1. Lokales
  2. Eifel

Nordeifel: Wiedersehen nach 64 Jahren in Odessa

Nordeifel : Wiedersehen nach 64 Jahren in Odessa

Während der Kriegsjahre 1939 bis 1945 arbeiteten fast 15 Millionen gewaltsam aus ihren Heimatländern verschleppte Menschen, Zivilisten wie Kriegsgefangene aus 20 Nationen, in deutschen Industriebetrieben, in der Land- und Forstwirtschaft oder im Bergbau.

Geeng iergnsKede wra edejr veerti rtebpztslAia mi ndmlaegia tnDuecehs ceihR tmi rniee brasifetrAtk sua emd aAnsdul tezbste. nieAll im eKris heacnA beentl dun sfcnutehet in enanetgnn rteuZami nurd 01700. änenMr udn eunrFa ugell,iifriwn dei täfHle von ehnni smeattm sau aaStten dre seigtnein .wjuoSotnein ineE idrsee ueranF war eid niekrUairn aAnn ronmafivoT ak.vuKis Sei dewu,r os bichres eis ni hienr hlciccesehkrn nrnienreugEn uaf, amtaswlg„e hnac ehalncuDdts prscpv”ehte,l mak sal je6s-1hriäg nedhMäc 4219 ürf ewiz arheJ sal ulslehfashHtia fua dne Hof dre eheMetrnzra tiwlmnefaidLsair Pula udn aihaKratn ree.tLhu erIino und utpiitäzlD esd cicsalkSh:s eDenr prhabetuO mäkftpe ldama,s elelbsfan neegg nsenei le,Wlin las enegogrzneie aaestWmsodhcrthl an dre or,stOtnf nAsan .rHmaigeinote ednfMra tp,zurpHe zsiretreVdno sed nzrnKeeo eVensir zru Pelgfe leltuelurrk dnu hchhfgdsriecitrolec ew,ecZk htcema hisc zkcliühr csibrhiak udn lgecreorihf fau pherensuuSc. nanA uK,kisav os dfan re rhesua, dei itm nnachneMeädm Buadkyy ,ießh ewurd im usgutA 1944 vno dethcsmeu äiMirtl omv tcehunehLesr foH etlao,ghb dnnaeim has sie je iedr.we nI rde deoilreNf lhtie isch ads hG,terüc eid rtwbinreasagienZ esi imt snsndseieonneLngei cneseoshrs nwerdo. füFn dunSten tZei Dass hri eessid lhSaikccs zmu lkGcü aetrrsp ,ibebl eshna peupHrtz ndu eiesn aurF sieltaEhb imt eieegnn .ungAe iSe eratnf nAna nud eendr elamiFi vor wegnine eTang ürf nur nffü und cdoh weahrndsgfsei-nclrreethei S,nednut sla rhi cfauzhfreithsfrK ufa menei Mettli- udn tmezwrSnröacreh mi nfHae von dsaeOs sae.ehctftm rDe ßAtosn uz eidsre nlßehueeiaghwöcnr ngngeeguB mak fiehclri hncos 2199 epr tboiupLrftfes ni edi ei.odfrNel Die nizshcinwe rsoeenetgb hrnaaiaKt Lrhuete relithe eeiztinrse imt rrogße dreFeu sAnna nheebLecsne,iz nhcaad rwdue dei dnrznoeoKrsep tim eLhresut öTrctenh Mnrleae ertKzi theu(e z)oKnen und ndree in nrgiBie z.wb leWahim ebenldne iGhnstrcewes iMraa dun atgrerM o.tefsregttz eDr eesiBfelhcrw wderu ters achn mde asmnrumchubeZ sde tkhnusesnmiicmo segRemi ni rde SdRSU mcölgh,i urvzo vtbeenro die srnuihnckiea ehdöeBrn vtarpei Ktnktoea rhire rgBeür mti nde nFedeni vno .ntise nasnA horeTct a,Enel esi ist aFnsedcem-hprr neebeirzr,tÜs aetht eid neaGdnke erd Mrutte ni eeutshcd iZelen sastgfe ndu erst cahn „hnteeMazr ebi cuahso”nM crh,eckstvi ine izwstee ecnbShier rthieeecr eerMlan i,Ktzre rnboeege ereh,utL in remih Krzneone ueZhs.au anAn iKsawuk (eheut 8)2 irngbt chis ni hemri orv 61 rehJan raveetssfn Shniebrec ieb hariaKnta heLuter nud ndeer neghnegiArö sla„ kcsuasinirhe hndeMä,c asd sib 1449 eib hennI reabtegtie ah”t, in gunne.Eirrn dUn te:iewr eiS„ erwan ürf mihc enie gteu arF,u na edi cih nhco oft udn erng edk.”ne nieeK Spur nvo ,lenAgak sasH edor arg lVnue.getgr mI teGeignle: cIh„ nerniree imhc tug na Ihre chöetT;r ise weanr lmdasa chno so knlei. cIh ebah eis auf end rmi hgtecseiknc otFso toorsf ken,ntar ni imeenm hndäicetsG sndi die hdencäM os üßs. slA chi nrIhe fBire ,asl nreaw emein nugAe vlreol Tne.r..nä cFsialtfrhndchue anletehdb Anan aikuswK tsletl lkar: Sie sei bei elaFimi eurehtL stste rortek,k aj ihcrdtsehfafnucl ebnltdeha dun rotgrvse drnw,oe haeb ugneg uz snees ndu uKlidgne emoemk.nb ieD taeiMnehzl ahnm se,i wie sjede legmiimneFitliad erd eld,orNefier in faceGhinsmte e.in Desi tspsae edr ti”grikObe„ ihclrife cnhi;t ise etdldue nieken geen bdneuVinrg itm ned nmbrerdreiet„”.Fa Ein Goe,bt asd iantrKaah hteuLer reirloefcgh uz iienorgrne .swteus eSi dhbsceie ied muifonirerent leoruretKnol rtnaok bneVurdüerr:g en„nW die nAan in meeni earntaesp umRa seesn ndu hcnit tim vno sun ma scTih setnzi lsl,o andn tbge sun inee E-nxoitRtraa hKnole, aimtd hic irh reZmim ezenih ”a.nkn eiB henchcerRe nud ugeiboterVrn eds enffsreT tmi Anans milFeia rwa deMrnaf pHuertzp fau nei uBch tgs,ßeeno ni dme ine aseaihsukFrclcn stedhcelgir irdw, ads emd dre nAan isuvKak sib nis taiDle dfefbnleüvr lteihgc. Seni itle:T D„as anriiuksceh hcäed.nM” Dre rAout lWlii n,asHenrm rde in emghZisni ,tebl asgt he,cdjo seni ekWr ise ien Rmona dnu ekin cbhieea,nhcttrTsa ceÄhnheknliti imt Asann rbnEnslseei dreha l.faulZ fnüF nutdneS brhnctaevre efdanMr dnu Eahelbits rpetzuHp mti nnAa Kuikvas nud den rheIn im feanH vno sdeaOs . ünFf aegT ätehnt tnhic imelan irece,hgt hsci eigngteiegs atel eeeBhgitbe,nen Gthescncieh ndu Skahscceil sua ehrm als sehcs hnenzehatrJ uz .lneärzhe ndU zum bcdishAe rneferuh ied loerrdiNfee Beescurh ien ep,”„yHnadp eiw es knei bleirhucdFhm erhcsön täthe fseasn knneön: nAnas enlkEin tgrät cnthi nvo fhneruäg edn hnedeusucrt Nmnae ncÄ.nehn dnU sie iedsttur rintG!maiske