1. Lokales
  2. Eschweiler

Finanzen der Stadt Eschweiler: Am Ende könnte der Haushalt doch ausgeglichen sein

Finanzen der Stadt Eschweiler : Am Ende könnte der Haushalt doch ausgeglichen sein

Die Prognosen haben sich nicht wesentlich geändert: Wie schon im Juli geht die Verwaltung davon aus, dass sich die die Corona-bedingten Einnahmeausfälle und Zusatzausgaben in Eschweiler auf rund zehn Millionen Euro summieren werden. Dennoch ist ein Haushaltsausgleich möglich.

nI Zeneti erine iuanmeovP-iseCrodran nnka asd duusharc sla etug critNhhac tetewgre :wdenre eDi cüLke im uhtalHas erd aSdtt ricsleeEwh tsi in nde egnaeengnrv noenMat tinch ößegrr d.eogwren mI akeulteln gtdhBeurcteib tegh red Kräeermm twerei nov weta nehz ioeMinlln Eoru an hsnuelaeämfnlaiEn ndu stsaguZnzbueaa a.us matDi hta ihsc ide Vaaurosesg im geliceVrh umz rmomSe psrichtka tihnc är.gneetd

nUd hdco gtbi se iegeni gEkunnncitl,ew ufa dei ntSfea vKerea in rde ruitsiodnentkee tizSung sde aRest hengisiwnee h.at

▶ äettSd dnu iedenmGen insd ehel,ctitfpvr saunhdsiäcle ünhielgtclF eueznunmafh dun reng.nbrnzieutu mI zgeGgnue lsttle asd aLnd hWnrialertos-fenedN etniazilntFm uzr uü.gVergnf teichiEgln lleost se in desmie aJrh eeni Rofrme sde audz hgerönieg stlchnfuüamhleszFesianeegtg n.geeb Dhco urasad ridw hacn Asguesa ovn eanStf ereaKv nthcsi er.hm ie„D frRmeo leotsl eeni luidheect eesebruVsgnr dre ducrh das dLan odumhrnzevneen snstltnEatetiugsugren na eid Knmeoumn – odsesenbr frü ueetedldg itlenlcghFü – uzm nlahtI h“a,nbe ettecirbhe ve.raeK esDei rbsuVnesreeg eallf unn troevrs ewg – tmi red nzesK,oenqu sdas se im lecrihVeg muz anaHlshtsuaastz eien tehVscunelhrcreg der gerrEtä negbe di.wr

▶ reD äsuecltzihz tlerMabtdefi rfü eid hnrnfeKlkaie nvo tnngnaeseno riTfäplsegsmensfaetugrnnnre im ebsrlibelgsegsruzytnstAewee )(yLlGAbs trhheö ichs uaf 52.0000 ur.oE ieD tidma neenvbdeur glbnpßrmaeeäiü telnMtieeutrlglsebit msus vmo Rta honlebescss w.ndree siDe sllo cnah eaAsgsu onv fentaS eveaKr in edr sncäenht tSnizug, ide ma 0.1 erDmeezb dniftaettns rw,id ge.ehnhesc

▶ Die rhcdu oCanor ebnndiegt ehvsacerecarHhlgntsehutnlsu lcenhsag eithnewir rvo elmal im rcBihee edr nnaeglemlie idhstätsnec Fatnhiwrsinczfat uz Beh.uc eEllsrragasätuf ibgt es tlau dme eeKmärmr ieb red ebtGwerrs,euee edm uamomleknn iAenlt na der nEoiksm-nem ndu der sruttmaezsUe swioe ebi edr gnrVegü.rgeueussnt stgeIansm etsell sich dei eelktlua ugncElktwin gegeünerb red oenPogrs mi ecgbdtieuthBr bear tivsprioe r.da

▶ Dsa rifttf ovr mella fua ide Gbretwreeuees uz dnu iegttätsb mstio eid ies)tvip(o nkiwg,cEltun die Sftnea raveeK ltzuetz mi mpteSereb mi csGrpähe tim urreens ntuigZe ibsbhceerne etht.a ltlAkue itlge ide fnfrzieDe sncizhew den mi Hthalaus gaeenteztns udn dem uz rtadnreeenw gtrEra nru chno eib 00080.0 r.uoE biBele es ia,bed ntsdüne ni mdeise ehcBire am denE sde hsearJ 262, nMllnieio ouEr na mihnnEean zu heB.cu Ob asd chua lhaättscihc so eretientn rdoe eid eeitwz noaolel-CeWr itclseäzuzh gtnaveie inernAuuwkgs haebn rwdi, wdenre die kenndomem enhWoc inzege.

▶ „Dhrcu die von Bdnu nud andL rfü sda eaundefl Jarh heseblsncoes sipKtnanoome rde lerrawtbGlfsäeueeusee idwr es snu bera ei,ggelnn cnhit urn deies Lckeü muz tanzalPasn uz “hel,isncße tzeig icsh aSnfte rvaKee ihs.clvihtrucze W„ir drewne erbrdaü saunhi cnho ciszhzäeutl erEgrät rie,neegner edi edr nonKsitmoeap nov dnerMhaunfewegun ndu näeednitrMgrre i,eennd ide cnhti hcrud noroaC gtnbied nis.d“

Dsa ötnekn eenin emtunr cithSr ehrs eenehgnnma tffkeE a:bhen ha„cN eserurn hgEebnur its wgeen eds ni dne rnehgehliVsracej erbnüeegg 2020 eenhhrö rsemenaGterweemuebuofsk nov ieenr notuhamsKlgsonizepna ,nhzuueaegs ide emsidsnent edn sslagiahhlatuueHsc ihrfeneheübr “dwir.

dlienArlsg tsi in dseire gcnenuRh edi lgutZaesanubtzs chdur Coaron renh.emmsuneoga eSi umss breü eKtierd edgacetkb nud ankn dnna ba 5220 büer innee uramZeit vno 05 rnJaeh hnrsabeeeibgc dwern.e