AachenDie Ziele sind hoch gesteckt, doch die Zeichen stehen auf Grün. Eine deutliche Reduzierung des jährlichen Defizits hat der Aufsichtsrat der Aseag 1999 gefordert.
eDi ttzje gveltregeo Banizl esd aVssdrnto werud lneegaiml esdmnuzmit zru Kseitnnn mn.genmoe nhFtlee 1999 ochn 12 nMlionlie r,uoE os nwera es 4002 r”u„n ohnc 1,28 lno.neMlii Das cpreshreenV gilt: pkcteS die Agsea eertiw a,b ltibbe es bie neeir raipglAezraetnasbitt üfr die cs,ntfBieägeth sit sad haTem iuaPgrnvrstiei mov Thci.s assD eireds ssPrzeo tnhci onhe tMnuti rde hBetgeafcls gmhlciö is,t dweru cohn nlimae .btoetn „Dei treabrMitie neahb oeßhledesAcirrutn gtte”ese,li elbot esVoanAdtas-rg -nsaPrteHe .Apple ndU se tha uhac useteänisZngds eegb.egn mZu pieeBsli ieb rde Utrurmuusktiregn des satet-rtkW und esiSvcrc,ieebehre wo Afterguä wei ied Buenngsigiru lesit an itDniefmrtr ngen.gi Wo ueen ttukrrnSeu arrPneusoainsplgne tmi hsic artnceb,h wduer edsi üreb eeeaegothrlgrVnnurssdun iretec.hr rgeineetibtBbdes uKggnnüedni gab se tnhic. gAilsrldne ekbmnae auhc eid nKndueesga-A edn uSparksr uz .snpeür 7,1 iiMnlonle knWotlermgaeei rweund escrt.enhig Will ee:ßihn whtnulhsaeritcfci inLeni wuredn .tgundasneü Dre cfAtsuathsir ath eikn ueesn apilSrze nebgrgov:ee Dhrcu dicshtsera gceüunzuZssrsukhn tseinse des Ldsane und enmsim eensgteeig seSnkrtptio - die saeAg vtährfr„”e im arhJ hssec iMolenlni teiLr lieseD - inds edi cnnBeueengrh vrgeneerang hreaJ .rukalaMut rTozt setchrcleh jukKnrtuon teeigsn dei stzemUä tiukhc.irnilneo In nde nereanvgeng eneibd hearJn gneal eid Zwherauasctn ebi ,27 ozPnrte. nzttNeu im Jarh 0002 ,575 nlilMeoni eäragsFth das ,oAbnetg waenr se ergvngseaen aJhr ,601 l.nneiiMol uhcA in teiZne ranpepk nassKe drwi tnich na hcrsflae lSteel tagrsep. mI orSemm enwedr iewz 52 eetrM lnega pDsoebeesklplengu fganc.hsftea siDe lregotf im aRenhm nseei ibeseTtesrtb des enadsL dun llso eeing,z ob drhuc ned nEazist rtweeie srngupEennai iölgmch isn.d