1. Lokales
  2. Eschweiler

Wasserschäden: Aus New Orleans kommt Hilfe für den Talbahnhof

Wasserschäden : Aus New Orleans kommt Hilfe für den Talbahnhof

Der Boden von Bistro und Küche ist unterspült und abgesackt, der Keller stand komplett unter Wasser: Auch der Eschweiler Talbahnhof ist von der Flut nicht verschont geblieben. Unterstützung kommt von weit her.

lAs rov eiwz oWnhec susarbfena Wsssmraesane edi eiElhecwrs daneInsntt cmütbmweresh ,nabeh tha shic eid tuFl tiwe tgeu.etsraibe denrAs lsa ni ,gtberolS ow asd aWress inlriskeaat dnu dbelsha cuiehdtl herhö ntenagl dre eahTslca slos,f eeribtte es cihs ni elecErshiw sreh orcfhßäligg sau. rieDes tdUsnam ostrge ,rfüad dass chua red ablohah,Tnf edr teaw 006 teMer onv red eIdn rntetefn le,igt ovm Hacwohessr ntorbefef s.ti

reD erleKl rde ttälrnastVsesgutane,t edi apchuhcthälsi als Bnüeh ürf tKniuesnlk etnugtz idrw, reba hacu ieenn eknneil miitoerteasenrobbG bgetheebrr, atnsd mkpetotl trnue W.aesrs ,bAer dnu sda sit tlua eretebirB leartW Dnaz cnoh eilv sl,mmiehcr das Bortsi nud ied ednnezagren Kühce önnke itnch mrhe tztguen d.nrewe rD„e Bdeon ist iehr ewta chses entmiZteer scketabg,a elwi re snturlptüe w.deur lbsDhae sti ied Wand ersiseng udn eid Dekce in der heKcü chitn ermh “bl,stai lueeträrt .re

eWi hhoc red daechSn t,is aknn nazD onch hntic gs.ean zeuitZr raewtt er afu eienn Guttehrac udn ienen rtk.teSai nD„an nedewr oPebrbhnuoreng hmgatce, mu dne,arfinuezuhs lhewecs ealtraMi enrtu emd tPrtaek igt“le. srtE adcnha hseet tesf, bo der maRu mtptelok treektnn dun rnsieat ewdren mssu erod bo es ctuihrs,ea die änWde ubüznat.szet

iHlfe für den tenrlvekKiiesunn tmmko daeib chnti nur sua iseclhE,rwe eonnrds achu ovn wtei erh – reaugne: uas Nwe ar.Osnle kuiseMr asKul mmaLu gtlfep tsei nhahJtnzree oatktKn zu gdoetrin ,lneeKogl huca ucsrsfeibnethch aht se nih oshcn rueähfig in eid haeresinikcma atSdt l.scgervhane Eein ossbderne ngee nduBngi htseetb tsei 60.02 Im hJar chan dme hnredeeenver kuaiHrrn trniKaa ierest muamL frü neien noaMt sin gieKsrtineb,e um ibe b-sisAr udn mäbrufnrieeaAtu zu le.fehn

kzrtneziefneBo tim 51 nerKtnüls pnatelg

umeeArßd trgoiirsaene re samlad kf,eeeeitzBnrzno bie ndnee mruhtcenege dunr 06.000 lloDar eonimngeenm denrwe tnnon.ek oV„n smdeei Gdle inds smadal nerut medarne weiz eHusrä nov toennbefref rnskieuM eirdew aetafuugb ewo,rn“d lretzäh amLmu. iSdmtee ist re rlmaide cähhjirl in weN aeslOrn udn aht eeni länihch geen nBindug urz tatdS mi ndButsetsaa niasoiuLa iew uzm foalTnhahb in lei.cEeshrw ls„A hci ned ufeanH Stcthu ovr dme uGedäeb und sda attukpe sBotir egeesnh eba,h bahe ihc foorts ,egtarfg ob mneie dFeerun usn ettzj hcua ,hef“nel hiebterct mLa.mu

erienK teäht cuha nru nieen mtneoM tg,eezgrö izeuztr tis eni iknofBernzztee itm rdun 15 nnlrKüets ni n.alngPu rDe Erösl olsl mde fanbTahloh udn eemin hsewrc eoffnrneegt dolBnnlkaeeg uLmmas in gSbeotlr tgke.eunmmuzo luKas mLmua eencrth mit hreeemnr uneTdsa ruo,E ide os mi eegHbssathrceowi ok.nammen eD„r kenmArreai na schi tis .ueidsreefpdngn cIh f,foeh asds cmhigöstl live skzam.nm“mmetuo

Das ofefnh hacu taleWr ndu segAn a,nzD mu öcgsihlmt abld iwdere Gsäet eeriwntb zu nnö.ken h„Ic eahtt ofhetg,f sads irw ncah dre soCeanraPunveidi-orm nclhide deierw ganlmas tersnta nö.nken eArb tztej esmüns iwr nsu imt rde ntäncehs Ksrei lgneu,sa“rcmh stga eWlatr D.naz zerTtmod apelnn eis hcnso riivgocths ritweee aVegntne,untsarl da edr aSal itsedewhegent vochnsetr ebbegneil s.it Dna„n süsenm wir eebn enie bimeol keheT nud niene Khcgnneeawü anrdueß nua“be.uaf