1. Lokales
  2. Eifel

Roetgen: Zuhörer der Lit.Eifel-Lesung kleben an den Lippen der Autorin Pascale Hugues

Kostenpflichtiger Inhalt: Roetgen : Zuhörer der Lit.Eifel-Lesung kleben an den Lippen der Autorin Pascale Hugues

Ihr charmanter französischer Akzent in der deutschen Sprache ist es nicht allein, der diesen Abend so unterhaltsam macht. Die Autorin Pascale Hugues beginnt mit einem Plauderviertelstündchen, das so fesselnd ist, dass schon da die Zuhörer der Lit.Eifel-Lesung im Bürgersaal an ihren Lippen kleben.

acustneldDh„ à la irç“esanaf tis nie hBuc berü ied enenikl tniigheeneE reweiz ßogerr oatNinen — acdDshlunet und khFcrerni.a eDi zrnöaniFs btle iste 20 nJrahe in Brienl nud obeatffrn gziiwt wei gulk ehir fseginiennni gnbcoBatehnue ni eihrm dA,vilaopdtn ni erd taieHm hrire niKthied ndu eid nnemoaetilo zärgeGngen zi.ndehacsw asDs asd nihct mrmie iafhenc sit, dsa eebLn wszeinch wzei äenLdnr, vrehehtl ise cth.in hcsudlaDnet sei ihr iermm honc nei esihbnsc fe,dmr beknetn Huu:gse Da„s nwdeer eis hacu enknne, wenn ies nelga im lduansA b.lene sE drwi nei ritghic ietf eniem tHiame .“esin bAre cuah Ferkrnciah sie lsägtn hncti mehr das trtuveera Lnad ierhr d.iihetKn sieDes hlGefü eeknn r,jeed red im xEil .elbe

Sie ebihrbecst imt hiern gnassLeaseep laAglt, naiäeMtltt wie crpheSa red edneib niNatone und ebtretai rmlvoholu edi hniUtecsreed hrua.se iSe b,thercehsr hdtlbifa uz ,veirmtntle techil efaunl meFli vro dne nuAge red rhuöZer .ab erhI tBfschoat tershetv nma ,forost nwen ise lasbpefthiie den cighätetnsshrtecghci stlsaapyéEle mit med enfiuolnkant erBrlien meztnrKala hivcerletg ndu iatdm ied iil,tPko eid Funkinot red Mtcha dnu end Tysup rde irReenneegd eedibr änrd.Le

rDe gihceätrp rgusigiRenzest dre neozaFrns drewe als e„l Cahât“ue, ads ssochSl, tnbnn,ea dsa lkuoetnfilne talmzenraK edagegn sal sccWmsaah,nihe hntci teztuzl egenw rde ktOpi dse .gsinnEag Dre cöeisarhznsf saiSsaepdrtäntt zbienceeh hsic ssltbe sla ptiuJer, Meerkl sie die t„ut“iM red oN.tani upiJ„etr in ieemsn hScloss dnu edi tMtui tmi hrire m“e,aWhansshcci dme semsü nam dohc snhcit rhem znüe.uihngf cronaM nud kM?eelr „Es könetn idelsrehucnietrch ntchi “n,sie its eid isönzranF hi.serc curDh usuHge eznriasösfch iellBr rwid sebtsl ein Sepelnsipa eeirn niülaeesdhcnbhl anKneti muz inechrlsunaik unessG udn uzr ninsclenhi rfna.Ehgur

lshKiöct hir stDpui in rde ulehcS itm Mavsrin hsceutedr tMetru um taelk tSlelnu srsveu meawr M,hnizteela eid man ni kcinraFher hlermasm am gaT fhuetuainczs lg.pefe „enhZiswc nus tta icsh ein bdArgnu f“u,a tgase gHeu.us Eeni gaCelol asu krPalen,ti ePrnoonm und Verzbtee.fn Mit den znEerlähgnu usa rhmei Mduen rdiw ied tniizsoanFa rfü dneare dreLnä dun ntSeit g.aibrfre

vetiPra iblcieEnk

Als Kndi hbae ise ejhodc das cengähesleetng nhabaaNrlcd rga nihtc las avartktti fi,ttgeusen ektbenn ise end Znhuerör. Im slasEs oßgr orwegnde ehba Dcshendtaul üfr ise uas ere-mdWtbgneüBart nnsebadet. sAo„l e,lKh t,ttuatSgr sl,h“uareKr os die önnrz.sFia Es wduer ovn irh lsa nihtc„ sher soxehitc“ nstguf.eite hiIzcnenws bear ehba ies nsledDhucta von Ost bsi West hers owlh lebein ne.gtrle mmeIr drieew äslts sei hchliöfr pesednsa Aotndeke,n apvetir necilbEki ni hri Mrnustteei udn hacu siilchpteo nmatgeseThe tmi nenßf.eiile

sgeHuu stlepi tkngoen mit rde tuecnheds ecpa,Srh letegrz eis ni eBn,sieldteat xpoertrite esi nis zörehcinFsas redo ragfttrienh ireh nueueBgtd — iwe bei aneueistdennsrza„e i“.tm rDe uudkcAsr esi emik:tlrpizo nie„E llegCao sau kPrl,nitea nermonoP ndu tVefn“.rebze Mna tseze shic hntci inh edro drie,en endrnso uerednsni.aa aDs sei laem:tss Vor„ mmenie nnnerei ugeA ttteehns nei drgüikrmwsee iBld: hcI heenm ihmc seslbt tckSü für Sktüc e.nrsd“eiaanu

tiM eoRnegt rwdue onv den i-Eflnetawt.nceVorrlheiLit ine densprase OLseetr- swa.gtehälu rgneenGräzg sneizhcw ,Ladn ntueeL dun uKulrt zu n,esi nnkee anm in tgnoeeR, das lchüsid von Ahanec iedrkt na red hebglceisn Genrze retetorv ist, nteim eeiürrteBmrsg amroJ Kls.sau Er tsi reiseettbg vno Hu‘guse gse:Lnu seDs„ie eLnbe cnzewshi eizw urhpoeäecnsi hbäcarNrnane,dl edro been sla örFnszain ni eliBnr nfeabortf mmire Enbclkiie dun iecisSnhewt eid im dnresbonee aßMe eisnartnset s,ndi ewil se oolwsh ein kBcli nov ußena auf eni Ldan ,tis eabr chua nei Bklic vno ninne in nie “dnLa. hcoN aegln tutahcs cihs edi rAntuoi mti edn Gtnäse as.u

uHesug vtrerä auch lneäP zu neeim rkojBtucpe,h rfü asd ise nach rSßatubrg tfr.hä iSe lwil erEngnenurin kenwec dnu leat eAbePlsin-oe .asubergan aNhc 05 hJrane wlli eis ide ecMsiürtlh irrhe tHimaaedtst nhac edr anuegilRrsie rerhi äumTer ovn asmald af.regn en„achM hbnae Srgtbarßu ictnh vs.ealensr Ihc inb nei issbnche h.iciedsn iDe ehnba ein zagn nsngiie f,eüGlh wo esi ehe“röhn,ngi stag sei. tdrA,eniresse eischznw iewz ueultKrn zu akshenulc esi cauh rnehcrdieb.e erehreM pnahcSre uz s,encphre mrheeer uKlutern zu ne,knne ise rtlwvlo.e ncuhseaT imt ned zu uaseH bieeennGebl elowl ies ethncieltzld t.chni