1. Lokales
  2. Eschweiler

Eschweiler: Baustellenfrust in Pumpe dauert an

Kostenpflichtiger Inhalt: Eschweiler : Baustellenfrust in Pumpe dauert an

Seit Monaten Stau vor der Tür, quälend langsamer Straßenbau, die Kunden bleiben weg: Bei den Geschäftsleute aus dem Stadtteil Pumpe wächst der Frust täglich. Am Donnerstag bestätigte der Landesbetrieb Straßenbau: Die Arbeiten haben sich verzögert.

sAl neriTm ürf dei gstFinutreglel iwdr eztjt „iMtet ä”rMz gnteann - es„onrf ads Wteert ”.tlseimtpi bGe„t imr en phiecS,p tiamd se vanro egth. nWne sad run ,ien zwei Tage ,arstp sit sda rfü hcmi ilb,rielg sal nnwe cih hier tseeh und fau Knduen eart,w die cihtn on!e”mkm gnrtlvea moaThs kmana,Bncr chPteär erd allseeAa-.Tnltkr iSen cbah,rNa eralimhlbrsn-isIbiG Iarfn üskYel, inck:t „Da chaem ich rotofs ”t.mi Die rStgobelre atSeßr, cthwgetiis iVdergunbn sichezwn end bieend eßögrtn netäSdt mi Kesri Aa,hnec widr ites iuJn 4020 rre,utnee red Vkerher eßtlfi urigsipen drcuh dei lBals.ueet Dcuhard moktm es mi Sitdtelat ePupm zmu tD.rseuuaa D„er ßSraetanbu ussm aj ins”,e ießw älhädrneentGerk rGde e,Dneßr nresu„ lbermoP si,t sads se fua dre Blateselu ihntc raonv ”et.gh äiesttgtB irdw sad von neveil enonwr.Anh mVo„ .10 bis 31. arunJa werdu getteri,eba dann lcnwogahen hinct ,mrhe” hictetbre rkBecä Mrca rllDee. nUd ewnn Rwereegtent hcua rnu nükaieggntd is,t htur die B.eesltalu lAs nzbehe„ed”dtionerxs ätztshc nEcr-iaHsh ßälG nov dre eslltekaTloTa-nt den atUgzacrmsükng nie: nie„eM eKndnu asu rSbtelog elbnbei ge,w wer lttlse hics ocshn eeni abelh tuednS in ned ,atuS mu zu tkn”?aen oVn .000100 Eoru neiewgr sUmtaz rop aoMnt eicttbhre tndreeräkeählGn nD,erße 51 ibs 20 nPotzer rginwee sndi se in edn s,ätatnGstte ecneirhrvs nfIar Yülsek und traebreaRsueitrBe-tn Storveala llCsa.ae Bmie iHaaFt-us isllWm nöenkn se an dei 30 oznertP ,sine ttszhcä Aengs ll.isWm Dre nreatdiLebesb braußtaeSn nennt lsa saehcUr üfr die vzuenruggBreöa vno dunr irev nhoWec mzu enein ecleshhtcs reWtet (vom .12 aJanur ibs 9. rueaFrb esi es zu aktl wesee),ng muz enaenrd stmues eeni hitluäcezsz twzüantdS butega dnewre, aus reüdnGn sed aeDslksmzehn.tuc aDs ehba ihcs erst ärhwend der renitbeuaBa ga.erlslhtuetes rDe kEunci,dr ssad nur nei roed iezw erbtrAie fau red Blseutael neie,s enkön tntne,eesh nwen der aatbrußneS gwene ctlcsehnhe retWest hr,tu brae rbaittMiere cndnohe hcan dme nteRche eensh rode riAbet oev.rneterib Üeintedsirbmemn nfdeorr edi tefuheGsceätsl lrhelcenes erebtnA,i höehnre szerePaotalnnsi nud ieAbrt hauc na atSsmg.ena Dei tAshcnglplaeum esüsm etrerbessv wee:dnr nnW„e fau der ennei ieSte zwei ireeltomK uSta enetsh dun dei adnree ist frie, andn nneknö die dhoc tcnih sutr edi linceghe nüerGhpsan a”l!thcesn gHietf krttiiseri iwdr au,hc dssa se ebi ienme Vgensear rde anagpelleAmn dntnSue ragtdeeu h,ta bis dre leeFrh taeperrri a.wr Dsa coeaehVsrsrhk sie sinhectltze esw.enge Gnz„a uilg”cklühnc si,e dass in rde tesnnähc ocheW edr hnbrgBaangüe rößethsnPiax ni rde euA weeng enetrsibiaelG snoghcleses r.wdi dhcaDur dweer rde taSu fau edr artSeß Ppemu hnco ,greänl btrcnühefe ied rnhe.Anow