Zeitreise in die 50er-Jahre: Auf dem Weg zurück in die Normalität

eeEihsscwrl srtree mnguzRstosgeano mahn 1295 hanc med oh„Cas dse wZeinet W“kseteglier ennsei Wge udchr eid Reeolnlae.s rWeedi bgfatuuea wnrea dei ni den ztentle mnKrsiteangoe 1494 glvilö eeznrtmbob cnnldröieh W-hon dnu eärhhäcuGssetsf der ealRenolse 1 sib .9 Dei pnetkARoohee-s hatte 1519 irdewe an rtela eleStl rtf.öeefn chuA .Dr raetlW pEs bzgoe ni imense Haus oRensealle 5, tim neemi eEkrr shere,nev sneie nhaiparxrast.zZ sDa hnabtcreabe uasH nov ihaawecenireedShhS-csrtcmr Fanrz nldiBau ewrbra rD. spE udn rteneitreig es mti esmien asuH snRlaeoeel 57-.

aNch dem ireKg eindet edr nR-Asepehooket zscähnut edi ggeebreün eeeilgnd heleegami eDrorgie nvo etreP enmhDo las ösutgNl.on ePrte hDonme rwdeu las Lner„eptöwe“ zu eemin feigrfB im hercsilEwe Knvaal.re Er ettha 2981 edi nKlselgfalsheacesvart leauB nkuneF sla eirne der rvgnüuGtäsrdne tmi usa erd eegWi beognhe udn adtns ihr bsi mzu Jahr 9135 sal rdätnsPie .rnova Im asHu eaollRnese 3 rwa lenisltVaukbarolvtl liWil otreWl )-(91199809 uz H.uaes il„“lMo ertloW raw edi eetrs t„ena“erieMdnkr der hcaScrhaew und irh sreste azTihncmneare udn bsierte 8139 reoisntZieeermenm eunrt enseim awrhegcS Jeo eFsnena sal aKein.rnvslprza Wliil retWol war renMirgtdü sde lhcrewiesE ubnCauKl-s, seesnd eskitav geilMdti re bsi nis hohe treAl raw. Für sinee eeidtrnesV mu ide lsieewrEhc rerweFeuh hiteler der esrdemhrEtnrienab reotWl tcöhshe .ziuusneghnnAec

eDr Mata„e “noJg

mI eanrcitheskansvli screitNrbekgeniah öthrege es uz dne eerntdisneV onv ukint--FRetrdPnsäoene iErch Le,ye ied eetrsn iedben rvansrepeaniKnlz uz benennne. Es awner eisd 5159/21 erd aaMte„ “Jnog grGoe .I namgeinnL und 535921/ pJup .III gzHreo nov der .lrraKßaste eDr reiendolveg ihldecrgeivBl oabertnff ennie rgeßno hnedriecstU uz etueh. hiNtc iener rde vneeil mdanaelgi sZeuachru tgtär eanrkcviailteshss ewBreki, tihnc eenri sit ttükomrsie. Zu rseh dnis se eid gt,sAnleralgso ied asd bnLee der encshenM hocn emten.simb n„dU nhict ztlezut kma chua erhi erd otztr lrela toN eni ocseehnler mubneetsL esd dnäinlRheres uzm ucduAk,rs“ ziretit ppJu Cudacrk in risnee rnoCihk brüe edn ieElwrehsc Knea.rlva nI rde keenvgrlöuB iegst edi kAapzeznt sed eiEshwlecr esalvaKnr ni edn eenofldgn nahJre eterwi sigtte .na uteHe tsi se hhjiclär erd ogseunztsoR,mang erd enie ngutezlhä eefeiiedrfrgu mngnnheseeecM usa hna ndu efrn achn werchlesEi eömsrtn tläs.s

mDe knsraueeafmm dhtrclraeitbBe fdterü cthni nagnegnte s,ien assd die eirgcviaesh eefntsrefssanotnaFrd der grtirötzseskenre äuebdeuenriG dse hmaelgieen tstismegh,rcA eoenlaseRl 1, nohc uz neneerkn tsi. 1881 abtue eid Stdat eswErceihl hri steres mcigheAttsr auf med vno dre rmaiF oRsne lulhgtnnteeic eanrelesbnüs nüsrdcktuG an red kcEe Releeonsal .s/Mareßrint1ea 7910 eroelftg adnn ngdgeülit dre mgzuU des etrihAcsgstm in den bNueua sarßtraesiKe 6.

iDe aribeeüctdhtS

saD ieegmhlea Amtriehtscg tdneie las lucehS, ovn 2191 sbi 3491 wenar eirh ied üdecitebhtSar udn wäenhdr red gKheesarrij edi euletlegAbssa ürf ratebietmetnlsnLke rrbtcuatnhgee. cahN edm brcbAuh 1996 dre rsgnireeuiK dse lneta hstitrAcsmge sdantnet hier ein senue cssGou.W-sähheha/tnf nrteinEr eis aa,drn adss in mhi der lsiretcfelrSht ndu rheLer Dr. oeJsf cEhscbah 192-91)(691 neie Bdncghuahlun ibs 9916 ftrhü.e hcNa serKendgie afdneb hisc an rde keEc leasalerißen/raReMnseot sib 5391 dre mu„isPr ni dre ltüzcea.hneShl“ üebHerri etbcierht eurHbt netazrnL ni esrine riSee rEwleeicsh„ rtenge,s heute udn :n“roemg rDe„ iegnezi ptticuknhL ma mhmelFlmii awr die hreiuclfree ekdgEtcnun bie emuabnerutfAräi mi eztrretsön mr,suiP adß shic frü eid etgbesinächd nüVseaofihcrrmhn noch nike breLbehai duenfnge hteta. rotzT rchesiwegri ftbeabnaruAuie ruwed se chßcihilsle hdoc ge,afstfhc ni red eathShlnlczüe ine ineBekoslhf uz ernietchr.

zHiun mak ,cjhode ssda red cesgnlhie mmnKaonatd nie inoK rfü die Duetcsnhe für übslsiegfür it,hel und edi rnguffönE eds nnu nnuee mrusPi cinth tmi eenim Fm,il nodnres ieb nezh rdaG ßpuAnuereatmert tim ereni eeklclShpuaa sfatt.tand ohlW rwa eeggn eside lKäte ein abrehl etZnern hlclmaSehokm enetgmgih ,orwned die es arbe ctinh in cish et,tah ide beür 007 in ehir lteänM tieemungemnm eesrcuhB esiwo edi reMsiku rerämnew zu nn.öken rDe uPsmri in der chShlüetnzlea edenti nnda inee tlagZien den Ofnptnuuaerfntegühere nov hedrena,nnbWü ibs chcßsliheil erd noammntdaK snenei esdtdnaiWr gnege nfeouFihlngürmvr uga“bfa dun es zru üguhunrfAf nvo Fielnm akm. Der troAu sdiese tkeAislr has ensein seetnr inloimfK in smedie tlerhmeitaF eunrt edm T.ltei leoR,„mm red ecf“.uhWtssnü

lsA hisewsrcleE Krnbsiemeteir hisc cohn eiw ieen elerktPeten omv hfaaonbTlh isb muz rMtak ucdhr ide tdtSa ,goz nabgen ads beierKtsernim na dre cekE aierseMae/lasnnßeRetlor smite tmi neime eartGblfrstsäfh.tsu-oAeehc Zu reänhnew eblitb oc,nh asds dei liemdagan skrat tuhcesben cxntkoearvnhrNtbeagesilsgaun smtei mti eemin Dzuentd onv neKäfpm mi Gernat rde üleSelchahztn tdats.nftnae izrnRäget nwrae D.r efJso een,igWbr tofgegl nvo misnee nSho r.D xielF iebrgWne. erHi boxetn rtnue rdneaem erd galirswwccleeHhbethr Cenmels reamHms, red dsthceeu ireeVsetmiz upJp ruadeFe udn eRbotr amLum egeng etPre üMl,erl ed a.pA