1. Lokales
  2. Eifel

Roetgen: Wie ein Grieche aus der Eifel die Krise seines Landes erlebt

Kostenpflichtiger Inhalt: Roetgen : Wie ein Grieche aus der Eifel die Krise seines Landes erlebt

Das Jahr 2009 ist für Stamos Papas eine Art Zeitenwende. Es ist das Jahr, in dem die griechische Haushalts- und Staatsschuldenkrise publik wird. Fragt man Papas heute nach seinem Heimatland Griechenland, weiß er nicht so recht, was er sagen soll. Zum einen sind da seine Freunde, ehemalige Schulkameraden und Verwandte, zum anderen die Krise.

„rhGnncleiead tsi eni hres ecshösn adL,n” atsg re hls.cclßiehi enfsrrisaTkübe ,Wsresa vihieal,nenO eOdernla am ßanretrSdan - lal sad ist hGcednernlai. s,Ppaa rde 8691 als Jghäri1r-8e acnh dem uAibrt ncah uclDshtenad mogkeenm ,sit ticlbk imt Sgero fau rd.ileeGhcann inE apar Mla im ahJr nhoc utecshb re eFdeunr nud adneVtwer ni nAe.ht eDr narhebI edr hrTeegoetemn-R udn SgmtedltaRi-sPiD eßw:i Mtnaonme thhcrsre ni ecnraleGnidh tuW ndu gwulrz,efnieV edi sTnorteiu blbeeni au,s ide elvrPueBessa-ord gltwsceh eitbrse ni psnihReenctahaa ob sed nhntoeebseredv slfiseVatreiliepnl negge Dutsaedncl.h dnU: chealnGirend ath hSdnu.ecl sE sndi so choh, sdas ikne extpeEr gnsae ,nank bo und wnan lacerGenhndi eewird fua ieennge eniBne etnesh nna.k sAl aapPs rvo eürb 04 arehJn nhca ulhtcnsaedD ,amk bleten eenis ntrleE beserti .irhe rE tieduetrs ezlgoSooii udn latrsrekhfislVoestcwh in agmu.brH teueH ebcteneizh er hsic tlessb sla rcGeieh uas der E.lefi iDe sirKe in nieems dainetamHl its neg itm edn nsMhecne vbrnun.dee lAs ide gchenesrihic rreügB ma .6 aiM uzm trenes Mla in emdies rJah zur Wlah ngtbeee u,dwren awr apPsa ni eh.Atn „Dei henMcnse nwaer hrse ,snceurih ide umginmSt awr ,tedr”cgkü itreennr er schi. Kieren u,swtes iwe se thiewgreeen ols,l eerdw hoisilcpt noch .aennizlilf Dei eednbi oßnger siltpaenek,rVo aNe miDakatior dun P,oask tnegal bsi 20,09 asl ied Krsei ,begnna las Ganatern dre ectieh.rhiS eSi ntkoenn isch bis idnah dfaura vralses,en sdsa ide ergüBr rih rKzue na red ircgtn„ihe” etleSl th.eancm eiS bnahe eürb evlei Jrhea oitelilpKeiknlt rieebtneb. ueNe eDiteenislsnugtn reudwn ni deneis Janher inhtc eseafcfh,gn Iinittonensev htefnle n.ebeos Wälher v”r„seortg nordew „”8,291 sgat aaPs,p ba„g se 0.05002 emetBa in Gdhenn.iaelrc” erD saarppttataaS tah aadmsl gtu o.tnkefniutir medietS tah hics irhe nAhlaz oiutrieinkclhn e.egsigrett 8„916 aewrn es 0,40005. 1020 staf niee ol,ni”liM gsat aaPs.p Die inPreeat nahbe herin älnhWre Aeirtb ebh,ractg hnabe esi uzensasog orvgtr,s”„e um hics eirh Stmiemn uz sncheir. sapaP ntkneö eievl Bipeeisel nenn,en die dei rkülliW udn oKouinrtrp eds hhicecegrisn tsaapttasrSaap edi.ehtnrcuelv aD äewr das nsitulBydegs.ms nI haereGlindcn mokmt afu nenu rühSlec ein .Lrheer mZu hcrge:Vlei In end vinsseknnicdhaa drnLäne nisd es 1.9 thsVnräeelsi o,las ied rieen thlsuPvcraei leceg,nih run, dsas ni eesdim llFa rde atSat dei lhrteGeä laz.th Nhco remim sffahtc edr Staat se n,ciht acuh ebgegreün nde Reeihcn - ,rÄetz ien,turJs gesSältinbsted - ueeStnr zu rene.heb ieseD nheainmEn lehfen ejztt eedrirndgn lsa .zurvo Es ist ide Dgnrosoiiaasetn sed S,teasta ied aaPsp rSneog rebte.eti Gde„rcnnlaehi tbleer sinene Ex,odu”s asgt r.e ,nuJeg gtu uastidebglee seMennch dnwenra us,a wlie ies ikeen veptkePires herm rüf ihcs in hreir imHeat .neehs sE fehtl an neier lie,tE na gssuü.Frhenrponne ieD Rugcepctheshnr smsu cshi entgi,nrfearh newn erPsesoz zencsihw hnze dnu 02 nahJre rd.nuae estraVur„hc dnwoer tis lal sda nov ned Pea,ientr ide nladncirehGe emrgno gerinere nd,ewe”r tasg s.aapP mA ngegnenreav ogntnSa hat ied aeN imiaoDtrka nappk vro dre anerakdiillnsk ayzriS newgneon dun knna unn niee rRiuenegg mti red kPaos sal rkrtdätistset aKtfr e.bdlni Dre esgiire apaaaSttatsr tis ertsieb um hceilet aetmBe tuerzdrie dwr.oen lhdecir„nGean ussm reedwi ikoneärngrkhfzu d,eewr”n trfdroe apsaP. Es esi aj tnhci ,os als beeg se keeni iegsrbiweiltanl und lsdeneeetauznhr rnG.eceih „Die nurlFougerim edi, Ghiernce gitb se für mhci ,tchi”n neotbt aspa.P rDe toGißrle dre scsehlefalGt sti lcriheh nud lwli en.eribat iSe nisd e,s die edi heecZ zhlean ss.üemn aaspP tälfl ni imsede naunhgaeZsmm eni pwcirotrSh sua edr ntikeA ie.n inSäenßgm teatlu es: Nto tmahc fdncereii.rsh nI eesdir eaLg edbinfne sihc tamomnen levie ch.enireG iEiegn gihaeeeml ma,Beet eid eirhn bJo eolnerrv naheb, enkrhe zu nde euönBerafh rierh äteVr kücrzu udn eshnucvre cshi auf isede Wiees enei eneu nxtsziEe fau.bzueuan nGaecldihrne usms schi dwreie fua nesei näSetrk noikneerezrtn dun dei sientvnoeiInt edr äscoehEpuinr ioUnn unzet.n üFr„ dne Tuusrso,mi die tineonantiaerl trh,iSfhfca dei ahwdattsrifncL und edi ”gloe,iarreSen äthlz Papas fu.a Es its ctinh edi hcea,mrD tim rde cenelnriGdha eiwdre fau eid nBiee tmmko. Dre ruEo eihneggn aknn hel.nef bAe„r nnwe es so gwr,heeitet its wdree edi aeDhmrc ohnc edr Eour eien t.pno”iO rotKriuopn tis memri nie idsinHnre rfü etI.invtnneios paaPs wfüteeortrb eid ieneirtngeV etatSna von uora:pE uorEap sti ßhiscilchle hrme als nur eeni äunr.nhgonsWiu erD eaihSclglez ck„Scith nsu eid kelre”M mi gBeuz fau ads nfeeateilriVl red fsrpeaEtciseomruaht hcusDadntlich-nneraedGel tisms pPaas gnewi teuuendgB z.u sDa„ ist nur eni ”lFsießalbu,lp tgas re, „elerMk leitps inhtc mt”.i ihgiRtc njubel ridw er reewd bie emeni rTo ürf elicaGhrednn ncoh ebi mneie Tor üfr .Dlstnhecadu wohOlb„ ihc nssto rehs lvmuiisp esni kann im a,toSni”d gtsa Papas und twsie fau iesnre aueetkarDr nud fltediagtcisMh bei amneilnaA eAhcan hin. Die kZfnutu Gihdclnesnaer stihe re htrleneav t.mcoispiiths sE dwri aegnl rendau, isb hsci das naLd lherot ha.t bO er ads ohcn brleene ,rdwi eßiw er .ithcn Die hleVssternä,i wie es sei vor 0029 bggeeen th,a ridw es ledenslajf in iGnedcnrelha nhcti herm .gebne