1. Lokales
  2. Eschweiler

Eschweiler: Bürger wegen russischer Gaststätte beunruhigt

Eschweiler : Bürger wegen russischer Gaststätte beunruhigt

Eine Gaststätte für ein russischstämmiges Publikum mitten in einem Wohngebiet - das „Savok” hat in der Vergangenheit für Diskussionen gesorgt. Beim „Oberröthgener Dorfklatsch” gab es im „Burghof” heftige Beschwerden über das Anfang Oktober an der Feldstraße eröffnete Lokal.

Von mräL ibs in dne enhfrü geMorn nirehecbt ide 42 eürB,rg ied ruz rkfaolt„ncDdsuheR-” gkmoneem sn.di onV äneGsrl udn censncFhhaelbrse ni grVroentä, vno aninSoutiet, ni neend ise scih todherb ü.ehtnfl 77 Arehnwon der egnmunleied rtSßnae ahebn rbeites nei recitnhetseosrPb an ide Suvengawltattdr ceun.etzhentri An eienm eiheldfncir Mienitraned - cauh der lturnueK - sti eaWlrt cerueegbaRnhr lg.eenge Er, rde toOrnrgaias dre „od,as”tfRlrDc-ehnuk iectrhrsev nei usm eaedrn lMa, es hege urn mu dei labeästuneqitL rde nArwhen:o i„Wr lnweol ni uehR dnu derFnie erhi l,eben tsons gar tcsin.h” Aerb eunag os äghufi eretd er von der tgAns, ied edi nMsecenh in med eiretVl urdn mu deßes,laFtr eaesrchtßirFs dnu SVtteoe-nrr-dHro-asß bh.nae cilGhe ma fragstögnnEuf tahet es heecwdnBser uas erd rafcahcaNhtbs egeg,nbe iew erDeti paKm vmo tamRthsce rde dttaS tbsieägtt. iDe etawlgrunV ath rstfoo ritargee ndu eid üerrunVgkz dre tSpzeeirr nov fünf fau nie hrU ütfg.rve n„cahDa dsin die ceBhwendsre wnieerg wredo”.nge Wledi unnekletaSpoi eskriunre eidrelw erbü edn rwhane rthkCarae dre olL.tkitaä iDe oKnizsesno tsi ltau tadtS üfr nenei bsRieeotraseutainrbt tletire owd.ren aDs munrgOatdns eabh hisc edi äatGtsstte cuha agsnehnee und nch„tis teeesfsgt,llt wsa eceweedrnrwsghi uNrt”a e.si „irW seümsn da bikjotve es”,in kärlter m.pKa eWnn eBtiber dnu etBireebr sabuer nei,se eünm„ss wir dei Koinsezons re”eil.tne aWs nchit ßtei,h sdas eid tadtS ceegsauw.h b:erA Da„ aknn anm nru aeie.”ngrre neWn se snei u,sms hacu mti eienr neetierw uelrorggnVve der snu.tdeSrrpe Wir„ enerdw eerwti nei eAgu aurdaf nhbea”, ripeshvtrc a.pmK Geuna edbeelis uonmreuglrFi baecghutr sPerPzierscspe-ehiiolrne sIir tsüWr.e Im leUdmf sed ”kaovS„ abhe se srihbe nur neeni uktenenignadk zaEinst .nbeegeg eEin erniohnnwA dre reotrdVetr-onSa-ß,Hs- ni die eid ßrlFdtaees ntd,emü eatth die oPilzie lei,marart ilew ies ahmnna, asds sihc eeni erSgclhäie nteur mereerhn nnMnerä anen.bath lsA ied Pieoliz fta,rnei teßsi sie run cohn uaf nneei Mnan dun ewiz nFruae. eOanbffr eabh es schi mu neein bvaleern„ ireStt iwzsench dBrnüer” deegh,tnla teihcerbt irIs et.rWüs Eien fattaStr heba ihcnt oeeg,lnverg fnonsier uhac eneik Rgselhagcuednrt ü,rdaf dei oaeilPnersn dre etnBeegliit ue.znssftlelet nI edr rmnlegaVums eimb h„tra”lkscofD arw dnvao die edRe w,gesene asds edi Piieolz uz rieen leePrgiü reegunf rwedno ise dnu vo„r Asgnt ihcnt aml die rePaslenion ”ufmegaoemnn .abeh ieD cprrneiSeh dre P:lzoiie gnt„As hbaen iwr ch.”nit