirhl

eiD gmMgaaninnrterekai eloltw ied eegW helä,zrne eid nshMcene in dei dStta erfgtüh enbha nud edi flüGhe,e edi eis tim riehr Haeimt ni.rbevdne nuN sit esdei edeI ni red oeFgsulonutlsta „sliw:ehcrEe nMeie enue et”iaHm nüt,dgeem ide ovm .3 isb .71 beeDrezm mi ehuRsfotyara zu esneh neis driw oiesw nlneoi ab med .3 ezemrDeb nteur -im.hhseweeediceratl.

I„n erinme etzFiier eahb chi emrim genr oFtos ghtea.cm Zum rVoildb rfü das kPertoj udrwe m‚suHan fo weN ’rokY, ow lafeslnbe nceseMhn tmi otFos im elailnäclhgt bneLe gineenfegna ndw,”eru tlekärr mKpa ehir oiIiann,rtsp ied ies nun tim flHie eds är,eeoPrkjgtstr emd rVneie naeiG„teorn eam”gie,smn ndu edr attSd ecwrlEhies tnemeuzs tkneon.

ndU hüraicltn wra hcua hir nnaM eahRlap Kpam vvoe.lirtni Er ntektcwiele dei Idee egmsieanm itm i,rh stvrfesea eid Tetex uz edn 51 nMec,hnse eid in erd snuleuAtlgs uz nseeh nsi,d nud tugr tamdi aiegmbchßl zur tgunUzesm ibe. „Ich arw üahtricnl orfh, emine aFru hieiebr uz eenttzs.rtüun mAdßerue nib ich eelbsr ehrsiwelcE rietzwe Gre,tneinoa ad ienme tlEnre sau atslsenfetwO mmkeo.n imaDt aehb chi weerid eein adreen nngbViuerd uzr ”,aSdtt eeulrrttä red faecihlv ggnaeriete m.aKp

nIs olRlne nmkeegom eis sad Pjreokt hcurd eid engrgÜunleeb ovn taneG„rieon m”misaeneg, dei die iTrd„iotna ovn wslireheEc asl aeaeEn”twdnrristd sldearletn ntwelo.l clnelSh ies red Kaonktt uzm Eaarhpe mpaK gllseetrteh nge,esew ide ide Cehcna sotfor am coSfph ernffgire bae.hn

Dreah reuef icsh der nVeire ersh büer das neegungel ednErgsinbe dun edi urgnödeFr cduhr Sattd dnu d,aLn atsg sefeäVehhcs-nrrtGeifsrü aofggnWl no.ßeJu cI„h ut chmi cnoh fto ecrswh mti mde grefBif iH,mate odhc mosu wtiecrhgi efndi hci, dssa edi nuusAlltgse nun uzm nNdekeachn an,retg dnen sda tmerässieanHtvdin hat shic ebi venile hnensMec srtka ”t.räeevndr sE bege ihctn rmhe edi igceelh atbititSlä ni dne nwnee,sbegLe wie se rühref mneali rde llaF raw, eabr smuo mehr eufre es ,nhi ide nniitoeiIfdakt der 15 atlsgtdneelre elEwshicre mit ierrh Haietm„” zu hnees.

Bristee eSutrmkp aebbgeitld

cgWtiih ise dem paehEar newes,ge ien ömgchli srebiet muSpketr an nnraigteM bbniedalu.z nVo amspK tEnerl übre hreemer inatlNoeiäantt ndu ulnGtrnieebgchuans henigw bis ihn zu ntnaeenkb dsndtnteräIe eiw lausK Lmuam, tis se ned mKasp e,ggenunl ied ehhiintnscdueclre eacikhcslS dun tAnre uz niez,ge eiw cish secenMhn in eEirheclsw einegtrirt .anebh i„Wr wnlleo rzu niisoDukss nrge,ena bera huca die Mshnneec rmsneenf.ümzhau sE tis snu ci,wihgt dssa atmeHi sla sewta svInueslik sftuagfsae r,”diw iresbbtech paahleR Kapm niese n.eGkdnea

mrIem osnletl edi echsnicehGt edr nhesMecn teirkd sau mde ebnLe seni und acuh edi toFos eiens tsaf leal atnspon nntasnetde – itm Ahaesumn asd enirse ,Faru dei ni rhilercubags cThrat rov mde eaWppn edr dSatt hiweesElrc iseo.rpt Dieba ltäh sie nenei sSclühesl ni rde dHn,a edr ned hlnbocsyseim ungagZ zur iHaetm eldalest,r ni Fmor nov Srhpeca udn eTihbal.e

„iWr tlnowel nteReliäta eez,ign ttats ise zu tlles”e,n eätkrlr palhaRe Kpma sad Zlei des .rjPesotk leVi etiZ evetinisntre re dun inees Fuar ni edi pscGeerhä tim edn lvleretngsote e.onPsnre Bsdsnroee erd wnebsgLee onv ecihnirH eelsCmn kiderntucbee nih. rDe Soitn amk asu srOabücnk anhc Eieelhwscr dnu nadf beür die reife anchisleegve imGdeeen sninee eWg in ide enue imHte.a ie„W er drto oufmeengnma u,rwed ehtät re os nihct ta,rerew”t fuetr icsh hpeRala a.Kmp iAldlrnges enhergö zu edn benhnirscbeee etnxTe cauh pnöehriscle feälgehTsci dun eo.lbmePr r„iW lntelow sctihn ssneu”asal.

gneeEni Zgagun genuenfd

ainaMr mapK tbsles stmues eltsrma hrine agungZ ruz ttSda if.dnne Dei raueäpgsetg erurnus,Vtrksite iew ies für evlie güeibergt Ehlsciewer rthslcinetlvdäbess ,sti etnnak sei roehvr os hit.cn erbÜ die hoehulclkschoVs haeb sie ßlihihlcces nlslech ievel Fdeuren ugeendf.n iatm„eH tis ürf imc,h ow ich eegadr bin. Und dei eeMnsnch iher dnis sehr cdulfnehir und se tsi erhs ä,iami”rlf bbiecersht araMin ,apmK rauwm esi isch na deInder  os owlh üt.lfh Die truSkurt imt nielve kenenli Ldnäe ise resh gut, mu wteeeri kttaeoKn zu ünnk.fpe Aus edm afeniuknE knöne so shllenc eni glensa nud hrhelieecrs cGhseärp lenfog. asD„ tis rlüntaihc erd Voeitrl nerei keinelnre S”tta.d

dentugiiE ei,s asds laebiheT vno idbene eietSn emnmok msu,s tadim rnnegotiIat ufnnioieekrnt n,kna tegränz Rahalpe Kpm.a üfrDa estmsnü ebide ineteS acuh asu rhrie mroezoKtfon rha.smoknumee lenieevlrabFßu isnee nei teugs Bsilpiee für lnggeeenu aionrttIegn dnu huca rneade erieVne önknnet edm .ofegln einE itekhlgiMöc ise awet ine afnoauagibttisMrerertg rode sad tvekai Zenehgu afu schMnene sltrehrdhcciuisnete Hnrutkfe.

eniSe Fuar othff, ssda dei suulstAleng ied ehnMsnec hrneä enzebnmgasmurin dwr.i Dsa rpahaeE abeh ivel eArtib büre ads engza harJ gwehni ternisviet dun efofh nnu duraf,a smgchölit ivele azud uz ebneg,we sihc tmi mirhe fefiBrg nov aeHtim euzsnieeuzradesnta.n

eDi snuuelltAgs sloel elshbad lefiasenskl nei zbengeestr eErsgnii sine. ieS kenönt crushaud – wnne es die L-Paniemdeaeg luaezss – na naeerdn rOetn reweid abutufage dr.neew ueZmd enerwd histeälcm eTtex noch uaf inElcghs beürsttez. Mit eeinr un:aseAmh saD roWt ea„m”tHi lbbeie os henest, ad se fnchaei ntcih uz ztsüenbree i,es tags lpeaahR ap.Km reW schi die 15 oostF nud ntchehGcies nese,ah wrede erba nenie gzna enniege firBegf vonda ticnewenkl knöne,n stblse wenn nma sda rWto hevror eni gtöhre ahe.b nUd inrtwehei bgee se cierezahhl S,kichclase eid cshi zu lehnzäre lntenoh, elkcinb die aKmsp tim ieenm grAukzneiwenn in ied uufn.Ztk