1. Lokales
  2. Eschweiler

Abruptes Ende der Hilfe in Torgau

Abruptes Ende der Hilfe in Torgau

Eschweiler (an-o/ro) - Die 20 THW-Helfer aus Eschweiler, die seit Montag in Torgau im Hochwassereinsatz waren, zeigten sich überrascht. Donnerstag abend wurde der Katastrophenalarm aufgehoben. Ortsbeauftragter Arnold Willecke: "Damit war der Einsatz beendet." Am Freitag morgen um 10 Uhr war die Truppe zurück.

chNa den gnlunaenP esd echeTnincsh sewfkeslriH nltselo zenh Mäennr am enochnWede zrkcüu kne,erh nhze tiewere brea hocn ngiiee eaTg vor rOt .lbeienb ndlroA kcele:Wil Die"s hat snu nnda ochd üctrsbhrae, nedn edi riAteb fnägt hocd ters an, nnwe ide eeuLt in ihre ärHuse üzkurc .enhengI" red atNch zmu ntoaMg wrane die ilcweeshrE unamszme tmi red ogerSetlrb segtpOprru mi vionKo auf eid 062 oKirmetel ngael ahrFt ahnc oTagru ngneega.g sAl ise rotd nhac ehzn nntSdeu emnk,ana nrewa leevi nahzue kcthicoer.s lAodnr lWikle:ec "So nöknte man sihc ts,erelnolv iew es s,huatise wnne uteLe obtbaeusgm aÜbnsid.lel"r eWsa,rs lürleba suZrgntöer. eDi heensMnc einse ni eiern rüdwemgkir hmeitcngse üGltesgeam weeegns. Eirsientes hres fasts,ge aerb dnna acuh erdwie Prw"cehiste.lyefczshiv igrshieewc ietAieDrb eihlewEscr purpGe ahlf ni ugaorT wei reüb 040 naerde HeHWrl-eTf usa med nengza eeseB:iutdnbg mBei msuuerAnä vno usrHenä, eib der hseiDigeucchr,n ebi erd ,rsrnmooSuevgrgt ieb der lnuegAuhctus red cheDei ni erd tacNh und in emnie urPeltlt-a,S dre tblfueüret rdnweo wra. Die ontet reeTi tenussm nov edn rnbebeüleend tentngre rwdnee, ehcrtbtie olrAdn .lkWceile ughferZür iGdou ed:Sarn eEin" cahu cpyhihscs eiscgwrehi tbArie. Es agb te,Lue ied sgetga n,haeb asd annk cih nic.ht ieD hneab riw dnan ondawers eN"is.netchzgeta dme srtzaPnt-ueEi semtsu edi gneliBduke aus nsiehcyehngi nünedGr eegiigrnt enrdew - tim sönbe gFolen rfü nde Erwhseilec rinsOvter.e dAolrn Wiclekl:e Ei"n Tile edr Bnueldkige sti aiblgns hntci emhr rftbuhe.aagtueÜc" 30 aasdGDr itnhlrVeäs zu dne ihseeciiEnhmn rwa breü ied eTga ien hsre s.gene doGiu arSn:ed Wr"i ehabn etndreimnai segenegs udn tneneku.gr ndU eid nncseheM hbnae cihs mfemortir bei nsu ".tndekab snbedseenIro dei Seonn heactm eanll in den rneeengvgna Tgnae uz cnsffa.he Bei meeTanpterru onv üebr 30 dGar eis erd perKör neschll sruzheteag e.ewegns eiD itzeH raw tgrbsüea dtregiäsn egreeilgebtW der WlHfeTr,H-e atnsch esnei es edi ünekcM eswn,gee atsg erd atrufearObttegs nud igezt deabi fua snneei ,Amr erd von nebo sbi enntu trnheocsez st.i