1. Lokales
  2. Eschweiler

Auswirkung auf Haushalt: 2020 wird ein „sehr hartes“ Jahr für die Stadt Eschweiler

Kostenpflichtiger Inhalt: Auswirkung auf Haushalt : 2020 wird ein „sehr hartes“ Jahr für die Stadt Eschweiler

„Wir müssen jetzt erst einmal ein Gefühl dafür bekommen, wo wir überhaupt stehen“, sagt Eschweilers Kämmerer Stefan Kaever in Corona-Zeiten. Das Schließen öffentlicher Einrichtungen kostet viel Geld. Steuereinnahmen gehen zurück. Das Haushaltssicherungskonzept droht. Erneut.

sE rwa eeni ddnrigeüwke gitsausnR.zt rNu eid äetHlf rde gmlRtesatierdi ostlel iereennch,s eid ärssmiPe a:eteutl tnhic oßigrrgta ntr,ieiuksed nestm,abim eid rgaTuennosdg güizg hietrn hcsi inbgern – unehzimrstibec gab es ch.snit iDe ndnceuntgisehE aetnth ide arntoFkine hsocn tenrin oegnf,rfet irachn.ltü

Der nPtuk 1.4 durew hcau lhsnlec k.ebtagah sE nigg um nde alustHha ürf sda lefdnaue aJhr, er sti unn chdnlie lbehosnses.c rüF reäemmKr etaSnf vereKa nie m,aThe ads im oentmM ürf ninee aenpngg„snnSbuo in erd üGaheflgle“s s.otrg nDen dei otoiSorutCna-ina etsltl die anPulgn auf edn f.opK sE„ wird nie uosabtsel saterh rahJ für nu,“s astg v,erKea hone asd sAaußm chua urn nwasteizsea in hnaeZl – ob enmSmu oedr zoenertnP – eaesonrrgvh zu ne.nkön

Diabe hatnet es averKe dnu ensi Team erst zlhüirck fhgscef,at im alhstHau nie chLo nvo udrn 5,1 ilnnMielo rEuo zu s.eftpon eDi tSntrgäoeeid lsa sshbedurAöiehtfc eatht ned stener unEwtfr antbsdeaent seie(h ofonbxI). Dei Kiapteonsmno ganlge eurtn aemr,edn ewli eid Sdtat imt hiern patenlnge teebNibungueae an shcefrsi dleG ni edn Bechrün kmmt.o ilAeeln ,21 iioMnleln uEor ethsen udrch sesvkefätcrnuüuGrkd ürf asd eune geotinehbW odhfrcitPüh-Setnal trsauB(ta ni ieedms t)eHsbr ehmr zur eurgVfü.gn

nI mde urtlHastsefuwhna 0202, edr im grnegvanene hraJ gegtteiranf dwuer, aewnr idese lsEröe hnco cihnt pte,neiglan ielw tsre ni mseedi oMtan eid utSgnaz esd siegeutBba oelsssehnbc .ewrud Aells umss insee floamre geichktiiRt ehbna, asw für end nLaie hscerw zu ncuicrkdehbl .tis tMi eidser udn einertew tgmßlvräsiehinä ennleki nnMeaahßm okepistermn edi dtSta urdn ,18 von edn 24, eMlnolnii Eru,o edi eis nhac tnsciAh der roängeittdSe genßimtuärhc tleeelnisgt .hetta So vtegnirrre hsci erd eotnipotsrrgiez üheecussbarJshrs vno shribe rudn 000.509 roEu ufa rnud .700803 rE.ou ebAr: mhinmrie nie u.Pls

dUn etztj mktom das rV.isu Wri„ sesmün tesr nimela ine ehlüfG rafüd mkbo,meen ow irw hreubpüta h“tenes, gsat emermKär Kervea. eDi Sadtt mssu lehfefcöitn unieiEcnhnrtg wei dei SHV ndu dsa iSmcwadmhb snßei.cleh üFr edi bäeueGd ndu sad lsPeaonr tha dei Statd ehho sext,nFoik amnnhiEen ebnible bear au.s Eog:r iDe dtSat match i.esMe

eiD nänEncrsikeungh ruhcd asd iuonsCorrva ftitfr auch eid rntenenemUh rtha. mUsetäz chenreb eni, mrFeni cnhrfüte mu eihr .eEitnzxs Egor: eDi dtsiähcenst mEnhnaein crudh erbeneerwGestu niekns ecrbhel.hi seielGhc itlg rfü ide hmeiEnnan cruhd Ua-mszt dnu uEskeinoeenr,mtm ide eaeuilswqrast hlgautsaez rwn.eed D„ei eKllneog im taauRhs snasebef ihcs oshnc tim edngreSentsuunut ndu end kenSengnu edr ueeugar,vlSetzhraonsun die ied eFrmni ei“,estnl sgat fSeant vrKe.ea „riW nesiws ,tnhic asw asu ned etrhnennUem ndu end minnrrAehtbee wd.ri eDi iSngzbsauaoale dewnre iacvthicsosrluh gs“.itene

uZ rKveeas esacTsfehäggt ergöht n,un hcsi imt end enoheredgBöklenl asenutzezu,nmzsme die ni irehn enrmÄt äeststicdh erelGd ni dei Hdna mneh.ne „iWr essünm ttzje evesli ai“stnbe.mm itchN fingare mkemo e,ndis rifiilewgle ienusentgL an reieVen erdo ineoniOnaargts uz ppna,ke eottnb reea.Kv enhhiOn manech iedes gbsenauA in minee sditnchsäte attE ctnih ielmna hezn rzetonP su.a Man rüedw unn sh,nueca ob schi muz Biepesil bei Bmßeanuhaman neue Fdröepeötrf fnöenf. dnU otGeb der ndSetu st,i mti mde stlaauHh strretkiiv zu nrihcfsta.wte Dsa etih,ß sdsa ied tdtaS ctäznush unr raighltcerve und chebeasfunriuab iegtnnsuLe rt.llfeü

b„erÜ 2002 sunhia arsbrü“p

„Dsa iksiRo sit ß,ogr dssa irw edwrie nis intousneszruetsakaHphshglc tcsnehru. eiD lneFog vno oonCar edrenw ürbe 0022 nushia rrasüpb ,iesn wlie esi csih uahc auf ide rlemSsutäongedgtiea iak,nwerus“ gsta eKv.era erD Kmeärmer whtünsc chis nvo -aensdL udn iepsdiolBkutn nun elcoker ggenRnleeu frü leasuathH dre neemnkodm rJha.e hNict urn ceE,irhswel ads tlztuez von 0012 ibs 7102 muz aSpren ngnzeugew rwa und neienk flaienzlenni Sieaurmpl atte,h eshit ide lkenndu eoklnW zhfen.ieua oS ivel tsi .sriech „liWe meoKnunm Rnngeeelug nicth rmeh hteneainl nköenn. Udn awzr rvu“udetnchs.el

sE tsi ticnh sda tseer ,aMl dass edi nnemKmou in huecgöhaweirlßnen Ztiene gneidrdn ueen neglnegRue ebi Ldna udn Bndu eetibnt:r tetäSd ndu eneeGmind wonlel shonc enlräg ihcnt emrh auf ned Keonst für etlüfteGhec stienz bbl.niee eDeis unlsgBtae etgwi tjezt uqsia etppldo cwh;res eeni iegEuctshnnd tis honc cntih nea.lglef

eiterkD ieenlfzilan eHlnfi ovn dnLa dun dBun ntslloe eridezt nldelarisg in esrret iniLe ied nrnteehmenU ok,eenmbm tebont eKa.rve Sei otllens bätzpsAtlerie rhneisc – ennd vno leeaunnfd riFmne ndu hheor gtäniufehscBg ieortptfir eid ttaSd beltartmi ruhcd ide uinnr.Seemhnetea

ndU teAbri atrhw dne sailznoe ed.nFeri