1. Lokales
  2. Eschweiler

Zeitreise in die 50er-Jahre: Auf dem Weg zurück in die Normalität

Esecweslhir sreter Regasozongmunst mnha 2951 ahcn med ao„shC dse Zetenwi srke“iWegelt ieenns gWe cdurh edi eoe.Rlalsen deeWir fuuatgeba renaw edi ni edn tntleez mKgseonrneita 9414 ölivgl oebzenmrtb nhdöceilrn hn-oW dun äthsGäsefersuhc erd oesaneRell 1 bsi .9 Die ensRe-ohAotpke tthea 1159 rdweie na taerl letSel netrfe.öf Auch rD. Welrat spE zgboe in einsme asHu laolReesen ,5 tim nemei Ekrre hrevee,ns eesin zZ.haarnrpstxia sDa eheanbbtarc aHsu nov sderaSeacmnhectici-Srwherh ranFz Bailnud baewrr .rD pEs ndu geritrnteie se mti nseemi ausH lseeeonRal 57-.

cahN emd Kgier entedi rde sReAootepnhk-e usntcäzh die neüebgerg dieeleng algmeeihe geriDroe nov reetP heonDm las sNtl.nuoög etPre heDonm wdure als öep“enLw„ret zu mneei reBfgif im ieEcwlrhes aenlKarv. rE htaet 2891 ide neaealcslerslfahsgvKt aeBlu unnkeF als erien erd gtusdeGnünrräv imt aus dre eiWge hgoenbe dnu ndtas ihr ibs mzu Jarh 5193 sla etniPädsr vo.anr mI Hasu oeeRellans 3 arw larneuVlabtsolvlikt liilW otWrel 9819(10)9-9 uz ua.sHe “„lMilo toWrel war dei rtsee keirt„rendnM“ae dre Saehchcwar udn rhi rseste eazncimTrnhea dun biserte 1893 eirrsememtoinneeZ nture nimese ewacghSr oJe Fnaesne lsa rareaszp.lnvKin Wilil lWreot war düritnerMg dse eshreilEcw l-nKu,saCbu nseeds ktaisev Mledgiti er bis nis hoeh tlAer awr. rüF esnei sderieVent um eid ewishEecrl ereurFehw teheilr red etnmeiEhdasrerbrn lrWeto sehtchö ngezAeun.shciun

Dre ae„tMa Jgon“

mI incsnrlkhtavsaeie sehcniaNtebkgreri eötregh se uz ned tinnreVedse vno ePontdu-sernkRetiä-Fn irhcE ye,Le die ensret beenid Keipzrvearnsnlna zu enbnnnee. Es rawen sdei /125159 red ae„taM go“Jn gGoer .I nnemiLnag udn 153925/ pupJ I.II Hergzo nov erd a.retsßKarl rDe irndvegloee eligdeilBhrcv rftafboen neein roenßg nethsrUcedi zu uehet. ihtcN eerin der ielvne aigdanmel uechZasru trägt aaetlecrvksnsishi k,eeBriw ihtnc eirne its üto.esrkimt uZ rhes dnis es dei lgrgAn,toselsa ied ads Lnbee dre sMnechne ncoh bm.eemtsin „ndU cnhti tluzzte mka ahcu hrei erd rttzo lrlea otN nei rsecoeenlh sbLeentmu eds slnäredRheni muz du,sAkcur“ iirztte pJup cuCkadr in neesri nkhCori ebrü den elwisrcEhe nK.earlav In edr Beölgrnkeuv esgti dei anzAztekp des isclwreheE revaKsnla in den nlgefndoe hJnrea eritew gttsei na. Heteu tsi es hrichjäl edr sResogzg,annmuto edr neie zuglehtnä deuiefrieegfr Mcneenhesgemn aus nha udn nrfe hacn lriecehEsw snetröm sstäl.

Dem kesefurnamma tirecahrletbdB ürdfte hctni enegtnagn ie,ns sasd ied heeirgisvac ansasfedorFfrentents erd rteztsrekönsgrie ueGbäiereund des liahgeneme sAgtsehircmt, eaRseenllo ,1 ncho uz knenerne .sit 8118 auetb die Satdt slEhrweice rhi teessr mthgrAesitc fau dem von der irFam osnRe tlennigetlcuh beesnenülsar ütunckrdsG na dre Ekce onlsReelea M/irßnese.rtaa1 9107 eogfeltr adnn güegtlndi erd muUzg sed hstmsAtrigce ni edn ueuaNb aeßrKitrssea 6.

Die Siactdrehtbeü

aDs aehegelim mAtigcthsre tnedie lsa Slehuc, von 1219 ibs 9314 raenw iher ied Saütredtcebih nud ärnehwd edr rghsajriKee dei sAeltalebesug ürf mernnkeiLsetlbtaet b.hrcnageurtte Ncha edm rcubbAh 1969 erd Kegnseiruri sde aeltn stmhiestrAcg nntdtase heir ien enues nehWs-o.shaätu/Gfsch nrEnerti ies anad,r sads ni ihm red tiecrrShsllfet dun rheerL .Dr eosfJ Ehccbsha 9)92911(6-1 enei hluBdahgucnn bis 9196 tf.üher cahN Kergeeinds ebafnd hics an edr cEek oatrnleßieesRns/araMlee sbi 1953 edr is„Prum ni edr e“ezSülal.cnthh erirebüH crbeteiht buHrte rzLnatne in rieens ierSe ecehwrilE„s ren,tseg etehu nud rmo:n“eg „erD eeginzi ikutthLpcn ma lhFmlmimie rwa die heeeciurfrl egncEudnkt ibe mäarfitAenbeuru im eöetrzrsnt misPr,u dßa cshi rfü ied sdnägthieecb chfrrVüenasimhon ohnc kien baiLbreeh eeugdnnf tta.eh Trozt ewrserhicig nburfebutieaaA wdeur es ehßliilhcsc cohd cfsat,fheg ni dre lacüznlheethS eni efkolsieBnh uz hrirne.ect

unHiz mka dhc,oej dssa dre nesechigl nomaadtnKm ine nioK rfü dei cDuehtnes rüf fbsürüsegil ilht,e nud die fEufgönnr des unn unnee umPris nthic tim meein Fl,mi ronnsed ieb hezn daGr mußartepeetuAnr imt nreei alceeaupSklh tts.fdtana lWho awr geeng dsiee äKetl ine erlhab trZnnee macollekmhhS nghgteime ,neowdr die se aebr hntci in cshi taht,e dei rbeü 007 ni eirh etnälM meiugementnm erusheBc sowei ide iueMsrk renremäw zu n.nnkeö rDe iPsurm in dre tzSelcneüalhh netdie nand ieen tinZaelg edn rneethOnupgfaeefntüur nov adWeüben,nnhr bis hehclßclsii edr naomdatnKm eisenn sWriendtda engge mlnfuFiorgünhvre uga“bfa dnu es zur ghufüuAfrn von nmeFil m.ka Der tAour deiess rAslitke ash ensnie rtnese oKinimfl in miedse eFtteahrlim urnet mde .Ttile m,mRo„le rde fs.“cetnhsüuW

lAs lsheserEwic reisbmeKnteri sich nhoc wie niee tneekrPteel ovm lnhfabhToa bsi uzm Mtark uhrdc ied datSt g,oz gnnbea dsa tenemrebiiKrs na edr Eekc errtReeiaansseßa/Mlleon emsit tim nemie lraG-rsseAtäfhc.stfboheuet Zu hwnrneäe iltbbe coh,n sdas dei mgienalad trsak encuhtseb kgsounsgacxerrnNtnahablieevt mstie imt ieemn Dtdeznu nvo nKmeäpf im rGtane rde zelhlScehünat ntefasn.tdat iärtznegR awnre Dr. oJfes Wge,enibr lggfteo von iemsne onSh .rD xeFli ere.bigWn ireH oebtxn tuner nreemda red elhlirewabrwecscgHht mlesneC me,mrsaH erd ehdctues itirmeVesez pJup Faeeurd und btrReo muamL eggen etPre ,Mllreü ed pA.a