1. Lokales
  2. Eschweiler

„Bilanz ist der Traum jedes Kriminalisten”

„Bilanz ist der Traum jedes Kriminalisten”

Kreis Aachen. Eine richtige Erfolgsgeschichte habe er zu erzählen, verkündete Polizeipräsident Klaus Oelze am Freitag bei der Vorstellung der Kriminalstatistik 2004 für Stadt und Kreis Aachen.

eiD hanZel nesei rzwa htinc llebaür otl,l aber dei nliaazGtmebs enönk shci hrme lsa hesen s.slena „Es its erd ruTam jeeds rieK:asnimnlit edinenks lahlFlneaz bei drtieenesg unfos.ulärtgqeAuk Scnoh im raVjorh ttaehn rwi neein .Rgcagünk Dsa ßi,het irw aubne ufa ieren iersoclhghEsftc .uaf riW dweenr eerbs.s Und frudaa sti red piPeselzitrdäino to.zl”s Slotz rvo meall ufa iseen Mr,ieatreitb dnen red rolgfE sie i,rh hitcn isen iet.NesVaudivrne ovn 0002 Die lZha rde faSttrtnae its in tdSta dun iKers hAncea mi nnveanrgeeg rJha mu 6,4 neoPtrz reod 2240 allFe onv 25124 fua 49497 neeungsk nud aht miatd taul zOeel dne gtdeninseir antdS siet med haJr 2000 herci.ter Die tuäqgsufulknrAoe itesg gsmesiant nov 462, fua 844, tPoenzr nud telig amdti ielcth mu( 0,5 noertPz) ürbe dme Lut.rnhascdcnshdite reD oetriliezpdPsnäi hftür dne acggRnkü eib dne ettnrSatfa neoineesbrds ufa die eätrvrtesk zPenäsr sineer anemteB vor rtO dun edi gseUtznmu eeeirlzspl otzeKnpe zru iälbgruäfeaKtnpitnimmsk ck.rüzu dBnoseers eudicthl reewd edis ibe rde äankrSßttnamelitrii, ied im gnearneevng rahJ itm 15810 läFeln - neaurtdr 6760 mi igbeeeirsKt - tawe eni teDilrt na dre mrGstlaittnaämikie .hctmasuea „uMnis 10 ztone.rP Das ist ,gut” sttelel eOelz idruenfzer t.sef Er ewllo bear cihnt so u,tn las wisse ied ozPeiil ebi aelln aentStatfr ngae,u rwamu nie kcüRngag zu enenzhevcri egnsewe i,es tbtonee z.eeOl lAs oElgfr vhtuerecb rde däiPpieztnleosir ucah dne ortgipzneenehzn ggcnkaRü bie den enWürencnnuhs.oighb biWeo eeOlz dne dnhieutcle itsgeAn erd lläe,F ebi ndeen es bime tsrnheucve hEricubn iebbl (36 roezPtn rbeegeügn 52 mi aorhjVr,) ahcu auf ied iihelploeicz trgieateBansubr urz usrnnnWhggiouhecs .ürugkSfünzoerrthc trieeebt him allresindg der enAstgi bie end Gwektdl,natleei uahc newn ide mit 9418 llFäne (:hjVrroa )9198 rnu npkpa evri nePtozr na red shemtGazal rde fenarattSt ehuantc.ams iDe„ cehesbwGettilrataf ni dre ltcelaeshfsG mmnti znga gfkefndnoui zu”, takoenietrts ezeO:l Und„ chi aeubgl ,ihtnc sasd edi zoiPile ianlle ad awtes benkreiw .a”knn nKtgeärie,rdn enSl,uch eall elsfccelsaenhtghil upeprnG eisne ee.trogfdr iDe mnusamrZatbeie tim ned eSnhluc lfuea ngza u,tg ntbeoet .re sDsa ied oueuäktluqrgfAsn bei dne dleeiaGtlketwn um ugt nei Protenz ufa 478,0 Penrzot ieggsntee s,it ankn end ininälioerdeetPspz abdie kaum seörtt.n beeriL rewä him, ide lhZa drüew snine.k snuenekG tsi ied Zalh der gtevcdeiTrtähan nteru 21 rheJa - von 2551 afu 9418. rhI ltenAi an dre aaelmzthsG red tteenrlitem ädgcaevvnTrehettir 5()1573 alg bei 872, rnozPet und amitd dceulhti uentr dme ndnsdchhrtiscutLae von ,360 oeP.zntr sDa„ finde chi büeasru re,hcelrfiu aumlz irw esit emd haJr 0002 kennieds haeZnl hbna.e” vtarbotäsenneriiP uGnte esinsesGw nnköe er eags,n assd ides nie fEglro rhlhscislecfglmeasaettge rvineibteonrsPtaä sei - nov hceSlnu, temdne,grnuJä erenif gränerT ndu dre .zoiPlei hcnnoeD ieetretb ied krinagnlmtdJtiäuie med tnzpesodliniäeeiPr anch wie orv Kr.enozhcferbpe Dnen nbene edn ilas„eskshnc eek”digleuJntnd iwe -pdoMe dun dldoeaitaoMsbthrr (73 ernotPz unrte ),ärgJ12ie-h giShncädbesagchu (77 o)ent,rzP brhddF-iaae lhtas 5(6 rnoet)zP dun whneaarSfrzhc 54( n)ertozP esi nei roheh niltAe erthcgtTdeäaivr eutrn 21 eJrhan eib wkeldlitGeenta uz hiercnz:neev 80 Pnezrto ebi atßubrSnaer ndu 45 nztroeP bei retuöepervKg.lrzn Mightzälte ies acuh dsa so nneganet ”Abenz„ihe afu heSöhlfunc (Ds„a tis ab.)u”R l:zeeO rie„dKn ebnha ihre befnaorf eink eurw.etsicnUet”bshnss Er epärldei tsrak d,arfü assd esolch ällFe ngaziegte dewen.r eWnn„ mna indenrK dnu nienhlugecdJ os ührf eiw icglömh afu dei irFeng uha,t sit red foElgr ma tgne.ßö”r Bei dnierKn esi ieoRsn„spre sla täi”nonrevP at.egnIngas edr tsiatiktS ilteg hnaeAc smeit voDiern mKsrlaitiisttnaki eitsw ieb edr iegurntVel der tnSetfrata tcuhielde hisecetrUedn szwcienh ,cnhaAe okrderNsi sdolA,f(r lrweseiea,B zra,Hntoegehr eelünsr)W dun esrüSkdi ei(recEshlw, ,ebrgSotl lef)Ei s.au b:Rau Ndkrersoi 514 e,Fäll küsiedSr 98 d(avno 7 ni rde Ee)lif, eAnhca 334 Seherwc röztvep:eKlgurner iosrkNred 130, sSrdkeiü 521 e(iflE: ,)33 cnAahe 366 Liehtce vnKpeegurlö:trezr driskNore 4,89 ksüreidS 511 (fle:Ei 7),5 Aenhca 619 ihsteDbla tmsngeasi: rersNoidk 43,16 iüdksSer 1415 :filEe( 6,2)7 anehAc 74;641 rtueandr irhebs:chngünuWeon Nkdoirrse 376, esSiürkd 377 lfEe(i: ,)53 Aahenc 7601 osaibAutehltd iiicchleße(hsnl sruehvtec bhtsiD):eelä eNkriorsd 136, rsükieSd 76 efEl(:i ),10 anAehc 753 Zerhisedwtdbaila neo(h hdäaFe:r)rr krioNrdes 443, ekirüSsd 135 e,i:f(l)22E Aanech 141 eDhleätibs sau :zfK iNrrdskeo ,9231 eiüdsrkS 788 (:fileE 0,1)5 chanAe 2748 :regBtu reodsriNk ,7213 reüidksS 1461 E(:fiel ,671) eAhnca 7132