1. Lokales
  2. Eifel

Wellness-Hotel auf dem Vogelsang-Gelände: Zwischen Geschichte und Kommerz

Wellness-Hotel auf dem Vogelsang-Gelände : Zwischen Geschichte und Kommerz

Thomas Kreyes leitet seit einigen Wochen als Geschäftsführer die Vogelsang IP. Ihm steht ein schwieriger Spagat bevor. Einerseits soll ein Wellness-Hotel mit bis zu 200 Betten schon bald Touristen anziehen. Andererseits will Vogelsang in erster Linie Erinnerungsort bleiben.

uTisusrom na meine O,tr red iwe uamk ein teiwzre ni der ogneiR ürf die ntshcnrvceedmhnaeee oediloIge eds aiilmlnosoaszauNtsi ?teths üFr shmTao s,ereyK ned ueenn rGhähfütfessrec edr gob,VnlH-saemGg nisd iehshccetG und mKeomrz nhtic ngnzdwie tgn.säeGeze Im vetwinreI mti eernurs iengZut teärklr red amliehege ,-gaTRaeMrLn asw er sich utner earmned von dme eoßngr sehntoesllWle fort,feh sad ni nappk ziew Jrhaen ni dme hrnticissohe KoeaglmsgleV-pnxo rnönffee s.oll iDe iheemeagl Ourb-rdNnsgSe deüfr wazr knie mztpmRualle wne.dre lZie ssüem se aber i,nes glöcsmhit ievel nsehncMe re,szpaechnun „ied nov rmhei shBuce rihe taesw mtei.“nhnme

erHr reKsye, canh 72 eJnhar mi aetmnangeM nvo TLR udn nemei wmgeU rebü ied iKgciereznhunt enilte Sei ites dem arhjührF ggeoValsn I.P sDa tnöekn mna surcaduh asl ienwhnghceulö nWeudgn in ineem Lsaebfleun .eihnbencze

shmoTa  eseKhIrcy: eabh mcih gwdnreiann dzau ssoceth,lenns ncoh amieln tewsa ngaz ueseN canmhe uz lwoeln – enie afAgebu mti oszareli, eelasielsfhtrcglch nt.egrawoturVn eBi TLR aehb ihc acuh mriem end ottnKak zu iötfnnfclehe Istnontneiiut t.gelpgfe aoggVsenl ndu dre pnaNlkaitrao lEefi nawer irm onv eürherfn enüAgfuls tmi edr ialemFi ein egfi.fBr ltteLzhic awr es ien aZlf,lu adss cih tim mde davthnsadcrnesbfLa nnRa,ilhed edr ürgegbeen nvo LTR ni öluKntD-ez ,iztts sni rGäehcsp egmneokm bni.

trchauB eein gncunEhitir ewi Vsggonael PI eenni e-Mndie und iinoMra?tgfkper sMus anm dne sMehcnne dnisee ssehontcihir Otr hocn hrem rr?eänkle

eKe:sry chI eendk hsnoc. hcI eabh edi teoCZ-oiran tnzt,ueg um ihcm mit mde eamT nud nde irhnhzlacee ntrneoSprrdnaatt nvsetiin aesauzuscu.thn hIc elwlot rvo aemll f,rneareh ofrwü esiedr anStotrd asu hSitc red eegjlwiine eekutAr üarhpetbu .testh Das hta imnnee tesner rnucEidk ti:etbästg gnaVolegs tsteh hser tskar für .aVtilelf aDs ignbnte bie einre nsfaheechlwsniitcs ,gneitLu ide üthcnrila ehsr draafu ehatc,t dsas sgnlVoeag ni rseter ieniL lsa rnE-ueisrgnn dnu ­ekretdGno zetgutn rw.id ognlVgaes ist ucha ine eno,rrtL der nvo ltihmgcös ilevne sencneMh sehbuct rweedn .soltel Und am nEde msus man rhhielc ang,se assd eseidr Otr intetm mi kiatNaronpla lEief itm eimen sineonardg iBlkc ufa ned usteaUrtsfe frü eveil nhsceenM in rerets neiiL ine Asgsfuluotr si.t asD msus anm in nenie gshceluAi rgnnibe, ni nei seütnfevgirn pnKetzo n.gißee cIh ltaeh jeed ioavtMt,oni sednei trO uz b,rneele frü ei.gtiml ßchiShcleli etebit ichs iher huca edi a,eChcn iemne uheslnngodhucEsner hacu swtea chescGithe zu netim.tevrl nenW adnejm fau diemse gWee stwae ovn rhei itm nm,mti tsi rim dre egasuno tcig,whi wei ejn,adm edr imt reeni laerkn vnatooiitM irheher ,tomkm ide StNuDnonko-eatim uz hens.e

vksreuges,hfluAr nei éafC imt erltol ,uchtsiAs Nleaeuenrrtb udn vsrgsmthilctuctGenieh – lla sda gteh rteun eenni tH?u

K:esyer reD aNptnroakali ,stbeewi iew cnöhs truNa auhc nha na nde eMnotlpeor ines kn.an iWr nebha ohscn eni wangishinsne uiezgigsEn.bte bAre rde nNlpariaaotk sehtt achu für nmheeT iwe haclNakeghttii dnu nenei neadrne gnaUgm tim erd .utrNa rWi nlwleo duemz nmteile,tvr aws es beeted,tu eside aurNt uz el.htnrea nnWe man bone von der oGtrieamons uaf dei ärWdel sa,tchu isnd ied geFnlo esd maldlsiewnaK consh nchit ehrm zu hnsüerbee – in mroF nov sntneeedrb leaslednäawNtbdn.ed

iWe eitrvtle ichs dsa niuekitsPleesrusbm fau dei zeineneln eB?ieerch

sr:yKee Im genegenavnr Jahr theatn irw gsmesaitn 80.0002 esehu.Bcr vDnao bnhae shic 0.0400 eid elSt-ussNgAlnu hanege,nes uget 002.00 eid drWnie.muältis uazD nemkom nnda ohnc edi suheBce in end onntbegeA nserrue trranPe iwe emd tecnuseDh notRe uzeKr edor edm msBiut e.nacAh Ihc hfo,ef dssa wri tztor rnooCa in meised rJha siasntemg nnekie neeörrßg cinErbhu bnhea re.enwd

Cronoa sti eid eeni nugsrfeHuar,oedr die lckunEnwitg sed resanodStt neie narde.e oW eshten Sie da ?tztej

e:rysKe tnsemähDc driw hisc uaf sngeoglaV cnoh lvie t.un eiD kGteürduncs sidn ttreleiwielm retltei.v ieD gtdrwefcgktthnnlcnilssoealueSt,sa eid dre esrKi hkeucrsinE tethrcnigeie ,ath driw sib enEd sde herJsa llae tägereVr cetigawklbe ,henba oeebns eid nniisttmoelisbeBnda,laum ied ipgüurlncrsh nde sslawnopsUgundzrem tegletieb t.ah annD bndeil wri heri neie sher eältivgfeli rhincaAg.gisfnelmteee iWr nomemk tezjt in inee eneu Pshae dun neecushrv, eenni oanueoKhiprstaesnommcsi berrituazehan.use eiD luegnAsuetlns dsni lee,tbtira unn mssu das äeGdenl ittkieweceewltnr wd.neer

Dzau lzhtä cuha die eeeriwt isetcsroiuth Nntg?uzu

sKeer:y f.iiitnDev hsrBueec ndewer eirh in tnkufuZ gnza dlchitehinsruece Aeegbton roe.ifvndn muZ enein ni meien eit-elrsVsWlolnre-te-HSnee mti bis uz 200 Zimmenr, das nvo enime ieiändenndrselch naPertr iseairtelr idwr. Wri creehnn imt enmei aSrtt endE des Jeshra 2.220 iEn xemlKop wird tehseetnn, in dme veir der snneenogant tshKacafreudmarässeh igrnitetre .edwnre Dei enrdwe ruchd innee onmeednr tnesGchubfsaamei im lStie eds mruoFs edbnrvu.en mI ieiacgnshnbrEeg mit dem ok“lfmne-al„EafebMs ewdner euiFeensrhrä tirin,teegceh eid Pltza rfü neei dllgeeitreis alhZ na ggtnsnenascuärtbeÜh beinet erd.new azuD mmkot ochn dre ahlpW,oizmnobtl dre sbi zu 80 pzeltelSlät nuanfehem nnak. Es wdir hcon eeingi alseunBelt ni ned omeennkmd enJhar .ebegn

eVnräretd nei oW-sllesHnetel und sad pertnehdesenc bkumPliu ihntc fiagntgslri ned krhaatreC nseie ehonslc crhtieionhss ?Orest

es:reKy Hneitr emd Hrpokeoljtet shtet ahcu eid Abchits, nniee sTibnrtbeaggue isreanlreei zu öknn.en Wir ehanb nhosc ned phuc,sArn end hresBecun erhi uz ,vritmetnle ssda ies an neemi endeebrson tOr nd.si asD ehist mna aj coshn an red azBausts,nbu die edneehtgiw aus dre iZet sed smtliNozniaossiulaa m.ttasm iWr lleonw aber uhca nbVnenurdgie nffhc–sa e imt ienme rlssofnopineeel rg,gubeiTbnaets rde nvo eUthern,emnn äbVredenn reod iitsteonuInnt ztugnet werned n.ank sDa hctnlilahei oteAnbg olsl ndna krats vno nsu regpgtä rdneew. hIc bugle,a sasd ads loznteaiP aohrenndv si,t ndu ich idnfe ads uach igemtil. Das smsu enien mi pKof aj thcin ovnad telaabnh, zu e,rigirrneets asds ads nei ndrtaSot imt erdeebsnor uattwonVgrren sit.

tebBcaheon iSe an ichs dero hcua na ,urBsecehn sdsa eieds Atruekticrh enie dseoenber ungWirk auf enehcsnM ah?t

yseKe:r J,a asd gebe hci effno zu. aDs tha ertaslm estaw hieclt seörVtesdenr, inchst iernFias.nezdse eWnn ieS sad lo„a“Maffk uzm iplieBes ,ennemh andn hta ads ntscih ih.neAdneezs hSic ncmhraeaklz,u lhewce ioeelgIdo imtda udrevnenb ra,w hcamt end Beushc os tnasrteni.se

ehnWecl tllneweretS aht rierunuEunkglntrs eheut btpurehaü ohc?n rüF eid fAD its edr litnziososNaaausilm ja nru ochn nie ceseg„ihlnFiss in dre dhnsectue Gcsehict“h.e

re:sKye An midees Ort, edn Afldo Hetirl rodhteeiwl hubtecs a,th sit der iolnsaiNsazolmtuias ni srieen ncitmhmessl moFr teerlzribe rw.oden igecAhsstn ekaulterl eshcplrisuotihrsctep dun et-exrrem nrengSötum bebilt es ,hgciitw ndaar zu nnerrnie. sE olselt uenrs phurnAcs nies, sasd im nebste allF dejer ofredheineitlcähnsrws- heSrülc – dnu rdeaürb isuahn – dsieen Otr ailnme hsbutce t.ha

sE abg einisetrze eid ,ucetghBnrüf enVagogsl önken cihs hcua uz rniee tKltsätteu üfr ied xretmee hcetRe nclweit.enk eWhelc hrErgnfnaeu tha nam hieibdgcszelü cg?tehma

seK:yer Es tah cnosh lefoärlV g,negebe vor lmlea in dne une,tseddAnnb nenw dei grEinthiucn ndu die Asltguenunsel lsgneoessch nis.d teSi bngnie enimre tgiäketiT tsi irm aber hicstn uz Ohenr mgn.keeom erUsn eiZl sit ,se ned tadStonr uahc ni end bentenddAsun os uz ebb,eenl dsas iwr rov nlcehso unhsBecer whetrneii sntvrchoe leinbe.b Es bag ja cuah die s,Dusoiknsi bo es cntih esbesr ei,s esied dbeeGuä bsswtue aernvlfle udn so zu mneie halnMma der ihecsGthec neewdr uz senls.a anM tah hisc eansdr ,ninedcsheet dun chi eidfemnp se sla mosrnee le,viiPrg nsdeei Otr ulzgsatiemne.tt nWne nma eeliv etföncehfil itletM eetnsgitze ,hta ssmu nma rauasd hauc wseta nmceha – eknien l,multepazRm rdnseon neeni ,tOr nvo med nam awest nimmtmi,t zagn ngiuhbgäna mov wnV.riosse