1. Lokales
  2. Eifel

Jäng jätt op Platt, Teil 23: Worbele plöcke

Jäng jätt op Platt, Teil 23 : Worbele plöcke

„Jäng jätt op Platt“ – unter diesem Titel möchten wir in loser Reihenfolge die Eifeler Mundart pflegen. In dieser Folge erzählt Günter Krings von der Heuernte und von Waldbeeren.

tJzet mmö id ,Zikc utkré rövr rsüm,Ke ingv m´rr e K,nzeo ,Ömchrbhcsue ntMöehzci udn op di neagr reDrpeo opp re chsHöt ommm eHu .ana iD ,kLüc id rärm wiez eözStr me tSall e,htto ubttre nu etn edejrde caDah ma ueH ze ökee.rw

nänW et ifng äWrä orrw on em eHu xin ze dno rro,w jngi rr´m loeebWr .pcklöe erMr ewotn er Nötö varr hceerK no id äcnhste a,Palts ow m´rr reoblWe cpölek ,tonk wror vörr os de KriuLee-va rra Loof re süVbherc.ü

Do errwo zwra ent lvle eloerbW, ervev örvr nnee rselWhobcuk rwor te ejcunh. äWnn rrm´ un blWereo tutbr örrv cenkôze,eh mtot r´mr onmm ennV plpea. rrMe ussme Burhc gnjie ndan rron Läzne aatrV. nneW ed ööleBd nvan äednn lbeoreW ganvsa aiM nte beefaorr rr,woe jfof te od memrö vlle o.berWel Nu worer ermr net de n,Ejiez eid rWlebeo ökpecl .iegnj

Do eorrw jibe jmdedo ärWä cdök Dzedoetn kLüc em V,nen di od bWerelo öclekp .ijnge eDi ücLk anv hrceAdi enjig on rneeasMthz Vatar oeddr ne ed aeBc.olrlh Wnän re Lzeän artaV knee rbWeoel im orwre, eottm ermr ösbs omnm aRtesrpned ooefl, on do jôf te meröm nror llve lrWo.ebe ´Mrr hdaocst me Venn loeWbre ,öecpkl verve rärm tmto ed gr.öeVn Evevr abdl lal thoet hcoo eenn lmobasrkmWe d.bejoi

ôotmtD gijn ttad eökclP tjtä relttof. äLstshce em Vnnä rrweo di ekenl öceMk on ei,Bleo id enmne hrecdo te Jtseie lfe.ee iD kelne kecMö eodtt nte esä,tch eevvr te shöjct möm,lshc ännw od e noDzdte no jiem öeckM me eiJets bemkaemblr.rtöe nnäW nadn di emeeEr llvo mtto eolbrWe erorw, totme id sösb no eHme jadrnea raew,e twat döck eijm iw ne Sodtn u.udtr

Dmoeeh tmeto nu id erelbWo nree hctjeama rea,ew atdt chhets,e di eBjstträclh on eneogr ,ômrK äd rr´m ten säse ,ontk temot isphdrjtieelueu .ewaer rDvröo rêewu di lWbroe pop d´r öidhehcsjeKc sotet.chj mA agenre aahcD éeurw di rolebeW tkjeeôch no öm entWökr .jäsesej Bmije ceeölWrkoelpb weuér ohoc eWbrleo äs.ejsej nO mmwä ´rrm nnad wzei acaDh épirdse omnm loK n,gij orwr d´r acKk wszc.rah

lbeeeWardn fnlküepc

tzJet mu isdee tZ,ie rzku orv rde eirKms, anngeb mna ni eonzK,n birocIm,ghen hnezMcüit dun ned dnnreae rfdrnHöenhöe mti erd eeHtnr.eu ieD eute,L ide nur zwei eüKh mi tlSal ,ethtan nubecthra earb nnu icthn djeen Tag im eHu uz na.tebrei enWn hscöesn etWret arw dnu im uHe nicsth zu nut wr,a ggin man eedbaWelnr pcfeülkn. riW onwtenh in der äehN red eeozKrnn Kerhic udn die äetcshn lteSle, ow se erebeaWldn bag, awr die uvKlryeea am auhncbLfea ni rde ruFl .euaerFcbh

Da gba se wzra hntic leive breaneWl,ed baer frü ninee knfuanecnhP crethie .es nneW mna nnu eWreneldba ehbruatc mzu innekEcoh, semsut nam cish sni nenV nge.eebb irW aus dem hruBc in enoKzn gginne ndan ni ied eßrgo scsedea,Wlnhi ied „eznLe Vta“ra ß.hei nneW die Beütl edr bldreeaWe fAnagn aMi tinch eoefnrrr narwe, gba es tdro rmemi eeivl rend.eealWb

Nnu rwena riw raeb ihtcn die ninegE,iz edi adneelWerb nüp.kftelc aD ewanr ebi muget eerttW nmhcmlaa nie apra uneDtzd tLeue, ied ordt beWarneeld fkpcneül.t Dei nnesechM mov rAidche ni znnoKe gingen in ide errteaMnzhe csSieneh und edi nVgnenroie l.clrhaoeB nWen in edr seScheni neeLzn ieenk eenabWrlde hrme nraw,e snuetsm iwr ibs muz dRfertzniaap e,nalfu ow se ermim vilee bWdlreeean ag.b

aamlDs eurdft man ocnh im nenV nrale,edeWb püfcl,kne aebr nur imt edn däneHn dun nreF.ign erAb satf lela ttanhe chau nenei admWmklrebae aedi.b atDmi ngig asd Pcklnüfe .hclnslere Lgtsäi im nVne nreaw eid agnz ienlken nMüeck dun ied eenB,msr ide nmiee eürb das tsGihce ee.ilnf Die nklinee cMnküe nectash ,thcni bear es ecutjk li,mschm nnew da ein dznueDt nud ehrm neMcük eiemn udhrc dsa hetsGic eka.renlbtb

Wnne ide oßrneg Eriem lvlo mit neleWrbaed r,nwae netsmus die chua cahn aHseu tegraneg edne,wr wsa amclnahm rmeh lsa enei uteSdn ruaed.et uZ uaseH tenssmu unn soofrt edi enlbeedraW äbueetsgr eer,dnw sda ßt,ihe eid lkninee rBtäetl dun nandeer rm,Ka edn nma nhcti esens nke,tno netsums uas den eWeldrbnae getushauserhc ne.erdw

uDaz renwud edi aeldeWernb afu den hhcKtsienüc .tcgseethtü mA aneerdn gTa rwdenu eid eabdrlWnee gitonekhce dnu mi iWtnre sne.egsge drenhWä sde sneüflckP drnwue ahltirücn hauc eenraWebdl esgseg.ne Udn nnew amn adnn wize Tgae täesrp uzr Toleetit g,ngi ateth amn hazcesrw Kec.ka