1. Lokales
  2. Eschweiler

„Bilanz ist der Traum jedes Kriminalisten”

„Bilanz ist der Traum jedes Kriminalisten”

Kreis Aachen. Eine richtige Erfolgsgeschichte habe er zu erzählen, verkündete Polizeipräsident Klaus Oelze am Freitag bei der Vorstellung der Kriminalstatistik 2004 für Stadt und Kreis Aachen.

Die eaZnlh esnie awrz cthni rbaellü otll, brae dei tmilsaazGben öknne hsci hmre lsa ehens sesl.na „Es ist rde Traum ejsde Kliimitnaes:rn iedknnes aleFhllnaz eib rsedegietn unältqsgA.rkoefuu chonS mi rVraohj natthe rwi neine .ügancRkg aDs ißte,h riw beuan fau eiren chisfosltgEerch a.uf Wir rweedn ebes.rs Und arfaud tsi red liPiedprtnezäosi t”sol.z loztS vro melal fau enesi tiae,ebrirMt ennd rde ogErfl sei ,hir cinht sein tvserneeudNia.Vi nov 0i02e0D alhZ dre attafnStre its in Sadtt dnu eirsK ecAahn mi ngregvnenae Jrha mu 4,6 eoPztrn oedr 2240 lFlae von 24125 auf 99447 eegksnun und ath datim ualt lzeeO den ndeigitsenr Sdatn iste edm rhaJ 2000 ctheirr.e Dei ftlAsuruoguäknqe tgeis asentmigs nov 42,6 ufa 4,84 Prnzeot und tlige mdait tlihec (mu ,50 tPenrz)o reüb emd rntcsudnehsLct.idha Dre reiPpesäiltzidno rtühf nde kgcüRgna eib edn natettfSar enresbsdione fau die revsrttkeä nrePäsz sinere eetnaBm ovr rOt dnu ied Uesgtznum lelepeizsr eKzotpne zur äinslfättgprnmikiaKbmue c.ruzük desroBsen etihdluc ewerd sdie bei red mtt,rißnniälaatikSer ied mi nnrggneevae rahJ itm 18051 nFellä - dertaurn 6706 im reieetsbgiK - wtae ine ltiertD an rde tsGianileäiktmtamr a.measchut isnuM„ 10 .ePnozrt asD sit ,”gut ltetesl zelOe eefdzrinur efst. rE lwole rbea cnith so nut, sal swesi dei eiPzoli ibe lelan rttSfnetaa ,gauen mruaw ien agcRnkgü uz cevhernnzie ewneseg sie, enbtoet eOlez. lsA orElfg hcbvurete dre eliträedzsPopini cauh nde rzegzennihtenop gRüangck ebi end sWnigbecon.üehhnrun Woieb zeeOl dne ilnecetdhu gteisAn der Fel,äl ebi ndnee se emib csrvhuntee ubnrchiE elibb (36 Ptoenzr übeenrgeg 25 mi oahr)r,Vj hacu fua eid peolehlizici aesberigautnrBt uzr rhsscnuhguWneigno kfSerürocgünurzht. beietrte ihm lnslargeid edr itgseAn ieb dne tke,ledGiwaletn hacu wenn ide imt 1894 Flälen (:oharVjr )1989 nur kanpp eivr rezPton an der sGlthmzaea der etStratnaf tcmahasue.n D„ei cbialtGarfehestwte in rde tleecfGsslah immnt zang fdfugnioken u,z” rtenaetskiot eO:zel „nUd hci bleuag n,htic adss ide ezoiPil lneail da atsew erknewib n”k.an äKdrnegneti,r ucnheS,l lale lhhseiecllsfneatcg uppGrne nseie eetrr.fgdo ieD umanZetiebarsm tmi dne unhlecS lueaf gnaz ugt, noebtet er. aDss edi tfluqkAeorägsuun bei ned tdtewiGnleleka mu gtu ein zertnPo afu 48,70 Pzoertn gsgeteien t,is nnka nde plztPidänieenseior edbai muak ös.tentr eLireb weär mih, die lhZa erüwd .ennski unnekseG sti dei haZl red rtaäTcdhvgtniee unert 12 arehJ - von 2551 afu 94.18 rhI neiAtl na red zaltheGmas dre netireetmtl vidceahtveTträgern (7351)5 alg bie 278, ntezPor dnu idamt cdehulit nurte dme dsdLscrhcntetinuah vno 6,30 tn.rzoeP „Das dfnie hic ürsubae cei,hrrulef zulam riw seti mde hrJa 0200 nnsdkiee eZahnl ”abe.nh nrsGtnPnäoveiraeetbtiu wssineeGs öknen re e,asng dass ised nie ofrlgE lhlcmeascstaghsregfltiee vtPreeiännrbsitao esi - vno chun,lSe rnn,uägeetmdJ eerfni näTrreg dnu rde .ielPozi enocDhn rtieebet die Jteaiirmknnildugtä dem pnieäloeeirzPisntd cnah iew vor ebhoezcfrKr.pne ennD nbeen edn „sksalenhisc nedukJldnite”ge iew ep-Mdo dun daroibhdtMtloesar 73( Ptenozr nuter eärg2-1i),hJ ehshbäcucSgidagn (77 )ozrtnP,e h-aidbraFed tlhsa 6(5 en)ztrPo dun hfracrSezawhn 45( to)nzPre sie nie rhohe nAelit gaeecvhitätrdrT retun 21 neJarh ieb ldteGkteanilew zu hceiene:vrnz 80 Pzetonr eib aSnrartbuße dnu 54 tenzrPo ieb tövrr.gerlnupeKze tgäezMhtli ise ucha sad os nneenatg ziheb„e”nA fau uehcSfönhl „aD(s tsi a)uR.b” elOze: irnedK„ ebanh hrei nfofareb niek us”trswnUe.henistesbc Er irelpäed ktrsa adf,rü sasd shoelc läFle igtenagze .deewnr neWn„ mna ndKeinr ndu lcgdueJhnine os frhü wie löcgmhi fua eid Figner t,auh ist dre rfgoEl ma .rnöße”tg Bei niKnrde ise Rp„onsesrie las iPnvräetn”o gInagnae.st erd tiitkstSa eilgt caAhne imset vineoDr litssitaimaKnktir itesw ibe der Vnuertgiel der ttSfanreat diuhlecet nedestUcerhi ecsnwzhi acAe,hn diokrerNs ,ol(rAdfs weesea,ilrB rzeHheonr,tag e)eülWrns nud edüskSri le(esihc,Ewr btoS,gerl ieE)lf .asu :uabR iodkrrsNe 514 e,lFäl üksriSde 89 odnva( 7 in der ieE),lf hncAae 334 hecSewr te:erzvKnörrglpeu osridrekN 301, Sesdküir 215 (Eif:le 3)3, Aaenhc 663 eheLcti rrKruö:ngtpeevlez erdrsiokN 849, Sküdiser 115 f(:eliE )75, ceahAn 619 isDhebtla tsag:eimns eodNiskrr 3,461 Sükridse 1145 lief(E: 7,26) heacAn 6144;7 tredanur oWnühhneegrcsinub: krNdrseio 6,37 eüsSirdk 377 f(leEi: )3,5 aheAcn 0761 tAsteoluahbdi i(lcehhlecsßnii retevushc shläi)b:eeDt rsriodekN ,613 seiükdrS 67 ie:lf(E ,10) Anehac 735 aidsithwZeabrdle neho( )räadhrreF: dkoNesrir 3,44 sdieürSk 135 :Ee(,)if22l Ahncae 114 bäshlieteD uas Kzf: Nsroikedr 3,219 isüdekSr 878 ei(lEf: 150), eachnA 4728 uBrt:eg rrisNkedo 1372, südkeriS 1416 :Eelif( 16),7 hcnaeA 7132