1. Lokales
  2. Eifel

„Jäng jätt op Platt“, Teil 3: Watt dott merr am Sonndaach?

Kostenpflichtiger Inhalt: „Jäng jätt op Platt“, Teil 3 : Watt dott merr am Sonndaach?

„Jäng jätt op Platt“ – unter diesem Titel möchten wir in loser Reihenfolge die Eifeler Mundart pflegen. In der dritten Folge zeichnet Günter Krings nach, wie ein typischer Sonntag für die Menschen in einem Dorf wie Konzen vor 70 Jahren aussah.

tWat edtto ed kLüc an mneen nconahSda me repoD iw oKnze övrr 70 .oJr Di Mmma sugnt ta örhscv um föfne rUu op, ömm r´d lltaS ze hm:ceaa ,öK rdeonH no öreVrk ve,oro ´dr sMöt surue ,ond ed Kö nerädk no lmk,eee ed scnMhnaekle na oSrtß etllsä.

Wo ücanMknls meoedh orr,we tedot di cehrse me Sllta e.elphe änWn se em tllaS dveeasch o,rwo omtt es csih jngä ttäj c,awhesi äjtt csesergnhat aadonn no rnor ömrsösVe le,foo di om nvsee ruU angnv.ai

rerW od,emeh tmto es ukucMfkec oekhc, rtBe,u e,cuWhs éKis no laMmdaer po d´r ihjDecs re cöehK ltsäle on ttmo köKn no äw soss rnor me uusH owrr jätt s.säe nnaD wueré de kKnö ratpa thcmaeaj rröv rorn ueseHms ze noj, di mu rvhale zene iann.vga

näWn de meeussH ez nÄdg rrwo, ad stlta zeSlot eHin shic op en Muru on totd ervsesüöl, tatw ed mJeeen thWceijis ze snaa .thto evÖvr do ruheet ämrr id cMüsknanl z,o nköK on uVklcarü gniej no Heme. Wnän etlzoS eHni hdvceaes rrwo, ejngi di iemést cnslMankü ne ön s,éhtWrtfcai mmö ihsc nene ez ed:knör E noezK no sVöl,l no cthnSsranma erdo jbie eHns Wi.ll

An menen ieDjhsc ßoes ed r,uuBe an naerg cheesiDj soeß gjon nMnä on etodt tak.re On lelv tensgu ohco rämr öm de ekeT eömmr on zvellore shec tät.j ucalrküV wroer zo zkidäcrr etn er éth.fciWsrta

Jjäe fwezlö Uru injgie de métsei no meh,e wo ed reotMt jhckteo oht:t mE Wnetörk ejrdede aodaSncnh esuru pesKa,p Eeprla on a ökStc chsrlVs,eeeökv ttda jekoetch rr.wo sAn an éKri rowr cooh ne Zupp no duPgidn bdoij.e

Om havlree edrji rrwo ta rrwe ättj er heKe,cr wo lal önkK nhe oj tote:m lrKéietsri on hant.Acd On etrsPau ttdo rmöme e jtot Dele emNa roeo,pff ppo se hooc lal od .reowr

hocO di edn dero wzie rJoo rsesu lolShc ewrro, mteot rnro réno Acatdnh on lsitréierK .oknn nnäW id datAhcn am gdÄn ro,rw eefle id oJgne nzja olttf mnom lpzrpta,oSt möm nror ed eaidwz azbiclkH mmav ölllFabpsulß imt.krtjozee

rÜtbguzenes

Was natet edi eshnMenc an meein tnogaSn mi forD iew nKezon ovr 07 eJ?hran Dei ruttMe dtasn ohsnc fhür um 5 Urh uaf, um edi teAbri im latSl uz :htierecvrn ,Khüe ernühH udn nehceSwi nfettr,ü edn Msit usa dme Stlla tef,nenenr dei Kehü nnkerät udn ,enlkme ied lMaihecknn na dei trSeßa ntsl.ele

Wo nMenär zu Hsaeu newr,a nealhf die cisirchelh msegnor im l.Salt nenW Murtte mi tllSa riegtf r,aw eutmss ies sihc hllnesc sce,nhaw sich meizehnu nud zru eeümsFhrs ,ienle ied um 7 Urh nfi.nga

reediW uz sau,He utmses ise sihc um sad sücrükhFt rnük:mem aefefK ,henkoc ,troB ,uWrst äesK redo leramadeM fau end schiT seltnel ndu itm end reidnKn dun daenrne snneeh,Mc edi mi alsuhaHt earn,w waets feürhcnütk.s nnaD enduwr ide eniKdr itrgfe mc,tegah mu mzu tcHaomh uz ge,hen dsa mu .039 rhU ni.fagn

nenW sda ahcomtH zu Ende wa,r estllet cshi hinrieHc zltoS fau neie ureaM dun asl r,vo wsa ied deieemGn ghsisctietW zu ekevünrnd etth.a rAbe ad trnöhe nur lteräe Meärnn ,zu unreFa und indeKr nnigge hnac Hu.aes neWn hriHiecn lSotz feirtg ,rwa ineggn dei smeenit Mrnäen in niee tafGrwthtacis,s um steaw zu ntikr.en

nA einme ihcsT ni dre iWcrfttsah neasß nBauer nud ikeint,deustr na rnadnee chnsiTe saneß ungej ueeLt dun lpiesnet aStk oedr bletne.nko Udn vieel närneM nnaedst ahuc mu ied hekeT remhu nud hänreetzl cish .estaw erPneson iwhelicben hsschlGctee eiletnh schi uz eriesd seTegztia thnic im asuhGast .fua

eneGg 21 rhU eggnni die msitnee nhca eaHus zum teetaMisn.sg mI eWirtn gab es eenjd Snogatn Sut,akuearr lonefKfatr udn eni kcütS itnreehcewSab,n dre bmei chShnetlac tnhecoiekg woernd rw.a Ab nud zu bga es auhc eeni puepS ndu Pu.ddgin

Um 403.1 hUr awr ewider waets ni erd irechK ls,o ow alel Kedrni ihnnehge mseutn:s erisCleernthh ndu htan.dAc dnU erd Parefrr asl ejden gSonatn iemrm neei aegzn eRieh vno Nnaem a,fu um zu ro,rknltlnieeo bo auhc leal ni rde eehtlsCeinrhr sendawne ewn.ar

chAu chsetSalsneueln bsi mzu 6.1 bhLnjseare sntesum an rde theCeneihrlrs ih.emeltnen neWn eid hdntAac uz nEed raw, elfnie wri Jnnegu gzna lchseln muz zlptoS,ptar um onhc eid zeewti zHibleat sed espSeil itm dem VT Knzeon me.krnieugizt