1. Lokales
  2. Eifel

Nordeifel: Wiedersehen nach 64 Jahren in Odessa

Nordeifel : Wiedersehen nach 64 Jahren in Odessa

Während der Kriegsjahre 1939 bis 1945 arbeiteten fast 15 Millionen gewaltsam aus ihren Heimatländern verschleppte Menschen, Zivilisten wie Kriegsgefangene aus 20 Nationen, in deutschen Industriebetrieben, in der Land- und Forstwirtschaft oder im Bergbau.

egeGn sdgeKirene rwa derej eviret eztsitbpralA mi madnlgaei nutceDhes ehRci mit eeinr Arebitksaftr sua edm sdlAuna tebztes. eillnA mi Krsei naAhec netelb nud cueshtenft ni anegnnnte uiraZemt drun 007.10 rnneäM nud ueraFn igln,ruwefili die eäfHtl nvo hinen atemstm aus netataS dre gtniesine o.ennuSjotwi ienE seidre Fnurea arw die narnreikUi anAn maTifvroon sva.uKki eSi ruwde, so hcibrse esi ni nehir ikhnelsheccrc nirngrneEuen a,uf ams„awgtel cnha nehutalDsdc ppechtlrves,” kam las r1ige6j-häs edäMchn 1294 frü ziwe raJhe sla alliusHfhahtse uaf ned Hof edr rnraMetheze wirtaiLeiadfnslm ualP dun hntKaraia L.rteuhe ionerI nud ätziupliDt dse iclscas:hkS nDere barpOetuh ptkäemf lsda,ma sfabeenll gneeg nenesi l,lWein las nrieggozeeen mdhhstlractWoeas na erd rnfO,ttso snnaA earogei.inmHt andrfeM Hpztepu,r Vrsdezentroi sde zeneonKr ieernVs rzu lgPeef etruukerlll dnu dcsecrlirhefotcgihh c,eeZwk echmta sich khrcziül bkisrciha und orhgcifelre fau shup.ueSnrec aAnn i,skvKua os fnda re h,eausr ied itm maneencdänhM yuydBak e,hiß eurdw im sutAug 4491 nov etdmuecsh iMrätil ovm nrcshehteeuL oHf lhago,ebt menidan hsa sie je ewrdei. In der ildoreeNf eilth cihs dsa Ghtcr,eü eid rgtaisawrnZeienb sie itm nsnLdeeginnenssioe eecshrsson wnred.o Ffnü nnutdSe etZi sDsa rhi iedsse ascclhikS zmu lüGkc resarpt ibb,le ensha pezHtpru dnu eneis aruF thelEasib mti eigneen genA.u eSi neatfr nAan nud rneed ilemFia ovr inegnwe gaTen rfü run fnüf dnu doch weierr-fehhnedcgartslensi enun,dSt lsa ihr hcurreifsztKhffa uaf nieem -itMelt und wzaSrrhnrceömet im eanfH nov eadsOs aehscett.fm erD ßnAost zu dirsee aßnöecihrnheewlug ugngeBgen mka leriichf chosn 9921 per butfrfLseopit ni die Neeirdf.lo eDi neiihznscw eeosertgbn haaiKratn hLtreeu rheilte sieezteirn mti gßorer eeFrud sAnna hsnn,bzeLceeei hdcnaa dwreu ied sdKnnzrreooep mti uteeshrL ehrtcnTö Mlaener zirKet (uehte n)zoeKn nud eednr in Bnegiri zwb. ailmhWe dnelbene tGsseirnewch aarMi ndu arteMrg rezegtotf.ts Der eslceBwerfhi rweud rtse hnca dem sbrmhuaneZucm dse nkcsiutmehinsom Rsigeem ni erd SRdUS ,mihgöcl uzvro ntboreve eid resacniiunkh ehneöBrd tevipra eottKkna rehir regürB mit end deenFin ovn ien.ts annAs Terhoct aelEn, ise sit hreanFdcmerp-s nseitrrzeÜbe, haett ide naGekedn rde treMut ni cueshedt eilZen fegstsa nud erts anch erneMa„tzh bei an”cuoMhs iv,erctshkc ein sieetwz Sncbriehe reiehrcte rnMelea etzriK, eenobreg utrLee,h in rmhie noeKrenz ahu.eusZ annA uKawisk eeut(h )28 igrntb csih ni mhire ovr 61 nJearh nsesratfve niSehcrbe bie htnraaaKi Leeutrh ndu eednr ggöAeihrnen „sal secskhraniiu n,cehMdä das bsi 9144 ibe Innhe bgeierttae aht”, in u.enEnnrirg nUd :eewirt iS„e anwre üfr mihc enei uetg ,uarF na edi hci noch otf ndu regn de.e”kn ieenK upSr onv elAng,ak sHsa oedr rga lrg.eVtngeu Im Ggelei:ten „Ich rrneenei imch gut an rehI eröh;tcT eis wnera amslad ocnh so liken. chI habe esi auf den mri ksenticgech tFsoo toofrs ranetnk, in menemi isdhGeätcn sdin ide Medhnäc so ß.üs lAs hci ernhI iBefr lsa, rnwae emnie Angeu vleorl T.n.rneä. trfaFsuccdhhleni lhntdaebe nnAa kwasKiu lstetl lark: eSi sie bei limFaei tLerheu ttses rrkekt,o ja eunrticfcfdslahh bltdehaen dun rvregost ndroew, hbae engug zu eesns udn ugendliK .ekoembmn eiD laMeihzent hman esi, iwe sjede agidliimlenFmite der ro,deelierNf ni scGnhemafeit ei.n esDi sstepa der Oier„ti”kbg lieircfh ihtcn; ise uedeldt keienn nege uVrndbgnie itm nde ”„drtir.eenrabFem inE bGt,eo dsa aKahtrina tLeuehr ecoirgrelhf uz oigrernien e.tswsu ieS dbciehes die noiumefrrneti luorKlneotre arnokt nergreVuü:drb nWne„ ide nAna ni imene aestnarpe muRa eessn dnu hntci mti nvo snu ma Thsci tnezsi soll, dnan bgte usn eine tota-ERianxr Keol,nh dmati ihc ihr emrZmi hzeine na.”kn Bie ehncceRehr und goeinrterubV eds fenefsTr tim Annsa aiFeilm arw adeMnrf prepHtzu uaf ein uhBc ,oetsngße in med nei slchirFaeascnku gheerticdls w,idr das dem erd naAn sKauikv sbi ins eaitlD lnfbfeüvder lghtic.e nSei :tTlie sD„a aikinrhuesc nd.Mäehc” eDr turoA iliWl smeH,nnar erd ni gisimhZen tble, gats co,ejhd esin erWk esi nie nmoaR udn neki bTc,shacrientathe ikinÄthlneech imt aAnns eriEsbsenln readh Zlalfu. fnFü dtennuS actehberrnv Mrfeand nud lsEbihtae rpuptHze mti nAan sKkivau dnu edn Ihenr im Hnfae onv sOesad . nfFü aTeg nähtte tihnc einmal rcgtie,he cihs steggeginei atle beBe,egehtenni eicsGhnethc dun ailcsehkSc asu ehrm als hcsse ezrnhhaentJ uz h.läernez Und zum Abchdesi hruneerf eid rflNdeoriee hecrseBu eni „,Hnyda”ppe wie es eikn ruhcmdlFiebh rsöcehn eätth naesfs ön:eknn nAsan Eneilnk grttä inhtc onv nrfägehu end sentedhucur manNe .nhneÄnc dnU ise tudtrise nGmrakt!iies