1. Lokales
  2. Eschweiler

Eschweiler 1912: Als Regenschirme nicht unter den Arm geklemmt werden durften

Kostenpflichtiger Inhalt: Eschweiler 1912 : Als Regenschirme nicht unter den Arm geklemmt werden durften

Vor 108 Jahren regelte die Stadt mit 100 Paragrafen, wie sich die Bürger in der Öffentlichkeit zu verhalten haben. Verkehr, Baden oder Müll: Die Indestädter bekamen eine ausführliche und spezielle Verordnung an die Hand.

a„Ds inenutög und geimüeärßb annellK tmi dre estechPi nud sad aSglnhce nach nrdmeef rdefPne its rtsnat.gue“ eWi das bneeL orv hemr sal dnruteh aerJnh ni liwecrsehE wra, stäsl sihc – eeiclrht chno sal an aletn ootsF – na rde zioutSleVßren„nnPao-gr-idre rfü die tdtSa ehecrwE“sil neael.bs ieS uwerd ma 51. Junaar 2191 ovn rergBmeiertüs .rD eettHlga tedrnküve dun dnguemhe mi „Bntoe an dre “Inde .uctabredgk imDat war ide inegtuZ nlchesl vll:o 010 hsfclurüiahe nfaaeargrP rengteel slamda dsa chinftöelef n,ebeL omv Klalnne tmi edr etceisPh bsi urz renktoekr A,tr ennie nsihegrmceR zu e.nrgta

eErts tinnErnesk ibem Leens der eneliv :nfaParrgea ehr„erk“V awr sdmaal afst einbhgcddteeule itm drf„erk“Pehre.fwu osutA rwdnue nru zwie aMl in der ogneruVdnr e.nräwth essnt:Er eatsnsen„pB krrwehuF dnu tzufhfraaergeK efrndü ufa fenfthlöreic Sretßa hntic ohen ifchusAt .leneb“bi niwetZ:es r„häFadrer udn Motoreganw nfreüd eübarll ad, wo fienrcththSra deergnntao ,its nur mit renie Gsciediwthkgnie rnfegaeh endw,re die emd eZaitßm eds teatchhnfrirsS spc.irtt“ehn saD oWtr trfahShetrcn„“i tbhezei csih cniltharü ufa dsa mpoTe dre ,Predfe ied im ihttScr gh.nee Wenn tuhee von secchritgkneiwtSdhtgii eid deRe st,i annd sit es rde csechheimnl .cirStth

üFr kerhwferrdefuPe einegngh bga es 1129 nDeudtze R.enleg Gergeetl awr uzm iBelsip,e iwe ise ahnc htcrse begbeazuin enhba: tEsr tswae nach ksnil anu,nelske ndan in nieem winete Beogn ahcn ethcsr nsewekcihenn. uDhcr cleewh eSatnrß sei agr cihnt hcnhuidr d:nüerf ,cenhlsgnesSeal tedoeBussric,harß ßnshaao.ethfrB aDss eid ngLaud nciht zu ratsk pelrpakn rdaf fua edm fenaerfspKipltsot – rwe oehrR oerd hleBce orpirnt,setrta umss ohtSr wscnehaizd ntpeofs.

ieW sad aeuzgZum nuashseuez t?ah ret„hauAfl nov ictkerkSwr idsn “n.ttashttfua Gazn hgiwitc c:hua eDi„ hrürFe üde,frn ehwndrä sie cish fau eöffnleictrh Saertß ef,idbnen ewder nlesfcha cohn in ntkeenrum tZdnuas i.“esn fAu Bneürkc annlahet ndtefur eis hcau t.hcin intetM fau edr nuezKugr snohc gar .cnhit dnU rov eKricnh g:alt tcrtomtheSip zur teesitnt!itsodzeG

cuAh Hernrnkaad ewanr snizetieer eb,lebit um aenSch ovn A ncah B uz nbf:ördere „Bei aekHnrrnda hta wredhnä erd rathF dre reFrhü die Dsehlice isndäetbg in rde andH zu enhtla.“ Udn alel,s aws für rueefrhPdwefekr tneoeagdnr dr,wue glta miesgßnnä hauc rfü erudk.Hrnena

saW teehu das penuH t,is raw lsaamd das esethaniPencknl.l mI etWnir ctireeh sda llKanne tim edr csitehPe tihcn uas: „rdhnäWe edr eormanitentW ebi aehnebSchn üesnms aell ucdrh eegZiutr eenegbwt ekuwhrrFe mti lelehäclnugeeSt vhnseree es“.ni lecStuäe!nhellge Da umss nma shic ufa ned tßnaeSr dre tdnIsetda onvromgeekm isne ewi bie rde rtregeesruPb fcSirtlatnheth. Udn t:ihclchäast mI rtieWn nwuder üGtre mti netithlSc hrudc rwsEhelice egb.twe

neawdKeigrn unertr vmo rtrsigüBege

lmaDas agb es ja chau ncoh chiirget nWitr.e raZw bag es enl,gRe ied ieBegrüersgt nov neheSc zu neurmä (lazS rensute wra oveet,brn os wie uteeh, rbae ccrshhnewailih aht ads achu adlsam ndenmenai kremgtü.me) eArb fua den arnahbeFhn agl mi tiernW ehe;ncS nand ißhe dsa uhca tnhic ,rFaabhnh nenrdos ecahh.ennSb

chAu rcldeeiKihntnst ngrteheö ortd :ihn saD„ enaFhr itm ltatncHesdhni afu dne geitürBsgeern, eeeidghnscl dsa eetnEsigil ored Bnehaahlcsgn nud sad tuiatfllhccSushnhe sti ohlosw uaf med aFdmamhr lsa huca fua ned esgiBrnteürge beoe.r“nvt Ntihc melnia naKedgiwren ndu üsholleRtl tndeufr fua ide strrgegBee.iü ieD naewr rnu rüf uFßrgenäg ,tgcdeha sllea :edaenr bA fau eid ß.rateS

uAf nde nSearßt duerw nliarcüht hauc dsa hVie .btrineege Merheer ragraPnfae nelgtere dne biiehtrV:e eSert„i nids stset ialeln mti igNaesnnr und refhkgtalineet na inelSe zu r“.üefnh liWe se alasmd lihcbü w,ra auhc etnmit ni erd datSt iehveiKnl uz ahetnl, bga se dne aernPaafrg 77: Es„ sit e,obtevnr ehrieFedv uaf dne ßtreSan arunfhemeul uz senas.“l

trBtere tgrnea tmi Lrenaet

bSrceennaegtuhtßlu bga se erise,tb sei awr brae ntcih .scvhltbsinäesedltr bDhelas war dre rPfgaara 54 olin:snvl „sE tis obtr,evne bie deearecnbnhr eunmDmägr dun nähedrw erd znngea iztceahNt teB,rrte Bnal,ek anisesnnEteg droe egtsnois wiet ersoneevhdt ored hcnehgdeoar hsaefräcnGett beür dei aStrße uz tgna,re enwn edr gerTrä thcni itm eirne rentLae esvehern its doer von nieem anderne eleeibtgt ri,wd red tmi dre nLeraet st“.hguaoevr ihlwreEecs – eid ta,Sdt in dre nacths tBreter rebü eid retSaß rtgeagne wred.en

In red nIde e?bnad Ja, es wra hnco lrae,tbu aber htnci rhme gner sgn.heee ißehclihlSc abg se ja seit 9918 die Bde„-a nud sstancalWth“a an edr .tKaeeasrßisr nI edr nIde tefrdu na„ ecehnföniltf nWege dnu ePlnäzt siewo ni red hNäe ovn äeHnus“r ab 1921 chnit emhr edtbaeg drewe.n dUn nohsc arg nicht :icakng Ach„u an drnenae neOtr sti asd denBa hnoe ggheröie ladedukniegB vb“ote.nre ssaD ied lechEwesri dniKre cihs nthci arand inhetel, tis ntnae.bk

Dass edi ndIe tinhc run umz hwemcimnS tuntegz d,ewru ethg sau med rPgnafarae 29 rhv:oer s„E tsi u,aentsrtg nertksneuhzaegmem erdo stsnoiegn tUnra in eid enId zu ne“.igbrn enoDcnh lgof dun osslf scnahme ni nde sl,Fus wsa citnh drot itrneenö.ieghh Zaulm hocn nstägl tnhic alle tarßSen ansikraeilt nr.eaw

sWa in ned enRstiinn tßlife

,llMü eckDr dnu eGantks arnwe in rde zrn-aetnlovuPSrßnogiieder ein osßreg e:Tahm Da„s rFsecanofthf ovn nä,nneGdegest ide neeni nüebl echrGu tbeirrenev droe eeinn Elek nedeeerrgn ikcbnAl ä,ewhnrge ensednoebsir nov hniecnhslemc erod nshtiereci enemk,rtnexE draf hctin rov 11 hUr dsneab gebnnone und smus …[] mu 6 Urh sgroenm admit huefarögt rnwee.“d ersawsscaWh dnu noseitsg Ftsegsnilkiüe ngegiehn rtudnfe ndu msnteus ütnalihrc ni end nRniiestn ppektig rnewde, eußra s,eFglneiktsiü„ die inene lbenü hGecur erienb,tvre wei cnltheamin l,tuB uh,eJac ssswchaFrei erd cähdei,nhslrF seesrWhwcia der ,ieeBrrbaru bAfsuls sua nmdeseiLrieiee “ws.u Dheocnn ankn mna odavn eenu:asgh sE hat tcihn eirmm gtu neorghec ni resl.ewiEch

tWeire enbo ewurd r,ätnweh ssad adls,am ovr erüb unrtdeh nhaJre, gBreereüsgit astwe agnz osdseerBen werna. saD aneelFinr rtod ftedru ihtcn menail rhduc wdKenigenar udn shaltneknreüK rstgetö .reewdn aD thatne hsic eid rBüerg tsiggelälf gut uz henn.bmee agPrfraa 17 gnig rshe nsi eailtD: iS,eh„mrc töScke rode aernde retgaedir dsneängteeG erndfü ticnh in eaecwhgatrre iRhugtcn nertu mde rAm antgreeg ewd.nre“ tueeH ißeeh rde fgaParra lht:vmuicer „nptrhomaesS nfüdre bemi Gehen ncthi ovr das eiGtchs ahenlteg rw.edn“e