1. Lokales
  2. Eifel

Wasser aus der Perlenbachtalsperre für Bütgenbach

Kostenpflichtiger Inhalt: Hilfe für die Nachbarn : Perlenbachwasser für das trockene Bütgenbach

In der belgischen Gemeinde Bütgenbach wird aufgrund der anhaltenden Trockenheit das Wasser knapp. Deshalb erhält sie Unterstützung vom Wasserwerk Perlenbach in Monschau.

eSit ogcmntanaagntthiS evrnheekr tTnlgkasawena zsinehcw hcnDasteuld und Be,nelig um ide usoragsesWernrvg in ahüncBgteb lsltse.zchinreeu beaDi nkmae cuah asd ethcuesD etRo reKzu RKD)( dnu sda heshiTncec Hfekirlws )HW(T zmu itza.Esn

Als schi in der anvgnreegne cWhoe ide herGfa ti,aebzcnhee eid reönkeguBvl intch erhm tim neggnüde sresWa sua edn neunnBr udn lueQel,n aus nened eid enemdeiG ihr srasWe eh,zetbi nvogerers zu öek,nnn ahett edi eniGeedm nttkoKa muz eWssrwaekr bePhlncrea geeaumnfomn und mu ntgüUzuretnts entebg,e falls sich dei utaoiniSt cinth endnrä tsell.o

sDa esWawrrsek stgea eenis üentUtzrgsnut zsrkrigiftu zu, obowhl irhe chau nutree red tetNibrboe d.roth teSi fngAan ebtmreeSp ist las Fogel der niroeTkethc ein szsugbareWe vom adTlersarnbWpGerveA-n alKälrsgr-eerbecOaah-elbetiDl onwnetgdi ewndore,g an ngeinie agneT arw das gtesame ssrueroegtgnVeigb nrteefob.f tuZiezr zbehiene die atlHasehu in edr atStd suhoaMnc ndu ni teniwe nleieT red eeGnemid mmihrSeta rih eraWss mi nstngeneaon ebtintobliTeer weedri asu der esPe.tpnllbcearehrar ,dcSmith go,teRne dsg-mldneiWrurfdLsmoleaa nud mnpähec–K eosiw ngtHlaewdür und urzKaue edwner anhc ewi orv usa rde isrpaelglheeDräacrrtbe ni eoRnetg r.otgsvre

eolStl ide rThcenketoi nan,adrue neönkt se azud ,emmkno sads dsa etmsgae grigsgVbenousrtee sde realnbPeshenvcebdar riewed omv Warlere-bArpsvnaGTdne tmi rwFishcaress ovrtgrse rneedw .süesmt iDe ,neeMgn die chna ügnacBtehb enbeaggeb rnwed,e eseni areb nlicbehhreu und würend ni rde steattaceuhgbGrnm nkiee oRlle e,insple ltrreäk erd eeitteeribBlsr dse es,Wkaswerrs rkDe rn.tcsuieBhe

Ds„a nsdi drgeea lma hatc nztorPe dse egilhtänc baVurecrhs in snmerue ntVbs.guoreeisgrge slalF riw belsts edreiw afu neie etroNvognrsug eiageneswn nsei senotll, ewüdr sda chudr ide agbAbe nach ineeBgl urn gniewe enntudS hüferr rde alFl .seni asD ist tebeleg faNhlrhcfis.cbehatsa hIc selas nkenei rNercvgaabehrosr ,cenfaer“knltol sagt e.r Dei Breitrgürnesmei red dSatt honscuMa udn erd ermgBieretsrü erd ienedemG methmriaS sla hreVtoers esd norucgredssebeagsaWwvknsverzsr rlnbaheceP eeisn iofmnrerti nw.edor

kaDn frü eid tnntrsützuUeg

urhcD die Opiot,n ied srrrnirvngakeswgeTuos druch gletuUlsmn über ide WGA s,erlechensutliz ies se gcmöl,ih erd ienedeGm geBbnchaüt zu neleh,f satg asMnchous ürnrte,gimrisBee rearaaMtg iR.ttre Ih„c etlah se dareh für uresen fPci,lth zur irnechSgutelsl dre vasungrrsgeeorWs ni rde einmedGe gücbehatnB nreues sfHulelniglte utbz.nniaee hIc nbi nde ienetMtibrra sesuner wkeWrresssa runte der Lneugit des lestBeeiitbresr rekD rcBsuhteien aanbkd,r sasd esi schimtgiu udn slhlnce tustzegnürUnt btaoeegnn ,nh“eba retklär si.e asD sieht huac ihr lgoKele sau iehSmamrt s.o ne„Wn ntchi e,ihr wnan its tossn ueopäeshrci abZritemumesan nessieieeugbwzh ilHfe g?tnaages Dahlsbe zntureseütt hic sdiee ,ens“ucthEnigd tgas rde sBeemrgteiürr dre mdGeinee Sriahemmt, ne-HriKalz Hsnrmnae.

Stie tmtctggaSonnanhai dwir ide mndiGeee eücgahtnBb unn mit Wraess usa rde strhralelbeePaercpn rovs.gter „aDs rsWesa uas eenusnr nnrBenu udn enluQle ehtät wrza ncoh ien rpaa egaT ic,eerhgt reba so nenkön wir usnree eserveR akftesconu dun disn matresl t,irhgueb nend iezztru crrhnaevbeu iwr hrem raseWs las iwr btelss eelleresitnbt önn.kne blsahDe idsn wri hsre anbdrak rfü eid sUznru,ütn“gett tsga uaPl ,mnraHne Sfföehc rüf Wsrsvagu,segrnero egarbossvusAgn,erwr -sotrF ndu wcfdaahttsLnri ndu sreiczuhtT ibe dre eiedmenG bean.tgchüB enszhwiIcn ehab amn dneünegg tkesagalnaTwn ioierrgtasn und sie fua dei Hfile dse DKR und sed TWH hnäutzsc itchn sie.naengew Wie nlaeg eid ituioaStn ocnh dernnaau re,wed ies hctni aenug uz .nasge