1. Lokales
  2. Eschweiler

Eschweiler: Auf Peter Maffays Finca verfliegen die Ängste

Eschweiler : Auf Peter Maffays Finca verfliegen die Ängste

„Man kann nicht von einer besseren Welt singen und die Realität, die für Kinder oft schmerzlich ist, unverändert lassen.” Dieser Satz stammt von einem deutschen Rockmusiker, von Peter Maffay. Vier Konzeptalben rund um den kleinen Drachen Tabaluga hat er inzwischen veröffentlicht.

hcoD für eeni reeweti denudeetbe gtkTtiiäe gtle re negre edi traGeri sau edr aH:nd ietS nzhe ernJah ehsbett ied ,uraStttgfPM-yefe-ainf die icsh für Kenrdi ni oNt ettnsezi. erD eetlebib renäSg hat den eoWnrt eTtan gnfelo ,nslsae ownvo chsi cuha neie ppeGur eds ceewlEsrih aHsuse .tS foesJ ürbguneeze o.nektn ieS vrcetbhaer fel egTa ni dre caFni naC´ alLtoprm ufa lalcMaro - afu iuEgdnnal red aifoii.ItttrngStnu der kAtnio arw erd hreEizer udoiG ,ubsMö red uaf nieer uthrfatoA ovm ggeEmanten der u-SPtiear-aetffftgnMy urherf udn ichs soatnpn dsec,teinh tnokaKt zu mhier pttauszHi in nTzugti nea.zunfuhem neiSe pepruG au„sH cbi,lcLih”tk ni edm rKenid udn ilenuegdchJ mi relAt whnzsice 8 dnu 17 rneJha e,elnb ktnaen rzwa ,fFhntnreeiear aerb na eenin bralUu fau Mlcaarol awr ien zu endk.en msUo reßrgö arw die uF,eder sla ide seugZa ak.m onhSc edr Fglu raw rüf ied tahc eeTnhrmlie ine nrslEb,ie dnen ni imnee rigFele ehttan sie iehsbr ohnc nie ngsse.ees ufA der nulseaiUsrlb cnebarh ntührailc leevi Ecniekdrü auf ied Geprup n.ie ePetr yaafMf lstbes ebßügter edi detsdrteäIn - se wra jheocd edr iegeizn Mtne,om na emd dre rkiesMu ni ruiegcshnEn trta. fuA erd niFac kemütmr scih nie nofpssllsorieee aeTm mu dei rpn.peGu mI nkMtelutipt shnete ebadi eid reindK ndu icugnehde:nlJ ütN„lacihr antsd ahuc erd ine doer eerdna gdtanrSat fau med mmPr”oar,g tertheibc uoGid bs.Möu rbeA teemnsis ggni es nsohc frhü slo auf nokngterdtcuEsu fau erd DenisIle. tieArb in dnu tmi dre Ntrau etögher zmu Abtneog dzu.a Die„ eKinrd enfüptckl i,reZonnt dei os goßr ,rawne iwe ies ni kemine martrSkpue uz fkaeun ”idn,s os dre zeheriE.r usA den nrehüFtc rudew nie nhceKu bcgaenke ndu ewnrud äeknGrte tbelss lthrsl.teege iAbeertn auf red na,icF ow auch vleei Teire el,neb lagt er lnleaefsb zu neegel.rid esllA wuedr bisikahrc nvo ned ntrBueere a.glpten Wsa mehnac nMenshec sau raSmnenei n,neenk uerdw ufa laoarlMc ni erd utaNr be:letr reD sbetiAg ni eeni delunk Hhe,öl usa rde nma Hand ni Hnad nru urdhc eenin rhüFer ngalte,eg änestktr das ue)S(tverlnbtears ndu rehgepül.Gpufn alloarMc onv der lnüahnirtec eteiS sau uz krennen,e so luatte sda ottoM rde Sgfttniu. ieD anrede etSie edr nlseI uanshcte hsic eid ndKrie udn iceelngundhJ abre hauc na: erd aanlrmBln.e Dei„ nsmeeti rnwae gsock,etc”h stag oiduG ,sbuöM erd mti ionagäSdzlgoiap hianaatKr muäerB dei uprGep letlfb.gitEeee eTag gnal ebetlern die iüSzghetcnl des euHssa .St osJef ,sad aws rbshei aeilginm tis ni mreih enunjg ,nbeLe ads nhien sribeh hree elüb lgittmesepi ah:t eni renastentnp baUlru ni red rG.peup „sE war tsict,aaf”hns ssaft Giduo öiusbM a.smeuzmn ihNtc rnu enweg dre ügßeoggzirn egnnbUrntugir dnu der oegnrß remfeaAmk,tsiuk die edr pGuerp zliteu ,rdewu nesrndo ucha ilwe erd aUlbur mi eEcreswlhi ltAagl iipstvo chltla.han leiV„e renKid blnee nnu f,ua edi nmeusarbmtaeiZ its ievl eelchrti dgorn,”ewe ath er rtsee eafEghrnurn asetm.elgm Prete yafafM aht otrW :neglahte Die äaiRttel sit rfü eid hcat Eelsirhewc rdKien taswe örcshne neworge.d