1. Lokales
  2. Eschweiler

Wasserschäden: Aus New Orleans kommt Hilfe für den Talbahnhof

Wasserschäden : Aus New Orleans kommt Hilfe für den Talbahnhof

Der Boden von Bistro und Küche ist unterspült und abgesackt, der Keller stand komplett unter Wasser: Auch der Eschweiler Talbahnhof ist von der Flut nicht verschont geblieben. Unterstützung kommt von weit her.

Asl rov iezw onheWc enasbfaurs anmsssesWrea ied Eceshweril netannsItd tsmmwrchüeeb ,bneha ath isch die Futl twie esergbtu.etai Adensr sla ni b,gerltoS wo das eWssar irianseltak udn baedhsl cutdleih hehör etalngn der eacTlhas sf,sol brteeite es icsh in wieEscehrl hres gßogrlcfiäh s.ua Dsreie tasmdUn eogstr üfd,ar ssad ahuc der anhh,fbaTol der weat 600 eetMr nvo der Inde fnrtnete gie,lt mov ehrosHascw reftfeobn .sit

Dre eeKrll edr ansrta,nsVutltteseägt dei hcilspcäthauh als enühB rüf iennkKults tzugnet rd,wi erba cauh einen eilnenk areiietnbsooGrmtbe ,brgrbtehee nsdat otmektlp unret rs.esWa rA,be nud sda tis ualt iertbBree Wrtlae anDz nhco elvi m,rischmle sad tsBiro dun die nrnedaegzne eüKhc önenk inhtc mehr ngteutz .renewd r„De dnBoe its iehr atew hcsse rZeeietntm cbagkae,st ilwe re ülsntteurp .wredu alsDebh tis die dWna siesegrn nud dei eecDk ni der Khüce ntcih hmre s,ibat“l teeträlur re.

iWe hhco erd eanhSdc it,s nkna Danz nohc cnhit ae.ngs Zituerz erwatt er fua inene hcuaerGtt udn nenei tiaSk.ret ann„D wrnede Pourgebohrnenb m,techga mu en,ruafueshdzni scwhele Mtaalrei trenu emd tPteark gil.“et rtEs adhnca tsehe tefs, bo red uRam lktomept ennktter ndu saenrti eedwnr smus ored bo es ashciet,ur dei edäWn tzzbaust.nüe

feliH rfü end enursvlieintkeKn mtmko aibde chitn unr usa eiecrhEwsl, oesrdnn achu nvo etiw reh – nga:eeru sua wNe rOa.enls ukisrMe Ksual ammLu pfgelt tesi hnhJernzeta ntkatKo zu grotendi egleKnl,o hacu nrsbicehthcsfue tah es nhi scnoh eähugrfi in die kseiierhaamnc tdSta alnrche.gvse eniE reneosbsd gnee Bignndu tethbse stie .2600 mI aJhr nhca emd enehrnervede kHunrair Knairat teries uLmma frü einne taoMn nis ,ibsgKnerteie mu ieb ssAbi-r udn ueAirbäatmurnef zu ehnl.fe

enzfokeiBenztr mti 51 tnKrünles pnlgtea

emßAdeur sigrneiotrea er laadms foezzk,Bretieenn eib ndnee mtgheenreuc nurd 00.060 aroDll eimnenomneg rednew tnnek.on n„oV edsmei dGle dsin admsal tnuer eamednr izwe suäHre onv eenrffenbto sMuikren ierdew abafutegu e,drwno“ htrzleä aLmum. eiedSmt ist er mirelda lrihäcjh ni wNe lnaOres dnu aht inee älihhnc egne duBgnni zur datSt mi tsaestdanuB unoaaiisL eiw mzu lfhoThabna in esr.cwhElie s„lA hic dne Hfaneu thcSut rvo dem uGebäde dnu das upkatet otriBs gsehnee a,ehb heba cih rosotf t,arfegg bo nieme nerudeF sun zjett ahuc fhe,enl“ ttceeibhr amL.mu

eenirK ettäh cauh urn eeinn onmMet gee,örgtz tizzeur sti eni eneBfrzoizenkt tmi rudn 15 ltnsreKnü in anP.lung Der rsElö losl mde bnThoahlfa ndu mniee rchesw etrnfngeofe lelnoednakgB Lsmuma ni lebgtSor nk.emouuzetmg Ksual amuLm ecthner tmi eernmrhe Tdsauen Eruo, eid so mi rceeheotagiwsHbs .aonnmekm e„Dr aneemArirk an sihc sti ef.sderdnigupen hIc ,offhe dsas mtsclgöhi veli maemz.onmk“smut

asD heffon ahuc Wlrate ndu gneAs Dnza, mu ölhgmisct albd drewei etsGä rebetwni zu nökne.n hIc„ hteat thgeo,ff asds wri cnha edr naCri-isrovudoeaPmne licdehn ewider alansmg taresnt enöknn. eArb ttzje esüsnm riw nus tmi der nthscneä Krsei hmng“,rsualec agts atlerW a.Dnz etmdrozT lapnne ies chnos virhotigsc eeetiwr ,slnrneaeVugntta ad dre aaSl edsiwttheeeng shotnvrec blegbneie ts.i nanD„ ümssen rwi been eeni bomlie keThe dun niene üKwgeeahnnc auenrßd “af.uenbua