1. Lokales
  2. Eifel

Jäng jätt opp Platt: Watt enne kollije Dröss!

Kostenpflichtiger Inhalt: Jäng jätt opp Platt : Watt enne kollije Dröss!

„Jäng jätt op Platt“ – unter diesem Titel möchten wir in loser Reihenfolge die Eifeler Mundart pflegen. In dieser Folge erzählt Günter Krings über blödes Gehabe.

Em eKcerh ssö jo de Kechre e Konze fjebrntaga no en ldba lal ngrea rDrpoe rower se ohoc aktpt.o En arkáB van rJuekn e miaiLhcs rrwo nnad eragjnôl ed eecK.hr Do wror te ma ndhaoScna er meuHses ökcd ng.ä On nnwä sPatuér ohco da hcon mmom Röhasövßac ä,tgnhwcs da tonk de tLué do rdenn znja eáshlct ee.rwa nO da úwer et he no od ta ösn sömme hcslolek no tmot sersu rKeehc ,rfsuoeosel mmö dämm borebN nte en d´r Rkcö ze tze.ko nE wnnä te ndna ocho rorn rnene engoj ,Varu di jraat taasebt rwr,o olhcleks euwr no esf,leeur ad swto et jnzea e,oDrp tadt se ne gffounHn orr.w On nnäw emsöm ojt krnka o,wrr saat ´:rrm t„Höt öss esu csellh,ok tatd te ienmm opp öhrr eej enBe tsnô k“.ann

ogJn V,täen di et eiéscht Mlô ne äZratit iifpe odte,t ruéw et ohoc mröem hksocll.e On wmäm rm´r ne id onjg ôerJ at sön ez elvl Bere dedro aSbchau eonkdrej ah,t da rwéu ohoc nneme öckd ues ekc,ollhs tatd ´mrr kozte m.tot nO do jönt te ckLü, nednä iwdré et ,hloceskl ännw se me suB evrra sesmo ddoer wänn rrm´ mtto mdäm Auot ze otltf erdcoh ed Keruv a.jahct erMr wuré et sön ricthhcis hl,ilcosk iw hisc et ieéshtc lMô opp enrne uhksficSlhefac orvo. nO nnäw meösm use kknar on tal wror on ues cellhosk ndar rr,ow ttda ´rrm etn mi opp ed jee eben stô nno,kt tasa ´rm:r cI„h nnöb süsn mi ,eátwr cih nbön khcasm am “csA.h

tE jôv etn rmöme eWkrö rvör lal üLkc eh ne ed o.erreDp nicheE etrok gäw, rgneea roevo eerdejd chaDa on Oceh edrdo rböc.tlSoehs Do odett nu he on ad ta ösn unes kc,üL atdt se tjtä avrr tläW enjsen eohtt no dtote ,sue sla opp es meimn tPalt klela nköt.ne aeuVrw otted sich ,nihmceks rokte ed saaN ,huéhc äwnn et rröe no eVe on tlaSl sot.nk oZ nnosem hinsMgc satae ndna id ruaVwe, di em rpeoD eiivlb ottem no ohoc jttä hiidscne or:rwe kc„iK derr adtt hnsMcig n,aa tawt nnee iokllje “ö!rssD gnetaBk öss eh dä elörl.zV Do kmmo cooh ues icMgshn suser dtSta röcukz on ttod tmto egnrea relaEp us on klelad me dVlä ärmr .Hüscurhdék sU rsnneeV trot te pop r´d aa,cKhs dä ltSlö hcohlcs rhör en et iJtesé, atdt se elhl rfe:e uD„ emvrddaem s“ah!acK Do knont se o leam erwe a.Pttl

Weclh ine edböls !baehGe

Im reigK tbnnear ja in nKzone dei Krheci ,ab dnu in nde nmestie aeenrdn erföDrn rnaew ied ncKirhe hcau rö.rztets nEei Baakcre nvo red .Fa nekrJu aus sodmarLfemr deruw annd rnajghela lsa trhNkiceo .tezgutn rtDo rwa es agnosnst ebim moahcHt fto hesr ng.e

ndU wnne der rrPefra auch hnco mit edm chasRfuas rehit,atne nnad rwdeu es nhcmean etueL ni dre icrKhe hct.hlsec dUn annd deuwr se heir und ad eemadjnm os chsclt,he assd re edi Kechir rssneealv sts,eum um emd Nbarcnah icthn ni nde ecnkRü uz .tkzoen Udn nenw es ndan chau nhco nriee ejngnu u,arF dei geared rteetahvrei ar,w os clhsceth wu,der adss esi die crKehi renaelvss sm,uets ndan wetsus sad aegzn rDf,o ssad disee uarF hcagrwesn wra. nUd ennw emndja ghicitr rnkka ar,w sgaet a:mn iSe„ tsi os shlcetch a,dnr sdsa sei ihcs nchit mehr auf ned egniene Bneine nlahet knan“.

nugneJ Bncue,rhs die uzm rneets aMl neie aitgereZt untr,echa weurd se ucha mermi lüb.e dUn sla amn ni ned heanJr, wo nam gnuj wr,a zu live reiB dore pSahsnc ngnerkteu ,ettha entonk es ahuc nmeei so ehccthsl weednr, sads anm sihc übnerbgee .uesmts dnU andn gtbi se eLut,e deenn wrdi se hsetchc,l nwen sei mti mde usB hnerfa sneüms deor wnne dsa otAu zu selnclh ucrhd eid eKrunv tf.eg rMi wdreu es aml tighirc cl,hhctse las ich uzm rtesen Mal afu eirne iskfflhSccuhae uh.fr Udn newn mdeanj so lta roed os knark r,dwue dssa re ichs citnh ehrm afu ned ienenB anethl ,nnetok saget er deor ies: h„cI bni tshnci ehrm ,tewr hic inb iölglv ma !eEnd“

sE bga reih ni den nfDrerö hticn imrme rtiAeb rfü uegnj deor cuah etreäl chMnnse.e Enigei ognez ew,g eardne fnuher ägichlt mti edm guZ hanc cAenah rdeo bre.toSlg enUtr sndiee eeLnut gba es nnda erhi udn ad cewlh,e ied os t,aent asl ob sei snoch wtesa von dre nergß,o wtenei Wtle sgeehne ttähne ndu incth ehrm Pattl cherepsn nenot.kn

rnuFea innkshctem ,chsi ernmftpü ide se,aN wenn se uz eusHa hanc iheV ndu lSlta anks.t uZ so neemi Mnehckisnedn aestgn ndna die ,unrFea ide im rDof ebnlieb tsmsuen und tasew cihidnes nw:are aS„uch rid ieeds nsoePr !an aWs rüf ein södelb bG!ehea“ eanktBn sti legdfeon .seiGhtechc Da akm os enie aFur asu dre dtSta rüuzck dun sesmut itm rfaeKnoltf hnaemacus udn rphsca uaf dem edlF unr oesh.Hdcucht sAu heenesVr ttra ies ufa ied nniekZ dre tokea,feKacfrhl dre tleiS cglhsu rhi sin sithe,Gc so dssa sei ault :fier „uD vaemmderd caahsK!“ Da nnteko eis plclzöhti eedirw at.ltP