1. Lokales
  2. Eifel

„Jäng jätt opp Platt“: Zoppe

„Jäng jätt opp Platt“ : Zoppe

„Jäng jätt op Platt“ – unter diesem Titel möchten wir in loser Reihenfolge die Eifeler Mundart pflegen. In dieser Folge geht es um tunken und untertauche.

nenW r´rm revröj atl réw,u ad eelev nenme os on ne no de nZkä .suu Dköc gustn märr hocn nene Zank eursu no rhiitcsch bessi tnokn mr´r ten .mi Da tmto m´rr pop ed jViellä essä on .ijkeö Nu uwér e ndäen gdieZ süsn ojeweäprwge, on newn od tdat truBé on ed eséKuthc fréit aroew r,wro da totd rm´r id steKhuc me fKafe rddeo er eMehlc .epozp äD„ Oap eted de Kuétsceh on ed rzePlätj möemr em eaKff pezpo, iw äh eken nZäk mi oh.“tt On nnwe dnan die thscuKé seu rtifé no tla ro,rw tadt rmr´ es lcihöwrk menim seäs tn,okn da wéru es nedän örreVk ne rd´ crôTh oe.rpjewe

Ocho nwän ed äkZn am ächRäs ea,twlgeg dott mrr´ äd äcshRä ne cglknaZi em erWass .ozppe taleeätbDs tdto r´mr omtt ernne Hk,ac äwnn do r´d tSlöl sôl orwr. A emdrejed usuH vjô et aKz,te di ckdö eziwmlo em Jôr genJo rhokec. iD tnnko mr´r ten all ehkc.orcteärd nO newn r´rm un id nojg Kzt,ae wnne se ncho könbl orw,er evögn td,to da tlho m´rr di rrdä azKt tvor no ttdo se enmne meeEr ssaeWr os gnla ppez,o sösb se tkotap eowr.r

eeedJrd ruBu tho ocoh rd.onhHe E apar anv dnneä teotd me hröVôjr uggkle no ebvelv ppo de eriE estez. evÖvr ene lcKuk rwor ec.hjun nO me üDnerr aLkn tdto mr´r id Hne,hrdo id gugKel ewoot, ne arWess oepz.p nWän emsmö po rüemsK reodd genar Jeeäjeehetln ez levl ojfesfe ,otht ad dott mrr´ ´rd pKpo en te Rsävnaäa .ppoze

Da jign te meenn tjät r.ssäbe lVel ds,ripeé iw te e mtrömSe e mdSwöbahmc ,ôvj od tehot kKön ellv apssS dnraa, agrne öKkn pop ´dr pKpo ze öjed on oegrn te ssaWer ze ppe.zo nO ad jött te choo hnoc tadt rdoWa Z.opp ellV eöjrvr jôv et oj nekne iörsFr me r.oeDp iD läred Vewura obeng chis otmt di alng eôHr eenn Zopp on dirtené schi äd mo pKop ezonm .tusuKn

u,nnekT acetuenrunth

Wenn man ni neefhürr neitZe lta wur,ed nedn efilen dne cnseMneh os hnac udn achn ide näZeh .uas Oft stdan ndan unr hnoc nei ietlres hnaZ mi biessG, aebr ciihrgt eenßibuz netkon anm hitcn .merh nDan uesstm nam fau den rieefnK eessn ndu knuea. nuN uerwd ni end aleinmagd eniZet nhtsic ebarsEss rng,eeogewfw und nnew nand otrB ored ktetouBsrnr hart neregwod er,awn nnad ntutke mna eid retsuK mi feaeKf erod ni hl.Mic

Dre„ apO untkte ied rstueK udn dei zänPhcetl imerm mi ,faefKe sla re nieke eZähn hmer tah.t“e Und enwn unn ieen Ksruet roed ine cküSt Botr os alt udn rath deeongwr a,wr ssad anm eis hriwlcik thcin erhm snees ,tenonk wured ise emd iScnhwe zu enrsfse eebggne.

ennW ebi iemen ceohlezHnr edi äneZh ekl,awtenc wudre der hneecR iene gtZniael sin aerWss htga.cenutei saD echeliG hcesgah mit renei eka,Hc ewnn dre litSe cokler gewrdnoe awr. An medej uaHs bag se eKtn,az eid tfo wizamle mi hraJ ungeJ w.farne oS eeliv ztKnae nnkote anm nun thinc nceerhhiudz und ogßr weendr eans.ls Wenn mna nun dei gjenun naeKtz hnoc mi ibenndl utsnZad fadn, dann hetol amn ise dre teKza weg und uthatec sie so nlega in enien Emrie W,easrs bis ise nunrrteek er.naw

Jedre rueaB ethta huca Hhür.ne enigiE doanv kglcentu im r,jüFahhr .d .h ise negab raeend eatuL von csih nud ilebebn auf den eEirn nzs,iet mu sei urtbns.üzaue ebAr iene cuGelk mi hraJ ereicht mtiesnse as.u Im ürneeDr aLdn huattce anm ide ernü,hH ide nhtic kegucnl lnsl,oet ineieg ugbiclnekAe nsi eWs.rsa Wnen dmanej ufa rsiKem rode ebi rennade eenghneiltGee uz eliv uregtkenn ahtet nud eeimn der Kfop ehw ,tat uahttce anm ned poKf neigie Zeit ins Wesras sde geeseRnfas.s

nDna igng es eemni scnho dwreie wtesa besesr. eVil t,psäre als es in iteamhSmr ine bmwShmaicd ,gab da tahent ide enidKr ieenn ongßer apßS radn,a rnanede ndreniK afu end fpKo zu rnkücde ndu ies .aehtuzunecuntr Das chtam glldianesr auhc euhet onhc S.paß ndU dnan itgb se ucha chon dsa oWtr „o“.Zpp Es bga ja hüerfr nnieke Fsrreui mi D.orf iDe älterne Fenaru nndabe cish eein nleag cheteFl eord nniee Zofp ndu cnetlikwe edn nnad uz mneie netonK uaf dem .fKop