1. Lokales
  2. Eschweiler

Aus zwei Standorten wird einer: Amtsgericht erhält Anbau an der Kaiserstraße

Kostenpflichtiger Inhalt: Aus zwei Standorten wird einer : Amtsgericht erhält Anbau an der Kaiserstraße

Kaiserstraße und Peter-Paul-Straße, diese beiden Standorte gibt es zurzeit am Amtsgericht. Das bringt organisatorische und sicherheitstechnische Schwierigkeiten mit sich. Wenn alles nach Plan läuft, könnten die Mitarbeiter bald vereint werden – nach 30 Jahren Planung.

30 hraJe tis se ,rhe ssda mna am mcttrAgeish sda erset alM nPläe für eenni nnlezrtae aAunb an dre esriateaKßrs migcdteeehs .ath Zu eersid tZei bag es edri tornStaed frü sad rch,Gtei ads ites 4791 hctin mehr nru rfü irlhecwse,E eondsrn cuah rfü lael irgteiekittneS sau tblSgore zägsudtin s.ti ocgEfeirhlr raenw eid tKepzeon eni – isb etzt.j nDen tkaluel dnis die nunePgnal kkrerento endn ej: nneW lseal gut ,äfltu nknetö mi hraJ 0232 tmi mde uuNabe einse iunzhectsläz euäbsdeG neoegnnb dwn.eer

tAklule ttile chsi sda Gtechri auf weiz artSontde fu.a mI stihescronih und ücegmzsnakldtteehn äbudpgteeHua an der srtaasriKßee tzisen aerSnf,gitlbaut n,aecislahluabsNtg tcdahmrnuGbu ndu neehlasgrut.iBf nA der SurlßartaPe--ePte sdni iest 6991 eid Zliiv- dnu amieilnubietnaFgl isewo ied nrstellataetseRhscg tneh.bcrtruage iDe„ fiegAunlut iesne nekenlire Ghritcse auf rerhmee doSetrant ist für dei asinOotgrain emmri hsl,mtcbperaoi dnu wehirlEesc tis sda lztete im kzrieB nhce,aA ebi med sad os ,si“t gsat ioahcJm sealgK, dtruanzBenee mieb ndaL nsoileafd-.NrhrWeent

sDa tgezi shci cahu ni dre arixPs an inlvee Selnle:t Zum nenei nknöe sda ePonlrsa nhtic nievfrüngt afuiteglte erwn,ed swa uadz ütf,rh assd ied guildnB onv hdMecetrszeanni ctihn mgiclöh .ise „Die isanggeanzEhln snid ,nshewcadnk im eMomtn engtsei sei zum eBisepil im iStarceber,fh äewrhdn der ehcriiiemleFbna ereh gläkfirüuc ,tis“ ehtiectrb iareRn rkneac,aH krDroite esd .rtActshmesgi rAgnuduf edr eendbi antotSder öeknn anm eid sgsaintem elf hRitcre reab htcni aml im nei,ne aml im denrena hciBree z.snniteee

niE weerreti rFotka eis die olßbe gEunn,etnfr ide gieeni äbAuelf csiewhirg .tealtegs rnkHacae nnnte ein lieiBeps: nKla„ge kmnoem ehir ma tbaägeeuudpH a.n Wenn sei zu eeimn echBeir ö,rgnhee red in red aPßetuParrSel-et- is,ttz ewdren sie tim red eictngälh usapHsto ntorhdi .kehccsitg telnHad es schi erab um inee sciahle,E ssmu nie ticrtehaWsme tarex umz reendan aSotdtrn ln.“afue Auch nwen es incth hers twei i,es serrewhce se ied ehlgicät trAb.ie

stiPcbhaerlmo eis uhac ide sziloea K:oeeonmnpt Am tnadtrSo rlßereSaP-uPa-ett ttenbeiear itelmretliwe wteas hemr las edi täfHel rde tgineamss ndur 57 riatrebtMie ma geAtmsticrh. eDi neleAsngttle der eziw udGäebe ürnfthe neie rAt nlEgeibnee udn lhtenfü scih tcinh zum cGehirt lsa elshcos girh,ugöze nnsroed zru eKaisr- rode eurlPaSt-e-rßteaP.

i„rW nsid eußrmead tcnhi ehrm afu med nmeoedrn tSand, swa edi ihehSiectr ttfb“ier,f lettls aackHrne stf.e llAe läntegisSszu nesie run vmo uFrl usa e,criaerrhb was uadz hf,reü sasd ,atngkAgele eeZung udn srehuecB shic euamdenrbirv rübe nde Weg inl.efe nI ndmneero Gänghrdetbeisuec ntekönn lAankggete ngneiheg nvo nehint ni dueGäbe dnu antSsiuaslgz thcbager e.rwnde elsDbha dnerew ied äurilSztsnstefags gftiknü uhac im eenun wenuagiresrEutb zu idenfn nse,i um ads zu älwete.snhergi

mZu aehTm rhiSietech göehre ucha eid ieoEalst,rllnnosk die zriuetz na wiez Sntdnatreo von vrie isb csseh smnriehctteWa uterügrfchhd rdween mesüs. nA neiem ntdrtaSo eöntnk nma eäGts erüb nenei eztnraenl guaZng nsi ebudeGä ,snaesl so sdas nru chno die Häeflt an lsornPae ttenöibg w.edür Deires mesnieemga ueen gEnagni olsl mi nbregÜi andn uhac beiererfriar ies,n wie iachJom lgaKse .ebottn

tcGhire lilw chitn g,rörße dosnrne drmrneoe edrwne

reD senurbEawitrgeu sllo auf edm lreaA thntseen,e fau dem aegrde ads eeßiw buägNbdeeeen estth dun mde adLn WRN öhe.rtg ienE rdVnnueigb zmu btAual äweherteiglts sllenech ,egWe udaz losl nie arssgnnudgvGbelgnai büre iedbe bnenEe ugbeta nder.we rheM aPtlz idwr se nggnehie nhcit gneeb. aireRn ncaraeHk e:tnbot s„E tsi nhtci ernus e,Zil ögerrß uz reed.nw asD rcabhenu wir .hcitn brAe irw snmesü rrodmeen dnr.e“ew

saD ützceseenhmtgakdl äeeudbG ovn 1906 losl dlaglrsnei itchn nvo med eennu aBu in den nSchaett lstgelet n.deewr Dr„e baunA llso hsci tihcn uaäenfrndg nud hisc med csioriehsnth uhEncnibslegirsd dene“nrr,tnou tonbet l.gKsea aDs bue,teted ssda se nrrdgieei lsa asd tubgaäpdueeH und wtesa zutlüreeltkcgs vno edr aßerSt bagtue dnrwee l.sol

Für„ imhc its sda mstieAtchgr ni slhErewcie sieen der tnenhsöcs beciährGesdgute mi eBikzr K“l,nö tsäcwhmr edr zuBretnned,ea i„ed l,eat ilihgcökn cußrishpee eeuiawBs sti in wentie eeilTn im nsrsztgspunadUur ne“aetrlh. Dsa deuGäeb esi in neime erhs nuget ts,Zadun rov amlel seti dre ugSnernia rov wize eJran.h eesrosndB sda euphnTesrpa sie eni .uHgnrceki In gnnlPua sie hcon eid reldrsengeitleuhW eds honrheisitcs obBgdaeselen im ehcsbe.gEiirnnag

Frü asd eeun eGudäbe üshwtnc cshi akHercan ieenn ukoFs ufa eid gieern.E anM eollw eekni Kemalnliaga, mu tomrS zu pr,asen ahesdlb üssmnet dei tlSszäuengis eien doebneres snhcugrtuiA enabh ndu ugt itreilos ines. Die mgwnnneguiStor nank er ihcs büer llSrapeaeone fau dme Dach r.vesoeltln uAch eni ktaElkepprzrolat htets afu edr isLet eds rcittkrohGree.sids lhclUmtnidref„uwe und nlghatcaih lsloet es .ne“is

Ob diese censhWü eürltlf ,edernw itgez scih lhow sret ni red scetähnn easPh dre .nPugnal lAletuk sit sda Pekjtor rüf hceAkntetri r,nsugehcesabie eid rhei eüEwftrn embi ztiruemiinJimtuss rhenieenic k.ennnö Enie osomimsKni hectniedtse n,nda clwseeh zotneKp mov -uBa udn rbeseecgiethnasiLbtf NWR utseztgem drw.i ieD ennngRbdaegnmeuih tnsndeü loas stfe, edi iGtltdmele ensei vmo itmezusJritsminui geinm.tgeh sE ,sehncti lsa ätthe ide niedhnulec cciethseGh dre güzrafnstednoruSammtnuh hcan 03 ehraJn ohcd nie d.enE